江南雨巷
寵辱不驚, 閑看庭前花開花落; 去留無意, 漫隨天外雲卷雲舒
正文
文 江南雨巷
深秋的窗外飄著絲絲的細雨，今年的冬天是遲了，往年這個時候已經飄雪了。煙雨蒙蒙，聽雨敲打窗欞，看今年的年度大戲《瑯琊榜》，太多人推薦，自有震撼人的原因。畫麵上，青山遠黛，煙波浩淼，笛聲悠揚，吹笛人瑯玡榜首江左梅郎一葉扁舟，飄然而至。江山如畫，空靈悠然，飄逸雋永，這是我們中國的文化和中國的情懷。
看著看著，我的思緒飄了很遠，悠然想起了那些萬水千山從中國到美國的那些事。有時我置身於美國的街頭，看著麵容各異熙熙攘攘的人群，我和他們相貌上如此不同，有時真有點恍如隔世，不知自己身在哪裏。而回國時看見周圍許許多多和我同樣麵孔的人，我亦有點恍忽。此岸彼岸，飄洋過海，前塵往事湧上心頭。
俺父母是嚴謹的工程師，他們除了希望我能學理工科，對我並無其他期望。但我不太受他們影響，我自己影響我自己，我很小就看港台小說，讀亦舒讀玄小佛，影響最深的是三毛，我想像著天外的世界，能像三毛一樣出國留學。我初中就想出國讀書。現在那麽多小留來美國讀高中。我如果有現在小留的機會，我可能會高中就申請來美國讀書，我不懼怕這個陌生的未知世界。這個陌生的國度親切而遙遠。所以我出國完全不受周圍人或社會的影響。美國對我是一種宿命。我所在的是一所文科大學，沒有多少人出國，大家都知道文科生出國不好混。
身為一個文科生，我為來美讀書付出了太多。我考遍所有出國的考試，第一年考GRE, 申請經濟學，我那點數學背景，全軍覆沒，隻拿到錄取通知書。第二年考GMAT和口語考試, 申請MBA。 10月考完後，覺得考的不錯。而美國居然在12月取消整個中國大陸考區的成績，因為有一部分邏輯題用了以前的考題。新東方的學生都做過，大家一興奮，就在考試中間休息時就在走廊裏按耐不住的交頭接耳。這事反映到美國考試中心，為了維護公正，12月宣布取消整個大陸考區的成績。得知消息後，我欲哭無淚。美國考試中心你做決定也早做呀，你12月份才出決定，這是害死人的節奏呀。我真不知該不該恨新東方嗎。成也蕭何，敗也蕭何。因為GMAT對中國學生來說，最難的是語文，而非邏輯。即使從來末做過那套考題，也就錯個2、3道，8，90%的percentile。而現在12月份了，連個考試成績都沒有，許多學校對外國學生的截止日期尤其是申請獎學金的截止日期都已經臨近了或已經過了。如果重考，兩個月沒有看過，10月份的考試是整個暑假冒著炎熱呆在學校裏準備出來了。成績能好的了？成績不好，何來獎學金？
我覺得我也許我和美國命裏無緣了。太多的打擊，我身心倶疲，我想放棄了。我找了一家外企夏天畢業去做秘書，就是前台接接電話，美國總部有人過來陪同陪同。這時我一個同學說，我如果是你，我會再考一次，管他好不好，有個成績申請了再說。她們都知道我為出國的付出。在她們輕輕鬆鬆享受校園生活的時候，我在頭懸梁錐刺骨。我覺得她說的有道理。人生有時會因一個人的一句話帶來不同的命運。於是沒怎麽複習，憑著底子，12月在冰冷的冬天，就又進了北京語言學院的考場。忘記那天考完回到學校的感覺，隻記得那年的冬天很冷。
我挺信命的。有一個同學的朋友是哲學係的，喜歡研究個算命占卜啥的，據說很準。這個同學帶我到他那兒占了一卜。他占完說，剛開始不順，但是最終會去美國。果真應驗了，四月份春暖花開時收到全免學費的獎學金。感恩我的係主任給了我全免學費的獎學金。這份獎學金對我拿到簽證意義非凡。有一個被哈佛商學院錄取的哥兒被拒簽。哈佛MBA一般不會給人獎學金，能拿到錄取已經是莫大的榮譽。這哥們在外企工作多年，荷包豐滿，自己擔保自己。對簽證官說，請相信我，我在外企工作，能拿出10萬美元付學費，我不會到美國打餐館掙學費。簽證官認真地說，我相信你不會去餐館打工掙學費。但你去哈佛那麽好的學校去讀那麽好的專業，你太容易在美國留下來。那時移民傾向是最多的拒簽理由。我去簽證之前，又去英語角好好練了練口語。當時有一個暑假回國探親的留學生申請重簽，跟我聊了兩句，他說一看你就能拿到簽證。借他吉言，簽證官沒問我兩句就簽了。我的出國路終於在屢屢受挫之後展現了歡顏。
但快樂總是很短暫。來了美國後，卻從浪端跌到穀底。發現留學生活遠不如三毛筆下那麽浪漫。三毛的故事是讀起來挺美，一到現實，語言的壓力，學業的壓力，經濟的壓力，生活的壓力，還有不停地搬家，如幾座大山壓下，壓的人喘不過氣。國內都是吃學校食堂，不用操心柴米油鹽。學校的食堂京城有名的好吃，肉花卷，豆江油餅，豬蹄磅... 高一屆同學畢業後周末會跑回學校解讒，因為真的很好吃。在美國那麽辛苦的讀書，還要煮飯吃，周末還要去買菜，計劃著一個星期的夥食，肉還要想著提早解凍。其實那時候我才發現我還挺喜歡學做飯，比學習輕鬆。但真是時間不夠，時間和錢都是恨不得掰成幾掰花。但還是跟著主婦們學做飯，周末學做包子，不是自己發麵，哪有時間發麵，用的是美國超市做麵包的發麵。來美國第一大改變，就是學做中國飯，照顧身為中國人不改的中國胃。在國內，老媽如何語重心腸，你要學做飯，可就是沒興趣。這美國生話真是誨人不倦，改造人於無形中，不斷發現自己的潛能。
我的美國老師們都對我很好，第一個感恩節，係主任和一個敎strategic decision的老師同時請我去他家做客。最後敎strategic decision 的老師勝出。他人很好，問我你室友有地去過感恩節嗎。沒有。於是，我和室友一起被老師接去他家。他家那天四室同堂，慈善的老奶奶，父母還有叔叔姑姑，再加他自己一家四口，十幾口人熱熱鬧鬧，感覺就象中國人過春節。中間吃了什麽，說了什麽，都忘了。隻記得大家坐在桌子邊，手拉手禱告，感謝上帝。最後要回去時，慈詳的老奶奶非要我們帶回去些吃的，她指著桌子上的菜一個個問，你喜歡這個嗎？我不知道怎麽說no, 因為覺得說no不是暗示菜做的不好吃嗎，就都說了yes, 這些菜就全部被裝進了小盒子裏，在裝盒過程中我更不知道怎麽說不了，於是被打成了零郎滿目7、8個小盒子給我們帶走。在美國第二課，怎樣nice地說no。
那時最最打擊我的，是我那在國內覺得還不錯，可到了美國卻顯得如此可憐而癟腳的英文，置身於一群美國人當中的英文世界裏，不停的presentation和課堂討論，我快要窒息了。我沒有時間緩衝適應，我感覺這種所謂的語言環境並不像俞敏紅說的那樣，把你降到美國的語言環境，你的英語口語就突飛猛進。壓力過大就走向反麵，感受的反倒是痛苦，痛徹心扉的痛。
雖說大部分美國人民是友好的，可這種友好和溫暖卻無論如何無法代替語言文化上的障礙，功課上的壓力還有對前途未卜的憂慮。係主任曾問我，你有沒有感覺到cultural shock，何止是shock, 簡直是痛不浴生。英語上的挫敗感無時無刻不嚴重打擊著我。因為在中國人朋友圈子裏我可以自由地發表意見，聊著八卦。可是在美國人的圈子裏，我隻能聽著他們口若懸河，他們笑的時候，我也跟著笑一笑，好像我聽懂了，可實際上啥也沒聽懂。我快被挫敗感打倒了。就象三毛說的，他們打擊了我的驕傲。
所以一度我每天隻流覽Wall Street Journal和Yahoo Finance。我看了不知多少美劇，很多都忘了名字了。Friends，Desperate Housewife ，Law and Enforcement, Two and a Half Man, Everyone Loves Raymond, Grey's Anatomy, Gossip Girl 都是其中的經典。盡管也沒覺得英文提高到哪裏去，但比剛來美國時要好很多。剛來時連美國學生說celebrity和endorsement 不知道什麽意思。 人說，美國好山好水好寂寞，我根本沒有時間感受美國好山好水的寂寞。人在忙的時候，根本沒有時間去寂寞孤獨。
現在英文和當時不一檔次了，但不是美國長大的，英語不是母語，那語言和文化的深溝不下狠功夫是好難跨過去。打了簡單的比方，我們在中囯長大，我們聊詩經，說唐詩宋詞，談民國時代，我們雖然不生活在那個年代，但我們都可以發表點看法，不管高深與否，這是耳儒目染的文化浸潤，是日積月累天天pick up的過程。對英美文化，沒有這個積累的過程，中間是個大斷層。而我又不願意下苦夫。
不知從幾何時，發現了文學城，又從影壇發現了許多中文電視和真人秀。我做為中國人的靈魂終於在異鄉得到了撫慰。中國文字的優美雋永又重新讓我深深著迷，中國文化的博大精深更是讓人歎為觀止。引用清風美媚寫瑯琊榜的點評，“我們的文化中那份青山煙黛，飄逸雋詠，霽月清風，赤血忠魂的魅力”，真是攝人心魄。我已經不知道多長時間不看美劇了，好萊塢大片偶爾追追。
感恩節之際，感謝故國！遠隔萬裏，鄉愁似海，是那裏的遠山近水和文化浸潤讓我成為有著東方古典文化底蘊的我。看到微信送來的國內初雪的照片真是美哭了。大陸如今發生著翻天覆地地變化，各種影視劇真人秀漸漸製作精良代替港台劇。沒有這些優秀的中文影視作品，身在異國他鄉，我的心豈不變成文化的沙漠。
感恩美國！感謝你的虐我千百遍虐我無商量，讓我變成一個不同的人。我的美國女同事說我是girly girl，因為我說話聲音很輕，淑女風範是我從小時起對自己的追求。但我學會了來美生活中更重要的一課，聽到不順耳的話，我可以溫和不惱的說回去，而不是事後生氣。我偶爾開開玩笑，逗的美國同事哈哈大笑，讓他們感受感受東方式的幽默。最近一個同事老婆生孩子，他很擔心小孩不聰明，我說：不用擔心。她一定很聰明，她一定同時具備你老婆的book smart和你的street smart。那兩天他和他老婆都處於極度緊張中，因為老婆後期發現妊娠高血壓，醫生每天都提出安排手術提早取出，而工作和家裏都沒有安排好。他神經高度緊張，擔心高血壓影響小孩的健康。他聽完我說的後，大笑不已，說這簡直是今天的highlight。回去跟他老婆學，他老婆也狂笑不已，說回去轉告我，她對我很生氣，難道我是想暗示她不street smart嗎？她非常非常street smart。我和他老婆雖然隻見過幾次麵，他老婆是我一見就喜歡的人，不是指漂亮，而是人和善有禮。所以我們關係很不錯，可以開得起玩笑，我知道她說惱我也是和我開玩笑。
小孩生下來一切健康。他休假回來後，對我盛讚為她老婆做手術的中國女醫生的高超技藝，他說這個中國女醫生是個完美主義。手術做的完美無缺、精湛高明，手術前還和護士嘻嘻哈哈開著玩笑，這種手術對她來講，天天做習慣了。這之前他還對我表示懷疑這位中國女醫生，現在中國醫生的完美技術征服了他們夫婦。他告訴我中國女醫生的名字，我一查哈佛本科，應該是美國長大的，當然優秀了，不足為奇。照片上一個纖細柔弱略顯蒼白含笑的中國婦產科外科女大夫，再加中國人的姓，一看就是中國人，跟其他國家亞裔女性氣質上大不相同，但她的纖細柔弱甚至蒼白真的看上去不像一個需要超強體力的外科大夫，又一次證明人不可貌相。看到這麽優秀的中國女人在美國綻放著她們的智慧和才幹，應該是第二代吧，讓美國人大讚，我很為她驕傲。這才是我們中國文化的優秀精良所在。多麽不願意聽到什麽帶人去臉書總部蹭飯收錢占便宜的負麵故事。
前兩又開玩笑，這位同事和另一個同事說，說我說她家剛出生的女兒聰明。那位同事說為什麽？我說因為她是天蠍座出身，他問為啥天蠍聰明，我說因為天蠍座出了Bill Gates。 那天蠍座其他人哪？其他人都screwed up，默默無聞。其他有名的天蠍，我也記不住英文名字，這是我英文不是母語的局限，還有中國天蠍名人，他們又不懂。隻好說the rest all screwed up。聽得他們都哈哈大笑。但我和美國人隻能說到此，多說了我自己就覺得無聊沒意思，所以我和他們談話不能超過5分鍾。我雖然生活在美國，和美國的文化卻總覺得隔著千山萬水霧裏看花，它無法觸及我的靈魂。隻有中國文字文化的精髓才能觸及我靈魂的深處。而我的靈魂快不快樂，對我很重要。據說有最新的研究第一次證明，人有靈魂。
人生山一程水一程，總會有高潮和低穀。人生是行至水窮盡，坐看雲起時的峰回路轉。人生是靈魂經曆傷痛後的微笑怒放，是挫折掙紮被晾曬後的堅韌不屈。人生是酸甜苦辣被歲月沉澱後的馨香，是經曆風霜雪雨洗禮後的懂得。
剪一段流年的時光，握著一路相隨的暖。把最平凡日子梳理成詩意的風景。幸福是用來感受的，傷痛是用來成長的。讓心在繁華過盡依然溫潤如玉，帶上最美的笑容且行且珍惜。
美國美國，你讓我哭過痛過笑過，我還是要感謝你當年的以痛吻我，你讓我變成一本有內涵的書。感謝一路走來給我無私幫助溫暖、接納我支持我的人。我不再羨慕在美國土生土長沒有語言文化障礙的人，因為bilingual讓我有幸能欣賞兩種文化兩種語言不同的美。鳳凰涅槃，浴火重生。在中國文化西方文明中穿行，終於不再為兩種文化的碰撞而糾結，古典和現代中，我汲取兩種文化的精髓。
人生是走遍千山萬水後，回眸一笑的灑脫。
在這感恩節飄雨的夜裏，忽然想起一位大學同學的畢業留言：為伊牽一束注視的目光，願伊永遠是一道最美的風景。來美之後的忙碌，早忘了還有這麽文藝的話。也以這句話送給文學城相遇的美才女們，感恩與你們的美麗相遇，感謝你們的鼓勵和支持，你們是城裏最美的風景，願伊永遠是那道最美的風景。
故土江山如畫，故國萬裏雪飄！青山遠黛的中國，美哭了～～
，
在我生命中的每一天
時光飛逝我祈禱明天
每個小小夢想，能夠慢慢地實現
我是如此平凡，卻又如此幸運
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
看時光飛逝我回首從前
曾經是莽撞少年，曾經度日如年
我是如此平凡，卻又如此幸運
我要說聲謝謝你
在我生命中的每一天
讓我將生命中最閃亮的那一段與你分享
我是一個普通人by 鍾漢良
祝大家感恩節快樂！天天快樂！
謝謝雨巷。祝你節日快樂。我隻是在普通的教學研究型的大學工作，不帶博士生，跟那些在名牌大學工作的人不能比。這麽多年，我業餘時間還是更欣賞漢語。離不開中國文化。也想過海歸，但舍棄不了這邊自然和生活環境。魚和熊掌不能兼得。
我也在追《琅琊榜》，慚愧的是看了很久，才看到一半。
雨巷真性情，才氣橫溢的好文！
真情實感，打動人心，行雲流水，文采飛揚的好文！