皮皮蝦
Will update later on.
前幾天，本蝦說了以下一段話有點像繞口令，但大家都豎起了大拇指：
最牛的後台是什麽？就是你不知道它的後台是誰，但你明顯感覺到它有很強的後台。它也希望你覺得它有後台，但它故意說自己沒有後台。它知道你不相信它沒後台，但它要的就是你不相信。
是的，這種說不出名字的後台自然有不怒自威的神秘感和力量，讓人不寒而栗，比起有名有姓的李剛要牛多了。說實話，他們就是死個小孩，也可以有恃無恐的，不就花點錢擺平嗎？
注意這段饒口令本蝦用的是＂它＂。這段話的畫風有點像索爾仁尼琴的名言，可見本蝦汲取名人名言的精華己到了驢火純青的地步了，小時候抄名人名言沒白抄啊！喔，抄錯了？是火字邊？聽過指火為馬嗎？這是丁玲寫的電影《森林之火》裏的，叮呤咣，叮呤咣，妖魔鬼怪快離開！
我們中國人遇到不公一般都自歎命不好、沒有過硬的後台，有幾個像楊佳那樣豁出去了：＂你不給我一個說法，我就給你一個說法＂？小人物的話也能成名人名言的，隻不過是拿命換來的。
下麵圖片由35個漢字組成，全看出的是天才，你能看出幾個？答案在文末找。
最巧合並諷刺的是，《北京折疊》中第三層人物(底層)是為了賺錢送女兒去高價幼兒園才鋌而走險去第一層(富貴階層)送貨的。看來這幼兒園是第二層的。第一層的人不去幼兒園？我也不知道。太小了肯定不會送出國的，大概都有保姆吧？但會不會像杭州保姆那樣把房子燒了呢？
《北京折疊》獲得了雨果獎，這是科幻界的諾獎。此獎幾十年來從來是西方白人獲獎，直到中國作家劉慈欣的《三體》獲獎。緊接著第二年，郝景芳的《北京折疊》獲獎。該書被稱作具有馬爾克斯的魔幻現實主義特點。
而這兩部作品的翻譯是在本鎮Palo Alto長大、現居波士頓的小中男劉宇昆(Ken Liu)。劉宇昆生於蘭州，11歲移民美國，是哈佛本科和法學院雙料生。現為作家、翻譯、程序員、律師。宇宙中心就是牛啊，總是出能人。本蝦懷疑劉宇昆是到了宇宙中心後為了記念而改名的。
有一次本蝦在船上讀中文版的《三體》，一位白人問我讀什麽書，我告訴他是一本科幻小說，他居然很篤定地猜出來是三體，令本蝦大吃一驚。不過聽說奧巴馬也是三體迷呢。
本蝦有次和公司副總吹牛，告訴他《三體》這書居然有好多腦洞。一般的書一兩個腦洞就不得了了，《三體》作者不但想象力強，而且不吝嗇使用腦洞，他不知道雪藏幾個下部作品用。副總的夫人是科幻迷，他聽了本蝦的介紹，打算買全套《三體》作為給夫人的聖誕禮物，當然是英文版的。不過本蝦暗喜自己懂中文，因為任何作品，原文最有原汁原味。可是，本蝦最近才聽說，牛人劉宇昆的英文翻譯比中文還美，看來我得找英文版見識見識了。
不但中文小說有英文版，楊佳也有外國版了。昨天本蝦就從新聞中見識了烏克蘭版的＂你不給我一個說法，我就給你一個說法＂。有一位兒子無辜被殺害的父親在法庭上扔出兩顆手榴彈，與被告同歸於盡了。有人說，兩命換一命，有點虧。這是你不懂身為父母的心。兒子去了，活著還有什麽意義？
在美國，由於人們有擁槍自由，可以在法律、社會、權貴麵前有一個最後的解決方案，即便一切途徑沒有合理說法時也有自己的說法！所以，美國人不需要後台，如果一定要說有，那槍就是最硬的後台！李剛們，把你的大腿顫抖起來吧！
現在是地球村，世界扁平化了。不扁平不行了，否則三體中的智子可以降維打擊，將人類象擀餃子皮一樣碾壓成二維的。世界已進入人工智能時代，科技的進步使人們越來越平等，曆史的車輪必將碾碎那些後台們。
35個漢字是：
都，是，命，啊，日，曰，者，口，阿，可，丁，下，十，土，叩，人，一，旦，亙，二，三，吉，石，右，七，匕、上、仁、仨、全、王、幹、工、仝、仐
仐（jin，san，tao）是一個漢語多音字，意思是取，古時意思同今或傘。
合、白、百、走、早、品、?、古、都太牽強，不能算。幹旱也不能算(即使倒過來)，幹字上麵一橫要短。邛字牽強也不該算，邛字讀qiong，好象隻在四川邛崍這個地名裏見過。
2017.12.4
