2016 (137)
76人隊和49人隊
作者：皮皮蝦
在一個活動中認識的一個人要加我的微信，我看到他的朋友圈封麵是一個身穿3號球衣的美國籃球運動員，一定是很有名的球星。我並非籃球迷，所以並不認識，於是問這人是誰？
他說是76人隊（76er）的著名球星艾倫·艾佛森(Allen Iverson)，已於2013年退役（後來我自己補課了解到，此人有＂戰神”的美譽，多次入選NBA全明星賽，兩次全明星賽最有價值球員）。
我說是49人隊（49er）的吧？
他說，不是，是費城76人隊的。
他是球迷，一定不會錯的。而我隻知道49人隊(也是因為我在49人隊的大本營舊金山灣區住了二十多年），這是我第一次聽說76人隊。
於是我根據49人隊的來曆大膽猜測76人隊的名稱一定和1776年美國獨立宣言有關係。當場Google，果然證實了該隊名稱是為了向1776年時在費城簽署美國獨立宣言的偉人致敬而命名的。你看球隊會徽正是由美國國旗紅藍白三色構成。
那人問怎麽這麽神斷？我就給他介紹了49人隊的命名來曆。
49人的意思不是指49個人，它是1849年湧入北加州的淘金者的統稱。那年人們從世界各地湧到舊金山附近的內華達山脈附近，希望一夜暴富。那些在淘金熱中前往加州的移民稱呼自己為“49人”(49ers)。
為了紀念這一重要曆史事件，加州首府Sacramento附近有一條高速公路就命名做49號公路，這條路從南至北連接了內華達山脈西側的諸多淘金城鎮，是一條富有曆史人文景觀的公路，人們將它稱為黃金鏈條公路(Golden Chain Highway)。其中最精華的路段南起索諾拉(Sonora)北至內華達城(Nevada City)，附近有諸多有關淘金熱的州立公園。我家孩子小學時學校就組織學生到那裏的Coloma學習加州曆史，在那裏住了幾天。對許多家庭來說，這是他們的孩子第一次離開父母在外度過的幾天。
太浩湖附近的淘金紀念館外的雕塑，碑文寫的是：“勇於冒險，勇於發現：善意和隨時準備的幫助。直麵命運的衝擊，不屈不撓，無所畏懼”。攝於2023年。
舊金山49人隊的名稱就是這麽來的。其實直譯成49人隊並沒有把背後的曆史背景顯示出來，台灣把它翻作淘金者隊應該更妥貼些。你看該隊的logo有金色的元素。圖中的SF是舊金山的英文縮寫。
而費城的76er也不該翻成76人隊，我認為應該翻成建國者隊才更準確。我之所以大膽斷定和美國獨立宣言有關，一是1776這個年份，二是知道費城是獨立宣言產生地（費城還有著名的自由鍾），三是斷定49和76這兩數字一定有背後的來曆，根據49er的類推，76很可能是指年代。籃球隊不像橄欖球隊那麽大的陣容，籃球上場隻有5人，加上替補，斷然不會多到49人或76人。
費城自由鍾
我不是球迷，不知道美國還有沒有哪個球隊（不一定局限於籃球）是以年代命名的。知道的，請示教於我，感謝！
2024.9.8
