皮皮蝦
Will update later on.
一周碰到兩個美國人都是"中國女婿"
過去的一周很平常， 上班， 回家， 周末休假shopping。不同往常的是我一周內遇到兩個人， 兩個素不相識的美國人都告訴我他們的太太是中國人， 他們都在中國生活過， 都是中國“女婿”。
記得那天是星期一， 天氣晴好， 我一如既往，下班後準備坐電梯下樓回家。
電梯門口， 已經有人按了向下的按鈕。我向早我先到的那個人報以微笑， 那個人便向我一搖一晃地走過來。
我不由得往後退了一小步， 心中略有緊張。眼前這個人應該在60歲上下，精瘦，細高，穿的體恤衫好像大了好幾個size， 短褲下腿細得好像撐不住整個身軀，便不停得搖晃， 臉上胡子拉碴， 嘴裏一直含糊不清地說著話。
這一定是一個腦部中樞神經受過傷的老兵， 醫院裏每天都能看到各種傷殘的老兵。
他一直在說話， 我一直在捕捉他說的是什麽。聽懂了他在問我是中國人嗎？我趕緊回答是的， 他便露出有缺牙的嘴笑了， 然後晃動得更厲害朝我走得更近， 右手舉起，胳膊肘向外要與我碰撞， 我連忙抬起右臂，胳膊肘向外與他相碰， 這情景有多年未見的老朋友般親切。
老兵告訴我他喜歡中國人， 他太太就是中國人。我說那你一定會說中文了？他說隻會幾個簡單的詞， 我立即說nihao, 他與我幾乎同時說出nihao.
Nihao - 你好， 全世界的人都會說的一句話， 一句帶著溫度的問候總是讓人動情，動容。
說話間電梯來了， 電梯裏已經有3，4個人， 他和我被分隔在電梯裏的兩個角落， 他還在告訴我他太太是天津人， 他們有一個14歲的女兒等等。
我禮貌性的點頭， 微笑著附和，盡管沒有聽懂多少， 但非常清晰地聽到他說太太是天津人。
我顧不得周圍人是否介意， 大聲重複了一
句： 你說你太太是天津人？
他點頭， 說是的， 他們還有一個兒子， 已經18歲了。。。。。
他說she has a son. 她有一個兒子， 所以我可以確定這個兒子是他的繼子， 而女兒是他親生的。
電梯瞬間到了一層， 我們倆互道再見。他再一次用胳膊肘碰我， 然後一搖一晃走向與我相反的方向。
心裏暖暖的， 眼裏濕濕的， 我見到先生的第一句話就是我今天碰到了一個美國人， 但是是中國人的女婿。
餘溫尚存， 時隔幾日， 今日周末去Costco購物， 就碰到了第二個中國女婿。
周末的Costco 人山人海， 買到自己需要的東西， 推著購物車趕緊離開。現在的Costco恐怕是美國最熱鬧的購物中心了。
將東西放進車裏， 推著購物車準備放到購物車回收地。一個人迎麵而來， 對我說： 我可以用這個車嗎？
我連忙表示感謝， 因為我不需要多走一程了。
這是一個上了年紀的美國白人， 應該在60朝上， 70左右。他穿著整潔， 戴著貝雷帽， 體恤短褲， 很精神， 很和善。
老者推著車子， 向我微笑， 說： 今天天氣真好。我也趕緊回答， 是的， 今天天氣不錯， 但是昨天可是太熱了。
談論天氣是美國人搭話的最常見方式。
老者說你是中國人嗎？ 我說是的。他說你知道上海昨天什麽天氣嗎？110F, 42C.
我表示驚訝，也對他知道上海的天氣表示驚訝， 他驕傲的說他太太是上海人， 他在中國工作生活了20餘年， 剛從中國回來。他說他太喜歡中國， 回來後一切都不適應了， 他懷念中國。
我笑著說你現在經曆的應該是我剛來美國時經曆過的， 但是你經曆了兩回。第一次是剛去中國， 現在是再次經曆culture shock， 或者說反的culture shock.
他大笑， 說太對了， 我已經完全不適應美國的生活了。
他說他太懶， 沒有學會中文， 但會說幾句bad words （壞話）， 他說他太太說他是“大壞蛋”。我大笑， 說這句話不算bad words. 他說他還會說其他的。我們心照不宣都沒有繼續這個話題。
我說那你為什麽要回來？他說他是汽車方麵的工程師， 在中國他一直在常州、蘇州 和廣州等南方城市工作， 但是中國的綠卡太難拿了，再加上快到退休年紀了，不得已回來了。
他說太太和女兒都跟著他回來了， 他們已經想好了， 準備搬到馬來西亞， 那裏的氣候和上海差不多。
我說Good luck. 我不知道還能說什麽。
老者說謝謝， 說非常高興和你聊天。我說我也是。 然後老者推車而去， 臨了，又回頭說了一句“謝謝， 再見”
我站在那裏， 悠悠回了一句： 再見。暗地裏我又加了一句： 再見， 中國女婿。
