皮皮蝦:【元宵節話燈謎】

今年的元宵節，本蝦必須昨晚和今晚分兩次吃元宵，因為兒子昨晚從波士頓回來了今早女兒又去州府了。

 

 

今天淩晨四點半本蝦爬起來張羅，開車一個小時把女兒送到了柏克利六點多鍾的Amtrack火車上，她再晃晃悠悠地坐到州府。這次她剛過完十六歲生日可以夠資格獨立坐火車了，不用像上次那樣惴惴不安。女兒是去參加三天的會議，這次和上次不一樣，如果上次是類似州政府會議，這次就類似州人大會議。她白天來短信說，下了火車她找了一輛公交車免費坐到了目的地。

 

昨天下午兒子回來時，本蝦正在市活動中心參加本市華人春節聯歡，傍晚本蝦回家後居然延續第三天不見麵，因為兒子一直在昏睡倒時差。

 

元宵節是要猜燈謎的。作為這次春節活動組織者之一，在籌備時本蝦被要求出謎語，而且得自編，否則大家都從穀歌查出來就不好玩了是不是？於是本蝦根據微信名編了一些謎語，被選了幾個活躍氣氛。知道你們不了解這些人名，幹脆連謎麵謎底一並分享於此，逗你一樂。

 

 

1、三個地名的疊加－吳穗瓊

2、海歸的心－誌華

3、伊麗莎白知道－Liz董

4、一對雙胞胎，下身都一樣，腦袋大不像。一個三根毛，一個有額紋。－肖青

5、豪傑的下一代－英子

6、偷樂－克怡

7、蒙古人懂水性－胡曉江

8、黃河古道邊-陳岸

9、地眼水－天目山

10、含辛不吃苦－茹芳

11、公公和婆婆的話－言之有理

12、漢王次日大婚－劉明慶

13、鼠輩的資深死敵－老貓

14、幼兒園的反義詞－養老院

15、十八個兒子的寸草心－李暉

16、終於有了結果－塵埃落定

17、移民加州的華人－美西遊子

18、下邊一片黑－上麵沒有燈

19、儷人去，迤邐走－麗麗

 

另有一個天目五群今晚也舉行了猜謎活動，許多原創謎語也編得很妙。以下一則編排的是本蝦：

 

 

夲蝦少時曾酷愛謎語，遍搜天下謎語而抄之，整整集了十幾本。後來實在沒處找到謎語了，就求教於一位我哥的朋友，他當時在大學中文係讀書。他告訴我，《紅樓夢》裏有燈謎。於是又讀紅樓，乃開啟閱讀這本名著的旅程。

 

今天本蝦就摘出二則夲蝦認為極難的謎語與大家賞析一番(別指望猜出來噢)。

 

1、劉邦聞則喜，劉備聞則悲。猜一字。

 

答案是翠。為什麽？這可是要古文功底加曆史知識才行。卒在古文中是死的意思。羽可以指項羽也可指關羽。楚漢之爭裏頭項羽很酷對吧，他死了劉邦當然高興了。三國裏頭的關羽也是很man的，他死了他兄弟劉備肯定難過。

 

可是如果有超級細心的網友抬杠說，翠有一點點不太match，謎底是翠不妥，此題無解，我也得乖乖承認，而且會驚ta為天人。何也？你們有沒有注意到，在＂翠＂字裏，羽是不帶勾的？這可是隻有這個字才這樣的。翔、栩栩如生中的羽都帶勾呢！所以翠字上麵根本不是羽。高考要寫帶勾的算錯字。坑爹吧！好了，以上純粹逗你玩。請看附圖中小篆的翠字。

 

2、無邊落木蕭蕭下。猜一字。說明一下，這謎語要有很強的綜合知識：曆史、文字、文學。

 

答案是日或曰。為什麽？得先知道宋齊梁陳，再知道齊梁兩朝國君均姓蕭。這兩朝國君都下去了，就是陳朝了(注意陳字是繁體)。這陳字再去了邊(耳朵旁)落了木(東字拿掉木)，就剩下日或曰字了。繞的彎多吧？胡適之對這個謎語有個趣談，請看貼圖。

 

 

說點關於蕭的閑話，這個姓在大陸已經用的是簡化字不肖子孫的肖字，台港人對此非常憤怒。不是不孝的意思，肖在古文裏是象的意思，比如惟妙惟肖。對台灣人來說，別的姓你寫簡體字就算了，這個姓千萬不要寫肖，否則對方會很不高興。

 

大陸簡化字有三種情況：1、僅筆劃簡化，比如東方改為東方；2、兩字並為一個簡化的字，比如頭髪和出發都用了發；3、取消一字並入另一已經存在(但簡單的)字，比如取消蕭字，並入肖字(肖本來就有)。所以台灣人會覺得你改了他的姓。

 

說個笑話(網友分享的真事)，其父在國內有一次去郵局取包裹，包裹上的名字被台灣叔叔寫成蕭，此父拿著肖姓身份證去取，郵局的前台死活不給他，說不是一個姓，此父氣得立馬血壓就要升高(在美國呆久了，回國辦事覺得事事艱難)，無比悲憤的跟那小夥子說：“你們、你們簡直是太沒文化，難道就不知道是同一個字嗎？”

 

****** 編後語 *******

歡迎轉發，歡迎提問或評論。請關注公眾號。

打開手機微信，點擊右上角加號，選擇“掃一掃”(Scan QR Code)，掃描圖中二維碼，選擇進入(Enter official account)即可。