皮皮蝦：【看看這兩字】

今天拿出這個東西讓女兒看，想知道她首先讀出的是老虎還是考慮，然後解釋給她聽。她忽然問：為什麽沒人看出是老慮或考虎？

 

這問題問得好！群裏沒人想到這一層，蓋我們都在中國文化這座大山裏，雲深不知處啊！

 

我是這樣回答她的：首先，老虎和考慮都分別是一個詞，雖然中文每個字都是獨立的，可人們的思維還是按詞匯詞組來的，當然要兩兩地綁在一起的。你知道嗎，外國人的名字都是兩兩的，我們常說的列寧，其實真正的名字叫列寧格勒(啊，不對？列寧的名字其實是弗拉基米爾.伊利奇.揚諾夫.列寧! 也不應該和ABC講這個，因為他們不懂？好吧！不過我隻知道蘇共常委裏有叫周逼科夫斯基和屌德洛維奇的。）

 

其次，你有沒有發現，老和虎兩字都比考和慮兩字常用。也就是說，先讀成老虎的人應該文化水平較低。不信你去試一試你認識的學霸和學渣，就會發現本蝦所言不虛。

 

至於還有人能讀出孝虐，那一定是中國科技大學首屆少年班的神童，不在本蝦雷達範圍之內。

 

注：居然有人看出的是者虛[撇嘴]。還有這個猛：煮虎！

 

******* 編後語 *******

歡迎轉發，歡迎提問或評論。請關注公眾號。

 

長按二維碼，識別(extract)圖中二維碼，選擇進入(follow)即可。

[kingofhearts]

孝虎