疫情期間有很多感人的故事，今天被CNN刊登的一篇文章感動，特摘譯下來留給以後的回憶。
所有最棒的狗狗總會找到自己的方式回家。然而像臘腸狗皮皮，卻要經曆1萬多英裏的旅程才能回到自己主人的家。小皮皮的主人在疫情最高峰時不得不放棄“環遊世界”的航海旅程，被迫飛回自己的家鄉澳大利亞，並且無奈將皮皮留在美國南卡。
由於邊境很快將要關閉，皮皮的主人柔伊·艾柏克（Zoe Eilbeck），先生蓋（Guy），兒子坎（Cam）和邁克斯（Max）將他們40英尺長的遊艇停在南卡的希爾頓海德島，並需在短短48小時內收拾完所有行李。澳大利亞嚴格的寵物進關法令意味著皮皮不能和他們一起返回澳大利亞。好吧，他們想他們將會立即返回，再一次出海之前，皮皮會搖頭擺尾的和他們團聚。於是柔伊打了幾個電話，想把皮皮安排在一個朋友家，然後對她說六個星期以後再見哦。。。但事情並不如願！
艾柏克一家第一次遇到皮皮是在2018年的意大利西西裏島，那時他們正在經曆4年航海旅行的一半。皮皮很快適應了船上的生活，喜歡甲板，和一家人其樂融融。柔伊一直都明白，由於澳洲嚴格的邊境法令，要帶皮皮回澳大利亞是一個冗長的任務。“我們知道，我們必須帶皮皮回去，她必須麵臨10天的隔離”，柔伊對CNN旅遊記者說。
當時間即將來臨時，他們計劃先將皮皮飛到萬瑙努的南太平洋島，離悉尼最近的一個島嶼，然而這是想當然。其實當新冠病毒在2020年初開始傳播時，他們就已經決定前往南卡把自己的遊艇和皮皮放在一個安全的地方。3月27日，全家回悉尼前，柔伊租了一輛車來回開了8個小時到北卡，把皮皮交給了她的朋友琳·威廉。“皮皮一直在船上生活，一下子轉到農場，讓我真的感覺很可笑”，柔伊笑著說。不幸的是，威廉家已經有兩隻狗，再養一隻而且又要待那麽長時間是不可能的，所以琳登了個廣告尋人照顧皮皮。家住北卡黑爾郡的艾琳·斯坦伯格是三個回應廣告的人之一，“交易是皮皮來決定跟誰走！我和我的狗法蘭克贏得了點球，沒幾天皮皮就來到我的家“，艾琳告訴CNN。由於廣告裏並沒有詳細解釋艾柏克為什麽把皮皮留在北卡，艾琳承認她收留皮皮的決定太倉促。“當我聽說在船上住的這一家拋棄皮皮飛回澳洲，立即讓我形成一個想法，這什麽人啊！但是當我和他們一通上話，我就意識到他們是多麽關心皮皮，因為信息量不夠，讓我以前對他們產生了壞印象“。
在艾琳照顧皮皮的同時，柔伊每天必須淩晨4點起床處理無休止的文件關於進口狗從美國到澳大利亞。同時通過視頻電話和短信保持與皮皮的更新。“我隨時隨刻的給皮皮照相然後放到網上，皮皮開始有自己的粉絲啦”，艾琳繼續說。
很快事情明朗化了，艾柏克一家由於疫情不可能很快回到美國，皮皮要自己一個人獨自回到澳洲。“要想把狗帶出美國，必須在美國得到一份聲明，表示狗狗身體健康，接受過狂犬病的特殊血液檢查“，柔伊解釋。“這個聲明早已在紐約做過，但是現在都關門了，目前要重新做這個證明是非常困難的”。為了符合要求，艾琳必須時常帶皮皮到當地的寵物醫院檢查，做疫苗，抽血。當他們終於收到澳洲的許可證，澳大利亞航空公司宣布他們停止將動物飛到澳洲。在打了多次電話後，柔伊發現有一家可以將皮皮從新西蘭帶到澳大利亞，隻要她設法能讓皮皮從洛杉磯乘坐澳大利亞寵物公司的飛機飛到奧克蘭。
這時艾琳在照顧皮皮三個月後，必須離開北卡去親戚家，她隻好把這隻狗轉移給朋友斯黛西·格林家。“當皮皮來到斯黛西家後，她一下子就愛上了皮皮。我覺得我可能都要不回來我的皮皮了”，柔伊笑著說。然而他們仍然繼續著將皮皮送到洛杉磯，雖然飛機一直在運行，但是也一直在取消。飛機是一個很大的問題，從五月到九月，很多航空公司都不允許狗狗單獨上飛機，這曾是北半球動物旅行最忙的季節。柔伊決定在社交媒體上登廣告，尋找願意帶狗從北卡到洛杉磯的人。梅莉莎·楊，在狗狗救援基金會工作的誌願者，表示願意帶皮皮飛往洛杉磯。在確保皮皮對梅莉莎感到適應後，梅莉莎從北卡的格林斯伯勒飛到夏洛特，再從夏洛特飛到洛杉磯，皮皮一直呆在籠子裏梅莉莎的椅子下。皮皮被送到寵物航空公司，在那裏完成所有的文件，再將皮皮放到從洛杉磯到新西蘭首府奧克蘭的飛機上。等皮皮上了飛機，所有的臨時看護員，包括艾柏克一家都坐在自己的椅子上跟蹤皮皮的飛行過程。“整個世界，我們都盯著電腦在屏幕前一寸一寸地跟進“，柔伊說。皮皮於7月23日到達奧克蘭，當夜就進入隔離室，在那裏待了10天，準備飛往墨爾本。這是每隻寵物從海外進入澳洲的強製性規定。皮皮本來安排在8月3日飛往悉尼，然而等皮皮到的那天，維多利亞州發布了嚴格的封關命令，關閉所有維多利亞和新南威爾的邊界。
柔伊的兄弟羅伯答應照顧皮皮幾天，他們預訂了不少於四架飛悉尼的飛機，都被取消了。這個悲催的故事被當地媒體報道了，澳大利亞一家航空公司答應帶皮皮回家。當皮皮終於在8月11日，曆經5個月的分別，到達悉尼機場時，艾柏克一家和電影攝製組及當地報社記者一起在機場等待迎接皮皮。
這是一個非常情緒化的大團聚。“我們最大的恐懼是，經曆了這麽多，皮皮是否還能記得我們”，柔伊說。“我的孩子們很擔心，他們把一隻熱狗放在手裏反複摩擦。這時這隻小狗沿著機庫走了出來。。。當她聽到我們的聲音後，汪汪地歡叫著跳進了我們的胳膊裏，帶她回家真是一個驚奇的經曆！”。相隔長時間的分離後，他們一家激動不已的把這個“船員”找了回來。”我知道它隻是一隻狗，但是我們把它認為是一個船員。生活在船上，你必須要一起工作。即使她隻是懶懶的什麽都不做，我們還是把她認為是我們的船員“。
這個家庭之後搬到蘇格蘭島，悉尼的北部，以繼續他們的水上生活，孩子們已回到學校。他們依然劃著小巧的漁船在陸地和島上穿梭。“皮皮正在擁抱著我們的船，因為她知道她屬於這裏，她回到了自己最喜歡的地方，躺在甲板上盡情的舔著愛著”，柔伊進一步說。
如果能夠繼續他們的旅程，柔伊認為他們應該在法國半島，或是去斐濟的路上。但是他們的船，被稱為“無計劃，僅僅是選擇“，依然停靠在三月份停靠的地方。一家人已經接受他們將無法在短時間內把船開回澳大利亞。他們最近做了一個非常困難的決定，就是把遊艇放到市場上去拍賣。他們希望把精力放到在蘇格蘭島的新生活。“這是我們下一個冒險”，柔伊強調旅行限令和強製性隔離使國際航行變得緩慢和棘手。“我們幾年後會再一次揚帆”，柔伊說。
艾柏克一家和皮皮的看護者一直保持聯係，他們通過Instagram繼續跟蹤皮皮的每一個活動。“我覺得我們已是終身朋友”。艾琳說她朋友們經常留言說是想念皮皮。“這是一個非常動人的故事，我們能成為其中之一，特別是在大多數人感到痛苦的時候”。
