Les Miserables vs. 悲慘世界

     Les Miserables, 這麽寫下來，好像跟《悲慘世界》四個字，在意思上有著十萬八千裏的距離。而這不僅僅是法文與中文的區別。

     小時候看《悲慘時界》，觀後感就是一句成語，暗無天日。也許是黑白片的緣故，也許是七、八歲的孩子，無法看懂過於繁複的世界和人世間的苦難。從此，心裏有了牢牢的痕跡，那有著貧窮，偷盜，屈辱，反抗種種的日子...就是悲慘世界。而那本書，在被我走馬觀花地看過後，便靜置在一個角落裏。我承認，對於那個世界，我的認識是多麽的膚淺。而那些感受，並不影響我當時敷衍地去寫所謂的讀後感，那個千篇一律的結論，正是老師們想看到的。抄抄書，對於我來說，是手到擒來的事情，僅此而已。

     第一次看音樂劇Les Miserables, 是成年後的事情了。確切地說，那時，是我們帶著小女兒去看的。而她當時有多小呢？隻是一個剛剛開始，有著聽覺和感覺的微小生命而已。由於安坐在orchestra席位，過於的靠近舞台，在觀看的時候，她一直非常地不安分，以至於我一直在擔心，她是不是被震耳欲聾的音樂給驚到了。她對於音樂，一直有著超強的感應力，而這一特性，在她脫離我的身體之前，使我吃了不少的驚嚇和苦頭。由於強烈的擔心、焦慮和反應，我的悲慘世界，就那麽嘎然而止了。

     沒想到的是，過了若幹年後，有一天，女兒居然迷戀上了Les Miserables。Thank goodness, 這劇還在city周而複始地上演著。靜心沉浸在劇中的我，第一次看到了曾經的我們...也曾經曆過那樣黑暗的夜，經曆過，有著青春狂熱的時代...

我聽到了槍聲
我看到了火光
我再一次望到了那些曾經青春的臉龐
還有
那個時代才特有的愛情故事
清澈的目光
明朗的微笑
那些單純如水
簡單又難忘的日子
就那樣
一去不再回複

     一切是那麽自然而然，女兒的眼淚不由自主地流淌下來。我知道，她深深地悲哀著，而我，也同樣地悲哀著。我想輕輕地去擁抱她，安慰她，竟被推開了，她不再是埋頭入我懷中的baby。有的苦難，是成長的一部分，唯有一個人，慢慢地去體會，去擁抱，去消融...我唯有在這一過程中，靜默地做一名陪伴者，而非指導者...

     想到我們也曾經在少不更事的時候，走上街頭，做過類似的事情。曾經那些鮮活又年輕的生命...最終，是否會化為後人們生命裏的燭光？微弱卻閃亮。還有人，會偶爾地想起他們嗎？除去他們的至親？而他們，將永遠地活在那個時間的角落，從此，青春永駐！