A Passage to India

2020/10/29

從圖書館借來了E.M. Forster的名著《A Passage to India》，還有David Lean所導演的這部電影；順手，還借了些關於印度的書。

瘟疫期間，在家閑著也是閑著，想裝飾一下衛生間，牆畫已想好了，又回到了自己思維的安樂窩裏：什麽也不做；就是讀書，看電影，讀評論，寫作。

A Passage to India電影好象在很久很久之前看過，或者就沒看完整過，或者隻看了些細枝末節。隻記得影片中的英國女主人公坐在大象身上，高高在上地晃悠晃悠地在巨石上行走去Marabar Caves; 還有Miss Quested騎自行車進入了一個遺址，然後，猴子們從廢棄的廟宇上驚悚地群擁而下。

印度一直不在我的旅遊計劃裏，尤其是知道印度比埃及還要髒上10倍之後。在埃及病了好久，如去印度，就回不來了。

借了些關於巴黎和柏林的書，但隨著歐洲疫情惡化，讀書的興趣已不太緊要，反而煩惱它幹擾埃及文化的學習；其實也需要從埃及文化中休息一下了，大腦需要一個全新的刺激--那就是10%熟悉又90%陌生的印度。

以前一直想了解土耳其和中東阿拉伯一帶，去年去了土耳其和埃及一個半月後，滿足了一下好奇心；沒多久，對印度的獵奇心理又起來了。

因為聖誕去巴黎的機票已被取消，歐洲也成了世界瘟疫的中心；左思右想，與其跟瘟疫過不去，不如認真地讀一本經典英文小說，了解一個未知世界呢。正好有人提及A Passage to India，就上心了。

從圖書館借來了書和電影。花了一個晚上看完了David Lean導演的A Passage to India，又花了一個晚上看了電影花絮；接著要開始讀書了，讀完後再讀讀評論，看查不到一百年前的人怎麽看這本書。

David Lean喜歡大製作，以前寫的“Lawrence of Arabia”就是他導演的；還看了他的“The Bridge on the River Kwai”和“Doctor Zhivago”。他的導演有他的套路，一看就知道是Lean的作品，但還是非常喜歡。電影花絮也讓人感動，因為完成一部電影需要所有人的配好；電影結束後，人們還在狀態裏。

書有300頁，估計現在沒多少人會去啃大部頭了，尤其是英文原版。我一如既往地喜歡讀書，讀書讓我平靜和滿足。青少年時待沒有多少書讀，直到上大學時才大量讀書。現在瘟疫期間，舒舒服服地讀書，真是再美妙不過了。

論及此書，不得不提及英國評論家Peter Burra，因為首先是他發現E.M. Forster《A Passage to India》的價值，並為之作序。可惜Peter 因意外在28 歲就去世了，但他的書評不僅成為關於此書的絕世佳評，也讓世人從此認識到了作者E.M. Forster和他的《A Passage to India》---其表現的社會價值和曆史意義。

現在讀此書也有時代意義，因為印度人在北美勢頭正勁，更讓人好奇。有人說書中的印度主人公Aziz醫生有著情緒化的弱點：”His chief drawback is an inability to view a situation without emotion”，跟我一樣，但發現身邊的印度人，他們卻大都平靜安寧，天人合一，所以特想了解他們，了解他們成長的國度。

天，怎麽跟印度扯上了；難道未來也會來個A Passage to India嗎？以後去印度那是肯定的，因為在我的心目中，她跟伊朗，中東，埃及，希臘羅馬一樣重要，是世界的一部分，很重要的一部分，也是自己沒去過的地方。