長周末第一天

20160521

長周末第一天，跟女兒去附近的皇家公園溜噠，順便看看花開得怎麽樣了。

 

這個星期氣溫陡然上升，幾天不到，花不光開了，而且也快敗了。

 

很是氣餒。

 

跟女兒說：在羅馬旅遊的時候，每每順著自行車道走去地鐵時，總看到路邊有小小的紅花，不是現在滿園鬱金香的五彩，而是單一的小紅花。有時會蹲下來看看，想想：在羅馬最高的丘陵上，為什麽會多這種小紅花，是不是曆史上的血流得太多。

 

走過小橋時，看到水裏成群的小魚密集地聚集，女兒想下去看，也跟著下去了。魚兒很有趣，有聲響時，排著陣隊逃下橋底的淺灘，然後靜止時，又兜回到聚集地，偶爾會有一二條小魚到我們麵前探試風聲，一有風吹草動，立刻逃離。跟女兒說：羅馬的Tiber River跟Florence的Arno River不同，兩地距離不遠，但地理環境不同。Arno River地處Tuscan一帶，陽光明媚，靜水流深，悠遠而幽清，晨曦和黃昏時自有股靜謐迷人的味道；而Tiber河則更多的是流水，是決然和堅定。會不會是裏麵扔的皇帝多了。羅馬有傳統，對敵對派，人民的公敵，最大的聲音就是“把他扔到台伯河去”，或者“把他的屍體挖出來，鞭屍後扔到台伯河去！”

 

可以坐在Arno River橋上幾個小時看風景，也可以沿著巴黎Senie River無止盡地走下去，但看著Tiber River，卻無法滋生出浪漫的情懷，而隻能看著渾濁深遂的河水在千百年的曆史大地上滾滾地流淌，悵惘若失。

 

從意大利回來也快一個月了，有個問題不光現在而且在意大利時就一直在琢磨：怎麽定位古代的意大利人，他們是一群什麽樣的人，他們跟我們現在的人有什麽不同。如果無法定位的話，會覺得對走在有2000多年曆史的羅馬土地感覺飄渺，捉摸不定。

 

受老前輩Angeloge啟迪，從圖書館借來了日本旅居意大利女作家鹽野七生的《羅馬的故事》15本係列作品，一口氣生吞活咽地讀下去了7-8本中文翻譯版。盡管有二本的翻譯件拙劣到不知其所雲，嚴重地損壞了原作者寫作的誠意和求實精神，如第三本和第七本，但總體來說，整套中文版對了解羅馬還是起到很大的作用。

 

同時，從圖書館也借來了歐洲和美國一流學者研究羅馬和意大利的作品，開始溫習和探索在過去的18天裏曾匆匆走過的意大利國土，及其上的風雲人物，和曆史事件。

 

看著，想著，想著，看著，有個聲音在心底滋生，它就是：古人和今人並無二置，他們也如我們般生活，盡管形式有所不同。

 

羅馬帝國交通發達，上下水道網絡設施完備。生活其間的人，他們工作，讀書，辯論，玩耍，和洗澡，其中有有野心的，也有尋求平常生活的人。上層的，為了權利，爭它個你死我活，用聯姻來尋求製衡，共和製，帝製，多頭，或寡頭統製，對基督教的借為軍用到不得不成立國之本，都是為了讓這個龐大帝國在自己手裏延續下去。中層的騎士階層，通過發展經濟，參與軍隊，來躋身於上層階層。下層人民，有公民，也有來自羅馬不同盟國的奴隸，他們不僅承受著帝國的變遷沉浮，也會在集市上發出自己的聲音，或者隔岸觀火，跟著Caesar部下一起去燒刺殺凱撒然後逃走的貴族們的宅子，或者喊著“把皇帝扔到台伯河去”的話。

 

為什麽會這樣認為，因為感覺時代變遷了，但人還是一樣，新瓶裝著舊酒；隻不過每人的際遇和命運不同，而在不同的層次發出自己的聲音，散發自己的能量而已。

 

我挺喜歡讀Bill Clinton的My Life一書的。Bill 從小常在祖父雜貨店裏玩耍，觀察著來來往往的人，從祖父的教育和以後的生活中，得出了他的生活總結。他在扉頁上寫下這樣的話：不管窮人和富人，在世界的各個角落，其實他們與我們並沒有什麽不同，人們的情感是相通的（原話記不清了）。

 

也不知道自己的結論是否接近，但有所定位了，還是覺得自己的思維有點靠譜。

 

散步走在回家的路上，正好碰到附近露天廣場的音樂會，坐在人造草坪上，跟大家一起搖頭晃腦地聽歌歡呼鼓掌。

 

台上是樂隊，主唱，鼓手，樂隊，和伴奏，下麵的人有的在廣場旁的椅子上坐著，吃著雪糕或喝著冰水，有的則坐在操場上，三個一群，五個一組，大人話著家長，小孩子到處亂跑。有時主唱會跑下來，跟大家擊掌歡呼，邊唱邊跳。一般的小孩子會蹦蹦跳跳，但有的也會無聊，在媽媽的懷裏閑散地打著瞌睡，唯有一個孩子盤腿坐在舞台前，越坐越近：原來他在認真研究角落邊電吉他手手裏的吉它。過了一會兒，他站了起來，到後台更近距離地看吉它手。

 

跟女兒說：我喜歡這個男孩，你看這麽多孩子，唯有他這麽專注，並且有目的，為了目的去做研究，並且不放棄；他就如鹽野七生筆下Caesar一樣的人物，有著領袖般的氣質：”Julius Caesar was equipped with five qualitiesintelligence, persuasive power, stamina, persistent will, and self-control”.

 

女兒覺得我有點瘋了。嗬。

演出在隨意的氣氛中進行著，這時來了一位至少80多歲的老者，推著walker靠近前台，久久的停留，不停地觀察。操場的人們，無人理會，一片詳和，照舊聽歌娛樂。

 

跟女兒說：羅馬盛世時不也是這樣嗎？人們生活在和平的環境中，豐衣足食，散發著濃重的生活氣息。老有所養，幼有所護，他們有和我們一樣的食物，也在追求物質和精神上的充實和滿足。

 

如果把他們當成和我們現在一樣的人，而不是2000年前的古人，也不是神化過的，也許這樣可以更好地幫助了解古羅馬的曆史和文化。

 

我是這樣想的。