個人資料
捷潤 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

探戈魂 (七-結束篇)靈魂裏的衝動

(2016-08-24 13:08:01) 下一個

(2013年探戈世界杯比賽照片。 取自網絡)

(2013年探戈世界杯比賽照片。 取自網絡)

(2013年探戈世界杯比賽照片。 取自網絡)

在布宜市到處都有學習探戈的舞蹈班和探戈舞廳米隆咖(Milonga)。米隆咖裏有不少潛規則,一般單身者坐在裏舞池近的地方,而成對的男女坐離舞池遠一些的後麵地方。男士不要直接去站起來走過去邀請女士,如果她不願意,你和她都很尷尬。更不要去邀請坐在後麵的女士,她們一般是有主兒了的,不和其他人跳。那麽如何探問女士是否願意同你共舞哪?其實我在第一篇裏已經告訴過你啦。信號。男士將目光盯住女士的眼睛,頭迅速一低,眉毛向上一揚  --怎麽樣,有興趣同我跳一曲嗎?女士如果點頭並微笑,意思是我願意,請你過來吧。如果女士假裝沒有看見,那意思就是對不起了。如果你不想跳舞,千萬不要四處亂看美女,你會傷了人家的心的。女士們千萬不要不經意地對男士點頭微笑,除非你想和他跳舞,不然他走過來邀請你你說不要,雙方會很尷尬。這種信號很可能是從很遠的地方送過來的。一旦女士接受了邀請,男士在走向她時要注視著她以避免誤解。男士可以走到她桌子前,這時女士才站起。如果女士離舞池很遠,男士也可以走到她最容易進入舞池的地方站立等待,同時麵對她。這時女士才站起過來。女士不要過早站起,因為邀請信號可能是發給另一個女士的。一旦兩人跳起來就要連跳三四個曲子,共舞一個壇達(Tanda,一般有三四支曲子長)。跳完一個曲子就說謝謝走人是很不禮貌的。跳不了那麽多可以在曲子開始時聊天,曲子一停,所有人都停。當然,如果在一個高檔一些的米隆咖裏,要尋求一個出色的舞伴還有許多不同級別的信號及規則。在阿根廷千萬不要以為探戈就是兩人跳跳舞而已,其中奧妙多了。

到底是什麽讓阿根廷人如此迷戀探戈哪?如果你問有經驗的舞者們,他們會說是一種衝動,一種同一個陌生人共有美妙探戈關係的衝動。這種衝動會讓他們很興奮。就是這種衝動讓阿根廷人的探戈舞技在世界上無國能比,就象中國的乒乓球一樣,總在世界上第一。

世界探戈舞大賽一年一度地在布宜市舉行。比賽分兩類,一類是傳統的沙龍探戈,一類是表演形的舞台探戈。自從2003年比賽開始到現在阿根廷人幾乎包攬了全部冠軍,隻有幾次其他國家奪冠。2009年一對日本舞者贏得沙龍探戈的冠軍,讓人眼睛一亮,東亞人也可以拿探戈世界冠軍。2014年的比賽在8月13-26號舉行,如果你那時正好在布宜市,一定要去看看。

有關探戈的電影不算少,其中有名的包括《巴黎最後的探戈》,馬隆-白蘭杜主演;《女人香》(Scent of a woman),由奧-帕奇諾(Al Pacino)主演;《真實的謊言》,由阿諾-史瓦辛格主演;《艾薇塔》,由瑪丹娜主演;《探戈》,阿根廷最高拍攝成本的影片,獲金球獎最佳外語片提名;《紅磨坊》,由妮珂-基德曼(Nicole Kidman)主演。《芝加哥》,由李察-紀爾(Richard. Gere)主演。《讓我們起舞》(Shall we dance),由李察-紀爾和珍妮弗-洛佩斯(Jennifer Lopez)主演。當然還有不少大家不太熟悉的影片,這裏就不提了。探戈已經成為電影中一味靈驗的提味料。實在憋不住要說一句,《真實的謊言》中阿諾-史瓦辛格跳的探戈最差,他大概不善此道。

今天在世界上許多地方都有喜愛阿根廷探戈的人們,都有教授阿根廷探戈的舞蹈班。據說在南美的遊輪上教授探戈是必不可少的娛樂項目。在美國紐約,洛杉磯,舊金山,矽穀等大都會地區都有阿根廷探戈舞蹈班。同樣在北京,上海,台北,廣州等大城市也都有阿根廷探戈舞蹈班。北京這兩年開始阿根廷探戈熱,還成立了阿根廷探戈協會。在矽穀我們這個社區,交際舞學習班教授各種舞蹈,華爾茲,倫巴,恰恰,國標探戈,阿根廷探戈等等,參加阿根廷探戈學習班的人數最多。我們華人兩千年來不善於歌舞,然而今天在許多華人的靈魂裏,有著一種渴望自我解放,被人認同,能夠盡情施展的衝動。而阿根廷探戈是一種可以用來釋放衝動的辦法。要想跳好探戈,你靈魂裏一定要有一種衝動。這便是我為什麽將文章題目叫《探戈魂》的第三個原因。

 

上次我們的故事講到了帕得羅在裏昂沒有找到賽莉婭而沮喪地返回巴黎,讓我們繼續。

帕得羅從此就沒有再找到賽莉婭,連她的消息都沒有。有人猜她還在歐洲,跑到其他國家去啦,還有人猜她回到阿根廷了,更有人猜她在巴黎自殺了。他回到阿根廷後試圖找到她的父親,然而她父親一家消失得無影無蹤。他在報紙上刊登尋人啟事,結果是徒勞的,得到的是一些假消息。很多年過去了,還是沒有賽莉婭的音信。他結婚了,妻子也是出自名門大家。他瘋狂地寫作,精彩的小說,詩歌不斷發表,獲得好評如潮。然而他在內心一直在尋找,他甚至開始感興趣印度的佛教,渴望著人生的輪回,幻想在來世再見到賽莉婭。他後來多次返回巴黎,總期望有一天在巴黎的街頭撞見她。

十幾年過去了。又一次他來到法國,準備從那裏再次去印度求佛。不幸患了重病在巴黎去世。臨終前他迷迷糊糊地在說什麽,隻是沒有人能聽懂,好象是一首詩。

 

Let this dance never end because

此舞萬勿終結

The connection is sadly, purely, only, for the duration of this dance.

相互擁有可憐地隻在這一曲間。

Let this dance never end because

此舞萬勿終結

When it ends the connection will shatter like perfect glass

一旦終結,相互擁有象碎玻璃一樣分散。

 

他的遺體被運回布宜。人們為他舉行了盛大葬禮。

在一個美麗的黃昏,他的墓地寂靜無比。伴著漫天美麗的彩霞,走來一位美麗的女士。她將一束美麗的鮮花放在他的墓碑基石上,在那裏獨自一人佇立良久,隨後坐在那基石上,頭靠著墓碑,雙手環抱它閉上了雙眼。

賽莉婭離開帕得羅後,沒有自殺,也沒有去其他國家。她秘密地回到阿根廷,將其父親全家遷移到一個小城市,一直隱姓埋名。她曾看到過帕得羅在報紙上的尋人啟事,但她認為他們的社會地位相差太遠,他還是找一個門當戶對的女孩更好。他現在已經不在了,賽莉婭遷回了布宜,恢複了姓名,開設了一家小的米隆咖。由於她教跳舞的水平極高,很快便小有名氣了。一天上午,一位西裝筆挺的先生來到她的米隆咖,自我介紹說: “我是帕得羅的律師。帕得羅的生前遺囑中留給你一處莊園。但他明確說明它是開設探戈舞蹈學校的費用,不得他用。。。。”她聽後半天沒能說話。

她成立了一所阿根廷著名的專業探戈學校,成為一代宗師。在她的課上女孩子們會常常聽到她的高亢的指令:

“我不希望再看到如此疲遝的動作,要飄逸些!想象,想象,用你的大腦想象,一位英俊詩人的靈魂在伴你而舞。。。”

(全係列完)

詠探戈,一位英俊詩人的靈魂在伴這位美女而舞。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
捷潤 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 謝謝跟讀!
南島水鳥 回複 悄悄話 寫得好,謝謝分享!在悉尼看過來自阿根廷的探戈舞的大師表現,兩男一女,小樂隊伴奏沒佈景,節奏感和旋轉飄動的靈魂!
登錄後才可評論.