睿智與弱智

在此我想用真情寫出友情,愛情與親情。但又怕寫不好會傷及了這份真摯的友情,純真的愛情與血濃於水的親情......。
個人資料
睿智與弱智 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

請告訴我,你的三圍是多少?

(2019-09-01 23:53:44) 下一個

能告訴我,你的三圍是多少嗎?......在這裏我完全沒有惡意!之所以要開這個玩笑,是因為總有人在渾渾噩噩的胡亂使用長度單位。好好的汽車時速,就是60Mile/每小時,或是96.56064公裏/每小時。可是非要要咬文咂字說成是60碼。這又是什麽概念?......又和你穿的鞋的尺寸有什麽關係?更是與人們常說的三圍關係何在呢?......

今天在城裏又讀到了一篇文章《女子無證駕駛高速上開5碼 警察:你還沒電動車快(圖)》(2019/September /1)和幾年前的文章如出一轍,令人忍俊不止!......下麵是我四年前寫過的一篇文章,就曾呼籲過,這是一個錯誤!特別是速度單位的錯誤!所謂速度,是時間單位內經過的距離。要有時間和速度,否則,就不成立!一組數據缺少了時間就是距離,而缺少了距離剩下的也就是時間了!......

 

博客:這個國際玩笑還要開到那一天?(2015-12-04 21:47:17)   

論壇: 這絕不是我們中國人應該有的"速度" 2015-12-05 13:33:25

是因為N多年前在國內我就曾不止一次的玩笑過朋友們。沒有想到直到今天,我在城裏讀到一篇文章,裏麵作者仍然還在使用同樣的一個計量單位“碼”,來作為時速單位。讓人匪夷所思的是,它被用作速度的計量上。碼——實際上是一個長度單位,不知道是何時,什麽人一不留神用在了計量速度上。不僅僅如此,還越發的不可收拾了。時不時在很多地方都有出現,而且還慢慢的,被人們以一種無知且又木訥的形式接納並傳承了下來。甚至有人還大言不慚的說“幹嘛要叫真”?......真是可忍孰不可忍啊!......

首先我要再一次的聲明‘碼’不是速度的計量單位,是有人錯誤的叫法。把邁(Mile),碼(Yard),公裏(Kilometer),統統的都算作是關於速度的計量單位了。 看多了文章,發現對速度的叫法很多,例如時速100公裏,有說100邁的,還有說100碼的。 其實公裏,米,邁,碼都是長度單位。1英裏=1.609344公裏=1,609.344米=1,760碼。

解放前和解放初期,汽車術語有很多都是受外來語影響,尤其是受英語影響最大。例如:點火開關叫“斯維子”(switch);氣門叫“凡爾”(valve)等。那時車速表上標的都是“英裏”(哩),英文是 mile ,中文發音是“邁”,所以每小時50英裏就叫“50邁”。據說過去學車都是師父帶徒弟,就把這種叫法傳了下來,以致後來改了公製,還有人把每小時多少公裏也誤叫多少邁。大錯特錯,決不能混為一談。實際上一“邁”是一點六公裏。50邁/小時已經是80多公裏/小時了。 至於“碼”是英製的另一個長度單位,與速度單位,英製的邁/小時和公製的公裏/小時毫不相幹。......

足球是從英國傳來的,點球也叫12碼球實際距離是11米),中圈半徑10碼,球門寬8碼(1碼等於3英尺,換算成公製是0.9144米)。100公裏/小時約等於62英裏/小時(也就是所謂的62邁/小時),也等於110,000碼/小時。不過在通常的情況下,一個邏輯思維正常的人。無論是文化人,還是藍領工人或農民。確實都沒有人用“碼”,來做速度的計量單位。要有也許是些,對此似懂非懂,或是想要玩帥的洋涇梆子們。......

如果,有人一定要說他/她開的車時速是100碼/小時。我們不妨簡單的換算一下就知道了(1碼等於3英尺,換算成公製是0.9144米。)100碼X0.9144米=91.44米/小時,這真的還不如我們農名兄弟的牛車快呢?豈不要貽笑大方了?!

到底時速應該是多少?我們首先應該知道,你要使用的計量單位公製——公裏/小時,還是英製——邁/小時。至於碼,好像不應該會有人使用的!有極個別中國人會這樣錯誤的說,其車速開了多少多少碼,真是奇奇怪怪的大奇葩了。......我隻知道,我們的農民兄弟在趕大車的時候,也還是從來不會用到這個計量單位。他們常說的是走了有一袋煙的功夫,或是一炷香的時候。要不就是翻過了幾座山,過了幾道梁。.......我不敢說他們沒有文化,但他們確實也不曾說出這樣“顯得”有文化的詞來。我們不得而知,這需有多少“文化”內涵的人,才能創造出來如此的速度來?......

我始終就不曾相信過這是個創舉!我認為它一定是以訛傳訛。我也不覺得“創造”這個用法的人,有多麽大的“聰明才智”!隻可恨現在,還在口口相傳誤人子弟的仁人誌士們。我不想說你們這是孤陋寡聞,更不想說你們的無知。隻想說你們的“玩笑”開大了,這絕不是我們中國人應該有的"速度"!   (作於2015-12-04 21:47:17

 

後記:

最後,我還是想問一句,就是你的三圍到底是多少?!......

切記,請千萬別告訴我,這應該是屬於你的小秘密。其實,我一點也不想知道!因為她與本文沒有一毛錢的關係!......(感謝閱讀)

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
睿智與弱智 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 真的令人腦洞大開,隻有想不到的,沒有做不到的!還要是敢想敢說!......感謝閱讀!祝愉快!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 國內五六十年代直至七八十年代老司機習慣說每小時多少多少邁,說
‘碼’的還真第一次聽說,九零後嗎?

睿智與弱智 回複 悄悄話 回複 '紅米2019' 的評論 : 很高興你的來訪及留言!更是喜歡你的較真態度!如果一個人賴的連一句話都不能表達清晰(清楚),要靠別人猜測揣摩,他還能做好什麽?這真的讓我們不得而知了!......這不屬於我們中國人的個性!......隻知其然,不知其所以然!?......所謂的簡單,簡化或是簡約的要有道理,要合情合理經得起推敲。而不是似是而非的濫竽充數!也更不是“陽春白雪與下裏巴人”式的簡約執拗!而是代表了一個民族的精神麵貌與騰飛!怎麽仍然還停留在了愚昧無知的躁動裏!...... 錯了就是錯了,沒有必要找些冠冕堂皇的借口。那樣隻會更加讓人無法忍受......萬萬不可以在誤人子弟的將錯就錯了!.....

“汽車和公路裏程、速度限製等標誌是以千米作單位。十進製推行初期曾以“千米”作單位,但由於“千米”的“千”字在說話時易與前麵的數字混淆,近年已以“公裏”取代。”我覺得這種解釋才是合情何理可以接受的!......

祝你周末愉快!
紅米2019 回複 悄悄話 如果較真的話,公裏都是錯的,必須用千米。問題的實質是口語中需要一個簡潔的說法來代替過於正式且繁瑣的正規用法。
登錄後才可評論.