【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇： 陰謀與愛情》 （2）

【長篇敘事詩】《世界第三大悲劇： 陰謀與愛情》 （2）

閑貓改編

 

（二）

 

斐迪南跳過籬笆

來看望戀人露易絲，

發現她臉色蒼白，

好像有沉重的心事。

如同潔淨的鏡子麵上

一霎時粘滿了灰塵，

烏雲漂浮著的天上

看不到晴空麗日。

 

斐迪南問露易絲

究竟有什麽顧忌，

但露易絲反問斐迪南，

平民少女是什麽含義。

斐迪南覺得這個問題

提得非常奇怪：

“你我真心相愛便沒必要

去琢磨這樣的問題。

 

“每當我離開你，

我的理智是對你的情思，

每當在你身邊，

我的理智是對你的注視。

可你卻會為這樣的問題

而苦惱地胡思亂想，

露易絲，要知道，

你的苦惱是對我愛戀的背道而馳。”

 

露易絲回答說：“斐迪南，

我在恐懼我未來的境地，

因為你父親的榮譽

一直在呼喚著你。

我感覺到你我的頭頂上

正懸著一把利劍，

它將拆散咱們倆，

讓我們各奔東西。”

 

“那不可能，不可能”，

斐迪南跳起來回擊：

“你的這種懷疑，

根本就沒有道理。

誰能拆散兩根琴弦

發出的共鳴的和聲？

誰能拆散兩顆相愛的心，

它們已連結在一起？

 

“不錯，一點也不錯，

我是一個貴族的兒子，

可我可以讓我的封爵文書

成為一張廢紙。

我父親擁有的財產

將會讓人詛咒，

可你我的愛情天長地久

像永遠開不敗的花枝。”

 

露易絲還是表示

懼怕他的父親瓦爾特，

“你父親的地位和權威

將會讓我得不償失。”

斐迪南耐性地勸解她，

什麽也不用害怕，

真正值得害怕的事情

是愛情發生變質。

 

“即使是我倆之間

阻隔著懸崖峭壁，

我也能夠攀越它們

將它們踩在腳底。

厄運的風暴隻會更加

鼓起我感情的風帆，

危難隻會使我的露易絲

更加讓人著迷。

 

“沒什麽可害怕的，

我願永遠守護著你。

信賴我吧，親愛的，

我願分擔你的一切悲淒。

我願為你收集起

快樂之杯的一點一滴，

然後用愛情的金碗，

盛著奉還給你。”

 

露易絲被感動得

麵頰上流滿了熱淚，

沒有理由不相信

斐迪南的山盟海誓。

但為了自己的父母

也為了斐迪南本人，

她毅然讓辛酸的眼淚

深藏在自己的心室。

 

“斐迪南，親愛的，

我原本的生活其實也很恬謐。

可你在我心中扔了一把火，

永遠也不會滅熄。

種種的癡心妄想

在我的胸中騷動。

可是…你還是離開我走吧，

願上帝寬恕你。”

 

露易絲推開了斐迪南，

痛苦地走開了，

隻留下那樣的一句話，

讓斐迪南去琢磨，去演繹。

“我堅信露易絲是愛我的，

盡管她怕我的父親。

但無論天堂和地獄如何阻攔，

我必將和她生活在一起。”

（未完待續）