樂至天成
知之不如好之， 好之不如樂之
夏末秋初的時節，放眼望去，一團團的綠蔭好像一片綠色的海洋，在起伏的丘陵地帶上下交錯。 天邊那些不同形狀的雪白的雲朵在透明的藍色中似乎伸手就可以觸摸。有時候清晨時分，公路兩旁的湖麵升騰起來的霧靄圍繞著不遠處的山巒，竟有些許仙意緲緲的 意境。在這個美東南地區一年之中最愜意的季節裏最難得的卻是一分輕鬆的心境。
自從住院醫訓練結束後，我已經在這家中等規模的精神科專科醫院工作一陣子了。 每天來回近兩個小時行色匆匆的在州際高速公路上下班，是我必修的功課。作為一個醫生，一個母親，一個妻子，一個女兒，穿插在職場和家庭之間的開車時間，漸 漸成為我難得的清閑時刻。我發現我越來越享受這段獨處的行車路程。雖然眼睛需要緊緊盯著路麵，手也要牢牢抓著方向盤，心卻可以天馬行空任我遨遊。在短 暫的心思意念的遊離裏麵，有一種自由。
在醫院裏麵我每天遇到的都是一些支離破碎的人生百態。作為一個受過四年專業訓練的精神科專科醫生，我的職責 就是幫助那些精神狀態極不穩定的人們找尋找回一個可行的生活狀態。我們醫生有句流傳甚廣的話“cure sometimes, treat often, comfort always". 行醫過程裏，我越來越覺得其實醫生們能治愈的病例並不是那麽多。特別是精神科的疾病，慢性化，複雜化，真正能治愈的病例寥寥無幾。或者說，對於精神科疾 病，什麽又可以被稱之為治愈呢？我的工作好像是一個泥瓦匠，作用就是幫助把那些迷失的人生片段再次整合在生命程序裏。然而， 我常常問自己， 生命程序又憑借什麽去判斷對與錯，好 與壞呢？
“Veni, Vidi, Vici”， 生命，我來過， 我看過，我經曆過。這個古老的拉丁成語也許為我們提供了一種可行的生命解讀方式。而此刻的我隻想用我的筆，更用我的心，去記錄一些生命，或片段，或軌跡，或痛苦，或蛻變，總之是獨特而又令人感動的。。。。。。
Agree!
“Veni, Vidi, Vici”， 生命，我來過， 我看過，我經曆過" This is the best translation