藍天白雲

致力改善華人英語口語能力,原創英語教學新方法,幫助廣大新移民和留學生提高英語口語能力,更好地融入社會。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

發生這樣的事情很嚇人

(2026-03-01 22:45:24) 下一個


1 突然這個高大的男人      

       .    .  l   .                  l          

Sud/den/ly / this / huge / man /

 

 看起來 像個拳擊手

   .                      .        .   l                  

he / looked / like / k+a / bo/xer /

 

2 走過來      拿走了我的咖啡

                  l                     .        .   l

came / m+o/ver / picked / d+up / my / cof/fee /

 

3 喝了一口    然後重重地把杯子

           .   l              .              l

drank / k+it / banged / the / cup / down /

 

 摔在台子上     盯著我

     .             .      .  l              .       l

n+on / n+the / ta/ble / stared / d+at / me /

 

4 然後他就走開了

 .                                .    l

and / n+then / walked / d+a/way /

 

   什麽都沒有說

  .            .            .    .     l

wi/thout / say/ing / g+a/ny/thing /

 

5 我當時應該說點什麽

.     .          .  l     .              .         

I / sup/pose / I / should / d+have / said / 

 

 什麽         但是我嚇得不知所錯

         .     l   .           .                    l

some/thing / but / t+I / was / scared / stiff /

 

6 我不知道            做什麽

.     .           l          .     l

I / di/dn't / know / what / to / do /

 

7 怎麽做      如果是你

           .      l            .              l

What / would / you / w+have / done /

 

Stanley Wempe

Carbondale, IL

 

IN DEEP WATER

 

7開車途中經過那裏。

.       .       .                l      

I / was / dri/ving / through /

 

我當時正在俄勒岡州度假

   .   .      .        .      .     .    l

O/re/gon / on / my / va/ca/tion /

 

Suddenly this huge man - he looked like a boxer - came over, picked up my coffee, 

drank it, banged the cup down on the table, stared at me, and then walked away without saying anything. I suppose I should have said something, but I canwas scared stiff! I didn't know what to do! What would you have done?I was driving through Oregon on my vacation.

 

[ 打印 ]
閱讀 ( )評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.