石頭終於落地

1 一聲        巨大的撞擊

     .         .          .  l    .    。     .          。    l

There / was / s+a / tre/men/dous / thump / 

 

當輪子接觸到停機坪

 .        .         。    l  。     .      。   .    l

as / the / wheels / hit / the / tar/mac /

 

2 彈跳兩次             急駛在

   。             。   l       。            .   。        .

bounced / twice / w+raced / d+a/long / the /

 

 跑道上            突然 停下

       。    .   l  .             。         l  .        .      。

w+run/way / and / screeched / to / w+a / halt

 

3 第一輛      機場卡車

     .     。  l 。    .        。           .

The / first / air/port / truck / k+was / 

 

幾秒鍾就到了

    .          .      。  .        l

there / r+in / se/conds /

 

4 這幾乎是一次          完美的降落

     .       .         。  .        .  l    。  .       。   .    l

That / was / near/ly / y+a / per/fect / lan/ding / 

 

5 幹的好    喊道

    。     。  l     。           .   l

Good / job / shouted / the /

 

  空中交通管製員

    。     。   .      .      。  .   l

y+air / traf/fic / con/trol/ler /

 

6 男人說謝謝

    。          。       .       。  l

Thanks / said / the / man /

 

要不要換個工作

 .    .        。           .        .     。  l 

A/ny / chance / s+of / f+a / job /

 

There was a tremendous thump as the wheels hit the tarmac, bounced twice, raced along the runway, and screeched to a halt. The first airport truck was there in seconds. "That was nearly a perfect landing. Good job!" shouted the air-traffic controller. "Thanks," said the man. "Any chance of a job?"