再次向你們道歉

1 下午好

    。         ， .     。    l

Good / d+af/ter/noon / 

 

女士們先生們

 。  .          .          。    .    .       

la/dies / s+and / gent/le/men /

 

2 這是你們的        機長湯姆 布朗

    .         .       .     l   。   .        。        。    l

This / s+is / your / ca/ptain / Tom / Brown /

 

3 我們高興地    歡迎

    .      。      .   l   。   .

We'd / like / to / wel/come / 

 

 你們乘坐          811航班

   .          .    。     l  。             l

you / w+a/board / flight / 811 /

4      並且道歉                   這次的延遲

 .         .        .    。 .   ，   l   .      .       .   。

and / to / w+a/po/lo/gize / for / the / de/lay. 

 

5 我們經曆了         惡劣的天氣

    .         。      .       l   。    .       。    .    l

We / y+had / some / bum/py / wea/ther /

 

  飛躍大西洋

 。 .        .    .    。  .

o/ver / the / At/lan/tic /

 

6 因此到達遲了     從倫敦來

 .            .    。       。  l    .        。    .   l

and / n+ar/rived / late / from / Lon/don /

 

7 現在我們有      經驗

   。      .     .     l     .     。 .      .      

Now / we / are / r+ex/pe/rien/cing /

 

    下一個      微小的延遲

     .   。   .   l   。        .    。 l

g+a/no/ther / slight / de/lay /

 

1 Good afternoon, ladies and gentlemen. This is your captain, Tom Brown. We'd like to welcome you aboard flight 811 and to apologize for the delay. We had some bumpy weather over the Atlantic, and arrived late from London. Now we are experiencing another slight delay