國王是個善良又智慧的人

1    從前                                     這裏有

     。           .    。        .    。    l    .          .

w+Once / s+u/pon / n+a / time / there / was / 

 

 一個富裕的國王

    .          。      。.     l     .       。      .    l

s+a / w+rich / ca/liph / y+in / Bagh/dad /

 

2 他非常出名                  因為

   .      .        。 .    。   .      l   .    。

He / was / ve/ry / fa/mous / be/cause / 

 

     他是     智慧和善良

      .       .    l   。         .         。   l

s+he / was / wise / s+and / kind /

 

3 一天早上              他派他的

     。        。    .     l   .     。         .    l

w+One / mor/ning / he / sent / t+his / 

 

 仆人阿道              去市場

  。   .       .     。 l  .       .       。   .   l 

ser/vant / Ab/dul / to / the / mar/ket / 

 

  去買一些水果

 .       。     .           。 l

to / buy / some / fruit /

 

 4 當阿道                       走過

 .          .      。     .    l   。  .            。         .   l

As / s+Ab/dul / was / wal/king / through / the / 

 

市場            他突然感覺           很冷

    。  .   l   .     。     .    .     。 l   。 .     。  l

mar/ket / he / sud/den/ly / felt / ve/ry / cold /

                                       

5 他知道

   .        。       .   l

He / knew / that / 

 

  一個人 在他的後麵

  。      .    .       .        .   。         。  l

some/bo/dy / was / be/hind / d+him /

 

6 他轉過身                       然後看見

    .     。            .   。      l     .        。         

He / turned / d+a/round / d+and / saw / 

 

 一個高個子男人    穿著黑衣服的

     .     。      。  l    。             .       。    l

w+a / tall / man / dressed / t+in / black /

 

 

Once upon a time, there was a rich caliph in Baghdad. He was very famous because he was wise and kind. One morning he sent his servant, Abdul, to the market to buy some fruit. As Abdul was walking through the market, he suddenly felt very cold. He knew that somebody was behind him. He turned around and saw a tall man, dressed in black.

 

 

 

   .