1 不是 不是那樣
。 . . 。 l
No / it / was / not /
你說它很摩登
. 。 . . 。 . l
You / said / d+it / was / mo/dern /
2 你說的很對
. . 。 。 l
You / were / so / w+right /
它們還沒有建設完成呢
. 。 . 。. 。 . . l
They / ha/dn't / fi/nished / buil/ding / g+it /
3 我們不能睡覺 因為
. 。 . 。 l . 。 .
We / coul/dn't / sleep / be/cause / the /
建築工人 工作
. 。 . 。 . l 。 .
con/stru/ction / wor/kers / were wor/king /
整晚 在我們的陽台
。 。 l . 。 。 . . l
g+all / night / on / our / bal/co/ny /
4 你說它有一個
. 。 . 。 . l
You / said / d+it / had / d+a /
遊泳池 它是的有
。 . 。 . . 。 l
swim/ming / pool / and / n+it / did /
5 但是它是空的
. . . 。 . l
But / t+it / was / s+emp/ty /
6 餐館 它們提供
. . 。 . . l . 。
And / the / w+re/stau/rant / They / served
吞拿魚罐頭 每天晚上
。 。 . 。 l 。 . 。 l
canned / tu/na / fish / e/very / night /
7 吞拿魚米飯 吞拿魚沙拉
。 . . 。 l 。 . 。 . l
tu/na / and / w+rice / tu/na / sa/lad /
吞拿魚意大利麵 啊 不是
。 . . 。 . . l . 。l
tu/na / and / spa/ghet/ti / Oh / no /
8 你說那個
. 。 . . l
You / said / d+that / the /
酒店挨著海邊
. 。 . 。 . 。 l
ho/tel / was / near / the / beach /
No, it was not! You said it was modern. You were so right. They hadn't finished building it! We couldn't sleep because the construction workers were working all night — on our balcony! You said it had a swimming pool, and it did. But it was empty. And the restaurant! They served canned tuna fish every night — tuna and rice, tuna salad, tuna and spaghetti....Oh, no!You said that the hotel was near the beach.