惹不起我隻能躲開

1       他跑進                       國王的房間

   .     。             .    .       .   l  。 .          。    l

He / rushed / d+in/to / the / ca/liph's / room /

 

2     對不起國王

 .     。         .      。   .   l

Ex/cuse / me / ma/ster /

 

3     我要離開

.         。      .      。     l         

I / y+have / to / leave / 

 

 巴格達         馬上                     阿道說

   。      .         .       。 .  .     .   l .      。    。   l

Bagh/dad / d+im/me/di/a/tely / Ab/dul / said /

 

4 那麽為什麽  發生了什麽

   .         。       .         。     .       l

But / why / What's / hap/pened / 

 

   國王問

    .     。        。        l

the / ca/liph / asked /

 

5 我剛才遇到了鬼魂        在市場

.     。      。 l    。           .            .       。  .    l

I / just / met / Death / th+in / n+the / mar/ket / 

 

 阿道回答

 .      。        .     。

Ab/dul / w+re/plied /

 

6 你確定             國王問

 .          .       。  l 。            .      。 .     l

Are / you / sure / asked / the / ca/liph /

 

7 是的我確定       他穿

   。  .         。   l        .     .         。

Yes / I'm / sure / y+He / was / dressed / 

 

 黑衣服          而且他盯著我

    .        。   l .              .       。           .       。l

d+in / black / and / n+he / stared / d+at / me 

 

8 我要去我的             父親的家

.         。 .       .      .  l  。  .               。    l

I'm / go/ing / to / my / fa/ther's / s+house /

 

 在卡馬拉

    .       .     。  .

s+in / Sa/mar/ra /

 

9 如果我馬上走

.    .     。       .         。      l

If / I / go / w+at / w+once / 

 

 我將到那裏      太陽下山時

.       。     .     l    .   。       .     。 l

I'll / be / there / be/fore / sun/set /

 

He rushed into the caliph's room.Excuse me, master. I have to leave Baghdad immediately," Abdul said. But why? What's happened?" the caliph asked.I just met Death in the market," Abdul replied.Are you sure?" asked the

caliph.Yes, I'm sure. He was dressed in black, and he stared at me. I'm going to my father's house in Samarra. If I go at once, I'll be there before sunset."