先報一下全國的天氣預報

1 讓我們看看  全國的狀況         首先

  .            。         .       .   l  。  .    .     ， .  。 .       。   l

Let's / t+look / k+at / the / na/tio/nal / si/tu/a/tion / first /

 

2 太平洋海岸      將有

     .       .  。 .       。       .        .      l

The / Pa/ci/fic / Coast / will / have /

 

   晴朗明媚的天空          全天

    。       .         。    .       。  l   。      。  l

clear / r+and / sun/ny / skies / all / day /

 

3  但是它將會非常寒冷

   .        .      .       .       。      。   l

but / d+it / will / be / quite / cold /

 

4 落基山脈     可以進一步期待

     .      。    .    l   .          .     。      。    .   l

The / Roc/kies / can / n+ex/pect / fur/ther /

 

  大暴雪                 在北部

   。   .        。   .     l    .            .       。   l

hea/vy / snow/falls / s+in / n+the / north /

          

5 並且這裏將及其寒冷

 .           .      .       .         .     。   .   .     。   l

and / d+it / will / be / y+ex/tre/me/ly / cold /

 

6 中西部將有強風

     .      。    ，      .       .            。      。      l

The / Mid/west / will / have / strong / winds / 

 

    從加拿大下來

  。   .        。         .         。  .    .  l

co/ming / down / from / Ca/na/da /

 

7         而且這風將帶來

 .          。       。     l          .       。        .  

and / these / winds / ds+will / bring / g+a /

 

       很多雨水    進入這個地區

 。      .           。  l     .    .       .         。  .     l

lot / t+of / w+rain / n+in/to / the / w+re/gion /

 

8 這裏可能下雪

     .         。        .        。  l     .

There / might / be / snow / w+in /

 

    稍後在這個地區的西部

   .       。        .        .         。 .       。  .   l

the / west / t+of / the / w+re/gion / la/ter /

 

Let's look at the national situation first. The Pacific Coast will have clear and sunny skies all day, but it will be quite cold. The Rockies can expect further heavy snowfalls in the north and it will be extremely cold. The Midwest will have strong winds coming down from Canada and these winds will bring a lot of rain into the region. There might be snow in the west of the region later.