學英語就像學唱歌,每一個重要的細節都要搞清楚,我曾經看過周小燕教授輔導歌唱家廖昌永學習“這片多情的土地”這首歌,周小燕每個細節親自示範,講解演繹每一個要點,廖昌永一遍遍地模仿,有了那樣的教導,廖昌永才能唱出那樣動人的歌聲。學英語,如果你隻是欣賞那些說得好的人說流利的英語,不去弄清其中的細節,那麽,永遠不會真正學會英語。
《帶節奏的英語課堂》與傳統的英語教學有很大的不同,我注重的不是意思是用哪些單詞表達的,我注重的是意思用什麽樣的聲音表達的,這些聲音包括長短、輕重、音調的變化等等細節。電視劇《老友記》曾經是中國年輕人學英語的熱捧,熱熱鬧鬧看過以後,並不能真正學到什麽東西。我發布的用來學習英語的視頻,采用的是學習母語的方法,一句一句,一個音節,一個音節,通過聲音和文字標識,非常利於模仿,但從點擊率來看,遠遠不及幾篇我用中文說明英語學習方法的視頻點擊率高,說明真正能殺下心,認認真真聽和模仿的人,實在太少。
今天精講兩個句子,第一個是我見過的最難模仿的句子,要搞清它是怎麽說的,不光要用耳朵,還要用腦子,要用英語的發音規律去印證你聽到的:
1 怎樣 熱是它 在埃及 在七月裏
。 l 。 . . l . 。 . l . . 。l
/ How / ho/t i/s it / t+i/n E/gypt / t+in / Ju/ly
. . 。
t+in / Ju/ly / t 和 i 兩個音相拚,變成一個新的音 je ,
2 並且降落
. 。 . l
and / lan/ded /
在那中間的 綠色 森林
. . 。 . . l 。 。 . l
d+in / n+the / midd/le / l+of / green / fo/rest /
學習英語口語要弄清聲音到底是什麽樣子的,要訓練耳朵的
敏感性,小到每個音的來龍去脈,都要搞清楚,英語表達意思的音,至少有一個音節,表達重要信息的詞,重音節重讀,重讀不是聲大,而是長並且清楚,不重要的音節要弱化,元音:a,e,i,o,u,都要弱化成非重讀央元音 /?/,也就是說,非重音節要讀得短而輕。一個意群中的重音節之間時間都是相同的,如果兩個重音節之間有多個非重音節,那麽這中間的音節時間就要壓縮,重音節有規律地出現,就是英語的節奏,英語節奏的建立要反複聽,大量的語音輸入,才能形成英語節奏的習慣。