2017 (51)
2018 (58)
2019 (53)
2020 (76)
2021 (93)
2022 (84)
2023 (102)
2024 (88)
550年,正月,陳霸先從始興發兵,到了大庾嶺,蔡路養率兩萬兵士駐守在南野抗拒他。蔡路養妻子的侄子蕭摩訶時年才十三歲,單騎出戰,沒人抵擋得了。杜僧明的馬被傷,陳霸先救起他,把自己的馬讓給他,杜僧明跨上馬又去作戰 ,眾軍趁勢衝殺,蔡路養大敗,脫身逃走了。陳霸先向南康進軍,湘東王蕭繹承製頒授陳霸先為明威將軍,交州刺史。
戊辰日(十八日),東魏進封太原公高洋的職位為丞相,都督中外各路軍,錄尚書事,大行台,齊郡王。
庚午日(二十日),邵陵王蕭綸到了江夏,郢州刺史南康王蕭恪到郊外迎接他,並且把整個州讓給蕭綸,蕭綸不肯接受,於是推戴蕭綸做假黃鉞,都督中外諸軍事,承製安置百官。
西魏楊忠率軍包圍安陸,柳仲禮奔馳回去營救。楊忠手下將領都害怕如果柳仲禮趕到,安陸會難以攻克,請求楊忠趕快抓緊攻城。楊忠說:“攻守形勢不同,不能立刻攻下城;如果我們用攻城已經很疲憊的軍隊,同時對付裏外的敵人,就決非好的計策。南方軍隊多熟悉水戰,不擅長野地作戰,柳仲禮的軍隊就在附近道路上,我們出其不意,用奇兵去襲擊他,他正處怠慢狀態而我們士氣振奮,一舉可以攻克他們。打敗了柳仲禮,安陸城就會不攻自破,其他各城傳送文書去就能平定。”於是精選了兩千騎兵,叫他們嘴裏銜著防止說話的木塊,趁夜急速前進,結果,在漴頭果然把柳仲禮打得大敗,柳仲禮和他的弟弟柳子禮都被擒獲,柳軍的士卒幾乎都被俘虜了。柳仲禮當初留在安陸駐守的部下馬岫見勢,以安陸城投降楊忠,別將王叔孫也以竟陵投降了楊忠,這時候漢東的地方都歸屬在西魏的範圍內了。楊忠就是後來的隋文帝楊堅的父親。
二月,西魏楊忠趁勝到了石城,打算進逼攻擊江陵,湘東王蕭繹派遣舍人庾恪遊說楊忠說:“蕭詧來攻擊我這個做叔叔的,而西魏卻要幫助他,這怎能讓天下人歸心呢!”楊忠因此停軍在湕水北。蕭繹派遣舍人王孝祀把兒子蕭方略送到楊忠那裏做人質以請求談和,西魏人答應了。蕭繹和楊忠訂立盟約說:“魏以石城做疆界,梁以安陸做疆界,請同時相互為附庸,並且相互送兒子做人質,相互貿易往來,永遠敦厚睦鄰。”楊忠於是回去了。
邵陵王蕭綸想要救河東王蕭譽而軍糧不足,就寫信給弟弟湘東王蕭繹說:“天時,地利,不如人和,況且我們都是手足兄弟,怎能夠互相殘害呢!現在國家社稷正蒙受危害恥辱,創傷巨大痛楚巨深,我們隻應該開誠布公臥薪嚐膽,同仇敵愾枕戈待旦,其他小小的憤怒,應當寬容互諒。倘若外患不除,家中又有內亂,那麽無論從現在的實例看還是追溯古代史實,沒有不因此而敗亡的。征戰之理,隻在於取勝;而至於骨肉之間的爭戰,卻是越取得勝利就越發殘酷,就算勝利了,又有何功績可言,而失敗了則徒然喪亡,勞動兵士而虧損道義,損失未免太大了。侯景的軍隊之所以尚未敢對江外蠢蠢欲動,實在是因為藩邦屏障堅固,宗鎮強盛嚴密而已。倘若弟失陷了洞庭,不能弭止戰爭,則雍州必定危險緊迫,又如何能夠自求平安,到時必定會引進魏軍以求得援助。如果弟不能求得安定,國家社稷就完了。所以,希望您務必要解除湘州的圍困,為國家生存大計著想。”蕭繹回信給兄長蕭綸,陳述河東王蕭譽罪大不赦,而且說:“蕭詧引楊忠的軍隊來脅迫侵擾,我能夠輕而易舉就把他們打退,究竟誰是誰非,我就不多說了。臨湘一旦早上平定,黃昏我的軍隊就會上路。”蕭綸接到信後,丟在桌子上,感慨萬分流著眼淚說:“天下的事,弄到這個地步,湘州如果失敗了,我滅亡的日子也就不遠了!”
侯景派遣侯子鑒率領水軍八千,自己率領步兵一萬,進攻廣陵,三天後攻克廣陵,捉住守城太守祖皓,祖皓是祖衝之的孫子,抵抗侯景堅決,侯景捉住他後將其綁起來用箭射他,箭射滿他的身體如刺蝟,之後侯景用車裂刑法殺死了祖皓。城裏人無論大小都被埋在地上,讓兵士騎馬奔馳射殺他們。侯景派侯子鑒做南兗州刺史,鎮守廣陵,自己回到健康。
侯景娶了皇帝蕭綱的女兒溧陽公主,很寵愛她。三月,甲申日,侯景在樂遊苑請皇上參加春禊宴聚,帳飲三天,皇上回到宮中後,侯景和公主共同坐在皇上的座席上,麵朝南並列坐著,文武群臣並列兩旁侍奉宴席。
庚申日(十一日),東魏進升丞相高洋的爵位為齊王。(待續)