個人資料
  • 博客訪問:
正文

我在美國打工記-發現了老板的秘密

(2022-12-16 23:13:44) 下一個

我在美國打工記-發現了老板的秘密

在Vida Lee老板的快餐店打工時,我與她見麵的機會並不多,因為我每周隻工作一天。
有一天,將近下班的時候,她來了,一點老板架子都沒有。我恭敬地叫她Ms.Lee, 她笑著說,叫她Vida就好,這裏的kids都這樣叫她。她把員工親昵地稱作孩子?莫非真如我房東斯瑪瑟夫人說的”在那裏打工的都是學生。“ ?我從店裏通向廚房過道牆上的一張很大的員工出勤統計表格上得到了答案。表格上塗塗抹抹寫有很多不同的名,看似很多員工,但我平時沒見到那麽多人,估計學生打工時間短,變換多;我知道名字,能說hello的也就寥寥幾人。我問過Claire,她說是有學生到這裏來打工,一天二,三個小時,賺點pocket money。夏天學校放暑假,學生都回家了。
我誇Vida的店布置得很溫馨,很有特色。快餐店的天花板上布滿圖案排列,吊掛著的彩色剪紙小屋子,小和平鴿,很別致,我想應該是賓至如歸,sweet home,peaceful home的寓意,是店主人開店的願景。Vida很開心地跟我介紹了她的店。
Vida是波蘭移民,是個離異的單親媽媽。她獨自帶著兩個女兒過日子,這家小店就是她養家糊口,支持女兒們上學的根本。那時她有一個女兒在oregan的某個大學讀書,周末回家,幫助母親打理生意。她說這店堂設計裝潢布置都是她和她的大女兒做的,是全家人一起動手布置的。她特意指著牆中部二排彩色裝飾瓷磚說,這些瓷磚都是她女兒自己一塊塊畫畫,一塊塊貼上去的,沒有一塊是相同的。自豪喜悅之情溢於言表。
 
波特蘭市座落在威拉米特河和哥倫比亞河的匯合處,是個美麗的城市,盡管公交車站旁還是能看到伸手向路人要錢的酒鬼,無家可歸者,但波特蘭市那時被評為全美最文明城市,它也多次被評為全美最宜居住的城市。
遠處著名波特蘭景點Mountain Hood(圖片借用網絡,謝謝原創)
波特蘭溫帶海洋性氣候,四季分明,夏天特別溫,涼爽舒服,到處可見盛開的玫瑰花,有玫瑰之城美譽;冬天潮濕,時常陰雨綿綿。記得我剛到休斯敦時,有人居然問我在波特蘭,你看見過太陽嗎?嗬嗬!
波特蘭人喜歡戶外活動,遊泳,騎自行車,滑雪溜冰,。。。
美國勞動節的長周末,Vida老板邀請我跟她還有幾個別的員工一起去海灘玩,遊泳消暑,picnic野餐。(波特蘭市的海岸線很長,不記得去的是哪個海灘了?)我去了,在那裏我發現了Vida的一個大秘密。
我沒帶遊泳衣,就在沙灘上散步,在涼棚裏與Vida聊天。Vida突然我問我,你下水嗎?我連連搖頭;她說她要去玩一會兒水,說著就脫衣服,她早把泳衣穿在身上了。她退下褲子的一刹那,我呆住了,Vida一條小腿是假肢,假肢可以遊泳嗎?我發愣的時候,Vida已經走進了水中,劃水遊了起來。看著她在我麵前漸漸遠去的身影,我對她的敬意油然而生。我平時怎麽就視而不見呢?Vida一定是個有故事的人,但我沒問,因為那時我連假肢英文怎麽說都不知道?更不用說假肢相關的話題,隻能對她豎起了大拇指。
 
隨Vida一起”秋遊“後,我跟Vida開始熟悉起來了。一天,Vida來找我,問我知道不知道Amy Tan?知道不知道Amy Tan的新書《The Joy Luck club》?有沒有興趣去聽她的新書講座?。。。我一問三不知。那時的我孤陋寡聞,我住的地方,離中國超市很遠,中文報紙都看不到。我禮貌地答應了她”yes"。Vida送了我一張入場券。她告訴我,Tan Amy的新書是寫她和她媽媽移民美國的故事。Vida說自己也是移民,對移民的故事很有興趣。
 美籍華人作家Tan Amy(譚恩美)的處女作《The Joy Luck club》中文翻譯《喜福會》1989年出版,正在熱銷中,據說在紐約新書排行榜上長達9個月呢。1990年秋,譚Amy到Portland市做了她新書介紹和讀者見麵會。
說老實話Tan Amy講的什麽我都沒什麽印象了,(對她的書真正有印象是在看了以《The Joy Luck club》改編的電影《喜福會》後。)當時就聽得迷迷糊糊, 結束了也沒有像有些觀眾那樣湧到前麵去見作者,我隻買了一本書,成了我的英語閱讀課本。
 
記得我還去過Vida家,與她和她的兩個女兒一起共進午餐。但是為什麽去?什麽時候去的?我都想不起來了。隻記得她們吃西餐,吃得很清淡,她們一天不是吃三餐而是五餐。 
 

認識Vida Lee老板,讓我見識了華人以外的移民在美國的奮鬥拚搏精神。我原以為中國人是世界上最聰明,最勤勞勇敢善良的民族,走出國門,發現外麵的能人強人多的是。俗話說“山外青山樓外樓,能人背後有能人”做人要低調謙虛。隻有博采眾長,揚長避短,努力進取的人,才能獲得真正的成功,才能使人在海外的生活更有意義。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (24)
評論
canhe 回複 悄悄話 回複 '雅佳園' 的評論 : 雅佳媽媽,非常抱歉,今天才看到你這條留言,遲複為歉!你說的對,美國是個移民國家,美國的輝煌移民們功不可沒,是千千萬萬個Vida那樣的移民共同努力的結果!
canhe 回複 悄悄話 回複 '風中的葦絮' 的評論 : 歡迎新朋友葦絮!在菲兒妹家已經得知你的大名和佳作,登門拜訪過你的家了!謝謝你的鼓勵!歡迎常來常往。祝周末快樂!
風中的葦絮 回複 悄悄話 荷姐,拜讀了大作,好棒!喜歡你的娓娓道來,滿滿正能量!讚!
雅佳園 回複 悄悄話 問好 Canhe姐, Vida的故事很感人, 自強不息的精神令人敬佩! 是啊, 美國是個移民國家, 成千上萬的移民努力, 向上, 才有了今天的輝煌, 謝謝分享!
canhe 回複 悄悄話 回複 '幑寧' 的評論 : 謝謝徽寧妹來串門看帖加評!我如果沒遇到Vida Lee老板,估計也跟你一樣最多看個《喜福會》電影。祝徽寧和家人聖誕節快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :謝謝菲兒妹忙裏偷閑冒泡來串門看帖加評分享。感覺菲兒妹去的是遙遠的海底童話世界,可以趁人不備冒個泡。哈哈!菲兒妹博覽群書,點讚!祝菲兒妹及全家人聖誕節快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 問好艾唱來串門看帖加評分享。回顧剛出國門,在異國他鄉,一切都陌生,打工的確是甜酸苦辣的感受都有。艾唱很有創意的提議,真的要拍片子,我一定推薦你來主演。不過你大長腿高挑身材,與原型相差甚遠。哈哈!預祝艾唱和可愛小豆腐還有家人聖誕節快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 : 問好小小妹!不好意思到今天才回複你。小小妹的辦公室像一個小小聯合國了!出國後遇到不同族係的人移民美國,在這裏打拚立足,有許多我們可以學習借鑒的地方。謝謝小小妹來看貼分享。祝小小妹和家人聖誕節快樂!
幑寧 回複 悄悄話 看過《喜福會》電影,未讀過原著。謝謝canhe姐的感人的故事!讚好文!預祝聖誕快樂!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : +1

canhe姐好文,Vida 的故事很勵誌。幾乎讀過所有Amy Tan 的書,很喜歡。片片真漂亮。冒泡問候大家!
艾唱 回複 悄悄話 先問好荷姐,祝你和家人聖誕快樂!你的打工係列真的是有趣,有苦,有樂,有淚,有甜。。應該像美國人在紐約一樣拍成電影,在找幾個大明星來演,荷姐也可以客串一下:)
小聲音 回複 悄悄話 canhe姐姐說得對,其它國家的一些移民也很努力,我的同事中,有一個俄羅斯人,一個印度人,兩個德國人,都是新移民,他/她們都很努力,也很聰明:))
問好canhe姐姐,姐姐經曆豐富,故事多,謝謝分享!周中愉快!:))
canhe 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香妹又來看貼加評關心問候。走出國門最大的好處就是可以向不同族係的朋友們學習他們的長處。波特蘭的Mountain Hood還是遠眺比較壯觀。波特蘭在我印象裏是個慢節奏的城市,又沒有零售稅,景色又好,是個合適居住過日子的好地方。願沈香妹老爸早日康複!祝你新周快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 再度姐姐這篇再被感動。在美國的移民都不容易,都是靠自己的努力實現美國夢。Vida是好老板。我隻看過《喜福會》電影,還沒有讀過這本書,姐姐讀過真好!雪山那張圖片真美!我隻是在飛機上見過這座山,很壯觀。謝謝姐姐好文分享!祝姐姐聖誕節快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 早晨起來就知道麥子妹來過了,謝謝忙裏偷閑來串門看帖加評分享。去你家看憂國憂民表達民聲的大帖了,國內的防疫抗疫亂像真的讓人無語,折騰辛苦了無辜的老百姓。祈禱國內的同胞兄弟姐妹們安度新冠新一波反撲,早日真正恢複正常生活。
你說的是,世界很大,聰明能幹,吃苦耐勞的人大有人在,我們有機會走出國門,應該好好向他人學習,取長補短,豐富完善自己。麥子妹新周快樂!
麥姐 回複 悄悄話 最近忙錯過了好幾篇,荷姐姐的打工故事真不少,老板也都各有千秋。Vida勤勞能幹,各個民族都有這樣的人,都是我們學習的榜樣!祝姐姐周末愉快!
canhe 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 :謝謝墨墨周末來看貼加評分享。我在美國打工時間不長,看到城裏博主水沫,人參花,水星寫的餐館打工回憶,激發了我自己的打工經曆的回憶,寫下來重溫,會更珍惜當下。
日本的富士山和波特蘭的胡德山峰(中文這樣翻)都是火山噴發後形成的,日本富士山據說是向私人租的?是嗎?波特蘭的胡德山峰的火山處於休眠狀態,現在是旅遊景地。我在時,坐火車區玩過,其實到了山上,還不如遠觀神秘有魅力。墨墨周日快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 : 謝謝亦緣周末來串門看帖加評分享。我那時對波特蘭的地理很不熟悉的,Vida帶大家“秋遊”的地方,我記不得確切的地方,肯定是海邊有遊泳。《喜福會》題材是很不錯的,但電影手法覺得一般,沒什麽特色。亦緣周日快樂!
canhe 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :謝謝鬆鬆妹妹周末來串門看貼加評分享。你說的對,出了國門,接觸了各式人群,拓寬了視野,有了向不同族係人群學習的機會,博采眾長,豐富自己。鬆鬆妹周日快樂!
momo_sharon 回複 悄悄話 荷姐打工的故事好精彩。我沒打過工,沒有那種經驗和體會,在荷姐的博文中腦補。

波特蘭市太漂亮了!第一張圖的雪山有點像富士山。
亦緣 回複 悄悄話 好故事!
波特蘭海灘居然能遊泳!那Vida身體很好啊!我夏天到過Oregon海邊多次,隻能踩踩水,海水太冷了。
“這些瓷磚都是她女兒自己一塊塊畫畫,一塊塊貼上去的,沒有一塊是相同的。”這個女兒真好,對媽媽的店那麽用心。
喜歡喜福會的電影,要去找書來讀讀。
南山鬆 回複 悄悄話 嗯,其他國家的移民也是不乏勤勞勇敢和聰明的人,接觸人多了,視野也就大了。謝謝canhe姐的好分享,問好!
canhe 回複 悄悄話 回複 '世界在我心中' 的評論 :謝謝世界來坐沙發看帖加評!給你上蘇州今年的碧露春!波特蘭夏天特別漂亮,有每年一次的玫瑰花節。
世界在我心中 回複 悄悄話 波特蘭市的照片太美了,以後一定去看看
登錄後才可評論.