我在美國開車記-常糊塗老司機
在Portland時，我們住在玫瑰公園的小山坡上，到超市得下山，回來最近路的就是爬坡或拾級而上（84級）。房東老太知道後，慷慨地要把自己的一部Buick轎車讓我使用。我心裏想的是不能把小命丟在美國，嘴上卻說，汽車太難了，車頭裏那些零件我怎麽記得住？她的養女聽後，哈哈大笑地說，”你以為我們都懂車？不用的，考到駕照，辦一個triple A會員卡就萬事OK了。我沒接受她們的好意，但這句話我信以為真了。
有了車我們真的就辦了一個AAA會員卡（是AAA會員時，除了出遊拿了些地圖資料外，並沒有什麽大的幫助，就沒續費)。但駕駛的事並沒有因此而萬事大吉。因為不懂車，我開車出洋相的糗事 一大籮。印象深刻的有三件。
95年冬，我從中國探親回家趕在周日去置辦grocery，（以前回美總是在周末，第二天就去上班）從超市出來開車回家，車裏很熱，開空調似乎不起作用，想著都深秋了，休斯敦還這麽熱？我打開了車窗開車。旁邊lane上是一部pickup，車上的人笑嘻嘻地向我指指點點，我以為是在跟我打招呼呢，也向他們揮手致意。開了一會，又一輛車開過鳴了喇叭，我不知道是對我還是對別人，繼續前進；我開在三條lane的中間一條上，突然感覺左右的車都在朝我按喇叭，左邊lane一輛車上的人搖下了車窗，好像在喊”radio! radio! “我沒有開廣播啊？我繼續前進。就在這時，一位男士走到我的車窗前，大聲喊“stop！ stop！”雙臂還交叉搖晃著。我隻好把車停了下來。一看不好了，我的車頭在冒黑煙，難怪他們這樣大驚小怪，我的車子要爆炸了嗎？那位男士跟我說了一堆車子的技術用語，說實話我一句也沒聽明白，就知道something wrong with my car。他讓我把車開到旁邊教堂的空地上，問我住在哪裏？他說他可以送我回家，讓我通知我的保險公司來處理這部車。我丈二和尚摸不著頭腦，稀裏糊塗地上了他的車，好在那人很nice，還讓我把買的grocery也帶到他的車上。到家他跟我先生一說，才知道我車子的radiator出問題了。radiator是散熱器不是什麽廣播！
當天下午我們聯係到一家星期天開門的車dealer，開著兒子的車去買了一輛新的Toyota camry。我們的第一輛車就這樣在我手裏光榮殉職。保險公司直接派人到教堂把車拖走，給了我們500元。順便說一下那天買好車，先生開新車，我開兒子的二手車從dealer那裏開回家，第一次夜間開空速公路四十分鍾。
第二件印象深刻的糗事發生在2007年秋。我開車去百貨公司購物回家，別出心裁地走了一條新路回家，開到半路，覺得車子很重，開不動的感覺。我檢查了刹車，好的呀，繼續慢慢行駛，突然我的車就死了，麵板上好像出現有什麽信號和message，當我要注意時，麵板全黑了。那天該死，我還沒帶手機。旁邊是一座小學校。正是家長接孩子放學的時候。我請求一位華人女士讓我用一下手機，那天奇了怪了，我一圈電話打下來，居然沒有一個人來接電話。那位媽媽很nice，可是她的兒子不幹了，鬧著要回家，我隻好把手機還給她，說實話我能記住的電話好幾乎都打遍了。我不知道下麵我該怎麽做了？站在路邊發呆的時候，突然一個念頭跳出來，今年是我的本命年啊！我不信邪，從來不願follow什麽穿紅避邪的說法，這下真的靈驗了？正在胡思亂想的時候，一位中年帥哥走上來問我，”May I help you？“我顧不得懷疑人家是否別有用心，趕緊就說，要！不知為什麽我的車開不動了？那男士繞我車子轉了一圈，估計是在查看輪胎是否癟氣，禮貌地說，我可以到你車裏看看嗎？我連忙遞過車鑰匙給他。他進去一分鍾都不到就說你的車沒油了。問我有備用的嗎？我說沒有。他說，他有一個小油桶，可以去加油然後灌到我的車裏。他的出現就像一根救命稻草，我連說好好。他讓我把車的雙燈打開，讓後麵的車知道我這車拋錨了。他加了油回來，車子果真就發動起來了。他去加油的時候，我就準備好了一張20元的錢給他，他連忙說太多了，這桶油5元都不要的。我說，沒有你幫忙我今晚就回不了家了，你是big helper。那天我出門沒看車油窗指示，那雙燈我也不知道如何開還是他幫忙開的。我不知道是不是本命年搞的鬼？但我記住了這件洋相事。
第三件事就發生在上個月9號。星期二下午我們有眼科醫生1點30的約，1點出門剛剛好。我踩住刹車，點啟動按鈕，沒有聽到往常一樣的engine聲音，麵板上出現很多個小圖標，像是在是掃描，我重啟，還是老樣子，有一條信息說break problem，我按動我知道的刹車部位，沒有什麽改變，再重啟，麵板亮了一下就全黑了。我連忙打電話取消了眼科預約，臨時抱佛腳地拿出說明書在找原因，無濟於事。隻好求助。給鄰居朋友小孫打電話，他一聽就說一定是你的電池沒有了。我說我的車才四年半呢。小孫說現在的車上用電的地方多，電池的消耗大，4年半是應該換了。你家有jumper starter嗎？沒有，隻有cable線。他在班上，說等我下了班再說吧。等他八點下了班，如果要買新的電池的話，店家都要關門了，我明天怎麽出門啊？想到另外一個朋友Sherry，他們家的車也是Honda crv，記得他們有jumper starter的。我跟Sherry打電話，她一聽就說，你們家的電池還沒換啊？我們早就換了。等我老公回來了，我讓他直接去你家，幫你拆下，買了新的給你換上。他先生Jim真的一下班換了工作服就來了，拿到Auto zone一測，根本測不出來，說total gone。買了新的換上。JIm臨走時讓我開車試試，可是engine聲音正常了，車子還是動不了，麵板上的錯誤信息也依然都在，最後又請小孫來把刹車的位置調整好了，我都不知道車上有不止一個的刹車裝置。小孫開車在小區裏轉一圈回來，麵板上的錯誤信息就沒有了。第二天查經學習，我跟組裏的人一提，兩位姐妹不約而同地說電池問題，我說我兩天前還開車去超市的，一切正常，一位姐妹說如果你的車門沒關好，一夜電池就耗掉很多，。。。怎麽別人一聽都知道是電池問題，就我不知道？第二天我又能按正常秩序生活了。在外靠朋友太重要了。
我的車罰單一次是因為夜間超速。夜間路上行人少，不知不覺車子就開快了。警察攔住問我，知道這裏限速幾邁嗎？我真不知道，就蒙一個說60，他說，錯，你的速度67，就算60你也超了，實際這裏是55。
第二次是被電子警察抓住的。一天我收到警察來信說我違反交通規則了，讓我到一網站去看視頻。視頻上我右拐，前麵沒有任何車輛。我不知道錯在哪裏？就給警察打電話。警察說，traffic clear 紅燈時，你可以右拐，但一定要stop，你減速了，但沒有full stop。回去好好讀讀交通守則。這兩張罰單都是交了罰款上了課，上課後就可取消記錄，不影響你的保險費。那張電子警察罰單我付了75元。無獨有偶，沒多久，我去加州兒子家，媳婦也收到一張電子警察罰單，加州更惡劣，信裏附上打印的犯規照片，她的case跟我的一模一樣，罰款375。我釋然了。加州連罰款都比德州貴五倍啊！
還有一次被警察尾隨了。一次回家，車已經到了家門口的路上了，感覺後麵跟著一部警察車，沒聽見喇叭聲，也沒見亮警燈，我自顧拐彎進入小區，警察車也拐進來了，在到家門口差一個拐彎的地方，我停了車出來，對警察車指指鼻子說”me?"那警察推車門出來，揮手叫我回到車裏。然後走過來履行公事。看我的駕照和車保險。那天該死，我的車保險沒在車裏，我就指著前麵的房子說，我家就在這裏，我給你去拿。警察說，不用了。問我知道他為什麽跟我嗎？我當然不知道了。他指指前窗的玻璃說，你的stick過期了。我真的沒注意到。連忙抱歉。很奇怪這位就能觀察沒有給我罰單，說給個警告吧！我先生知道了說，車保單不在車裏是大錯。算你額角頭高。嗬嗬！可我其實不明白警察一直在我的後麵，他怎麽知道我的stick過期了？
回顧自己的開車經曆，真的很慚愧，糊塗開車了30年。總結一下，吸取教訓，因為車還得開下去。
祝朋友們膽大心細，小心開車，安全第一，遵守交規，做個快樂的駕駛員。（完）
中秋快樂，保重Canhe姐！
姐姐不用急著回貼，照顧姐夫要緊，積極配合醫生治療，祝願姐夫早日康複，姐姐也多多保重！
抱抱canhe姐，希望姐夫能早日恢複健康！
長周末快樂！
祝 Canhe姐長周末愉快！
Also, yes, you must stop before making a right turn. Because you have to stop to look to your left to see if there's any car coming towards you and yield to the cars. You can make a left turn only if you feel those cars are still far from you and it's safe to turn. If you don't stop and look carefully it could be very dangerous.
There's a gas gauge that shows whether you still have enough gasoline and how far you can drive. That's a no brainer. No one should continue driving when gas is almost done. I always fill up at half way deplete. The worst scenario is you run off gas on the highway. Then even getting to a gas station would be hard.
Well, the most stupid thing I've done while driving was once I was driving out of state with a rental car and I didn't turn on the headlights at dusk. My own car was set on automatic so I never needed to turn it on manually. The cop caught me in the darkness of course. I told him that I didn't know how to turn it on because it's not set on automatic. He stuck out his arm, made a swift turn with his fingers on the gauge next to the steering wheel. I got a $150 fine and said "thank you very much for saving my life". Yep, that's how a mom drives a rental car at rural Vermont, on a summer night 9 pm with no headlights on. All bets are off when you're a mom driving to an uncharted territory.
哈哈哈，是呀。canhe姐故事真多！