墨脈

我詩我心 我歌我情
(所有文章及詩詞均為原創,轉貼請注明出處)
個人資料
momo_sharon (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

人間再無劉三姐

(2023-03-06 05:28:10) 下一個

上一篇紀念文:難訴相思,送謝莉斯老師


近段時間,藝術家們紮堆去世,令人唏噓不已。

一月份才送走謝莉斯,感歎她的生命停留在75歲。前天(3月4日),又傳來一個不幸的消息:著名表演藝術家、電影《劉三姐》中“劉三姐”的扮演者黃婉秋於淩晨3時16分,在桂林醫院重症監護室因搶救治療無效逝世,享年也隻有80歲。

2月19日黃婉秋曾發出的一條微信,寫道:永別了,我將到天外傳歌去了!當時我就預感不妙,感覺她可能過不了這關了。

經過半個多月的搶救,劉三姐最終還是沒能留住,走了。

《劉三姐》,可以說是中國銀幕上最成功的形象之一,影響了幾代人。她的聰明伶俐、敢愛敢恨、美妙歌喉,深深印在了觀眾心中。

黃婉秋1943年1月出生於廣西桂林市,十三歲開始表演藝術生涯,從事桂劇舞台藝術。

說起她出演《劉三姐》,有一個故事。這部電影原定女主角並非她,而是廣西彩調演員傅錦華。但樣片出來後,有人認為傅錦華不夠漂亮,建議換人。有人推薦《五朵金花》的主演楊麗坤,但楊是雲南人,廣西的領導認為“劉三姐”還是要由廣西演員來演。幾經合議,最終確定由扮演“舟妹”的17歲的黃婉秋來演“劉三姐”。

就這樣,命運青睞,黃婉秋成了劉三姐的扮演者。



1961年,《劉三姐》全國公映,受到中外觀眾的熱烈讚揚,是我國第一部風光音樂故事片。黃婉秋也因此片榮獲中國第二屆電影“百花獎”最佳女演員獎。

黃婉秋一舉成名!




然而“文革”一開始,《劉三姐》被當成“大毒草”批判,黃婉秋也因此被人強加上莫須有的罪名,開始了15年的勞動改造。

黃婉秋很多次在受批鬥之後都曾產生過自殺的想法,但是,一想到那些曾經給她熱烈掌聲和無限支持的觀眾,她就告訴自己要堅強地活下來。

禍兮福之所倚,在黑白顛倒的日子裏,黃婉秋幸運地遇到了現實生活中的“阿牛哥”何有才。何有才比黃婉秋小6歲,但卻像大哥哥一樣嗬護她、關心她。他們一起牽手走過了風風雨雨五十年,直到黃婉秋生命的最後一刻。



很多人都以為黃婉秋一生隻演過劉三姐一個角色,甚至說她一輩子就靠一個角色吃飯。事實並非如此。

《劉三姐》之後,黃婉秋陸續拍了電影《春蘭秋菊》(84年)、《長城大決戰》;電視劇《爸爸,媽媽和孩子》(82年)、《黃山情》(黃梅戲,90年)、《戲迷盛老樂》(98年)等。其中《黃山情》榮獲“金鷹獎”、“飛天獎”、“飛鷹獎”及華東六省市最佳戲曲片獎。但黃婉秋說,她創作得最成功的藝術作品隻有《劉三姐》,包括她的名片上也隻印著“廣西劉三姐黃婉秋”,“我覺得再也拍不出像‘劉三姐’這樣經典的角色了,我知道這是我藝術的頂峰,所以我格外珍惜!”

一生隻演一個角色又如何,隻要這個角色深入人心。陳曉旭演完林黛玉之後也演過《家春秋》中的鳴鳳,但反響平平,觀眾隻記住了她的林黛玉,她也成了林黛玉的化身。一生中有這麽一個角色,比演一百個讓人記不住的角色更有非凡的意義!黃婉秋也成了劉三姐的代言詞。



除了作品,黃婉秋還用一生的時間專注傳承“劉三姐”文化。1992年,她創辦了劉三姐藝術團,隨後成立了劉三姐集團公司;她還參與投資修建了“劉三姐景觀園”,重新編排打造大型民族歌舞劇《歌仙劉三姐》,創新打造“全息魔幻音樂劇”《遇見劉三姐》等。同時她還說服了家人,將自己的後代培養為“劉三姐”文化傳承人,一家三代人共同致力於傳播“劉三姐”文化。

很多人不知道,電影《劉三姐》那麽多膾炙人口的歌曲,並非黃婉秋本人所唱,因她唱功並不太好,而是最初定下來的傅錦華。可惜傅並不被人所知,她所有的光環,都被黃婉秋蓋住,這點也是黃婉秋最被人詬病之處。有人說黃婉秋接受過很多訪談節目,都隻字不提歌曲原唱,而是默認是自己。我沒看過那些節目,不做判定。

中國以前的電影電視,演員演戲,都會大量使用替身,比如武打、演唱甚至配音。錄音都是後期製作,87版紅樓夢就是全部啟用配音演員,陳曉旭的林黛玉也隻是對口型。劉三姐用配唱、配音也很正常(配音為張桂蘭)。隻是作為一部以演唱為主的影片,全部都是她人所唱,而唱歌之人卻被埋沒,有時想想也確實覺得命運不公。

但自電影之後,每次在公眾場合演唱劉三姐插曲都是黃婉秋親力親為,可以說她的唱功也不差,畢竟是專業學戲曲的。

劉三姐,已經定格在中國人心中,帶給我們太多美好的回憶和情懷。

今天有詩友跟我說,劉三姐是他情竇初開時最心儀的女性。

在袁成亮編寫的《紅色經典誕生的台前幕後——電影“劉三姐”誕生記》一文中,也記載了當年這部電影的輝煌曆史:“同年,影片在全國公映,引起轟動,被稱為是一部人美、歌美、景美的“三美”佳作,成為當時拷貝發行量最大的中國電影。……在新加坡《劉三姐》曾經創造了連續兩次各上映120天的電影放映紀錄,馬來西亞還將這部影片評為世界十部最佳影片之一。”

直到今天,對於許多中年以上的華人,劉三姐和黃婉秋仍然是不可分離的形象。著名詞作家洛兵在他的一篇名為《紅光電影院》的回憶文章裏寫道:“很小的時候,一天晚上,我走進紅光電影院,看了一個電影,叫做《劉三姐》,黃婉秋頓時成為橫亙我整個童年的第一美女。”

張藝謀執導大型實景舞台劇《印象·劉三姐》期間,接受媒體采訪時也表示:“電影《劉三姐》對我影響至深,我小時對劉三姐的印象,那就是人漂亮,歌好聽!劉三姐是我兒時最美的回憶。”

劉三姐走了,她的故事,她的歌聲,卻在我們心中永恒。

(部分內容來源於網絡)
 

一組詩詞,作者:墨脈

七絕軲轆體*山歌好比春江水
山歌好比春江水,聽得杏紅桃綻蕊。
三姐天音妙曲來,黃鶯也遜千分美。

晨霧如詩如畫綺,山歌好比春江水
浪中竹筏曲中情,一棹行過千萬裏。

錦瑟無弦雪滿城,欲書心事筆難耕。
山歌好比春江水,慰我孤心伴夜清。

曾經滄海情難已,清月掛枝猶念你。
何處鄉音入夢來,山歌好比春江水

七絕*送黃婉秋老師
千裏春江傳妙音,清歌一曲動人心。
悠悠碧水無曾盡,但載仙姝永唱吟。

鷓鴣天*劉三姐
俏影靈眸勝玉娥,妙音猶似淌清波。莫言澈澈羞黃鳥,更是悠悠醉阿哥。
憑智慧,鬥妖魔。一心隻為下人歌。奔流不絕漓江水,今日猶傳妙跡多。
(黃鳥,即黃鸝;下人,百姓之意)

蝶戀花*山歌好比春江水
細浪含情巒疊翠。竹筏悠悠,坐著嬌情妹。一曲吟來霞采墜,山歌好比春江水。
聽得阿哥心似醉。愛意綿綿,隻願長相對。前路彎多風雨肆,並肩撐過何明媚。

 

我也唱過《劉三姐》插曲《山歌好比春江水》和《隻有山歌敬親人》,今天一並貼出,送黃老師一程,願她在天堂依舊放歌!


 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (42)
評論
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 是啊,怎麽回事?那段時間網絡上一連幾天都在紀念黃婉秋,抖音一點開全是劉三姐。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 聽了你的歌,聲情並茂!你這篇文我怎麽沒有看到?黃婉秋去世也不知道,兩個月前我怎麽啦?
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '老幺六六' 的評論 : 黃婉秋的結局算很好了,文革逼死了多少文藝工作者?一個至暗的年代,現在又有卷土重來的趨勢。

謝謝六六聽歌鼓勵。
老幺六六 回複 悄悄話 很可惜。黃婉秋如此優秀的演員,如此靚麗的嗓音,卻被文革十年耽誤了黃金時代。她的去世,讓人痛心。在我們這一代人的心目中,黃婉秋是yyds.
墨墨對音樂的摯愛和追求令人欽佩。唱得太好啦!感謝詩文分享。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 知我者,皮卡大哥也~

的確如此,以前的電影(包括現在的電影)多是配唱。所以樓下那位說什麽人間早無劉三姐之類的,純屬無稽之談。黃婉秋演這部電影時隻有17歲,她哪知道日後會如此紅?

給我們留下如此多美好的回憶,黃婉秋一生,足以。
laopika 回複 悄悄話 我看題目就知道,墨墨一定會唱這首歌,因為你非常適合唱這民歌,上世紀八十年代《劉三姐》打動了多少少男少女的心啊!特別讚同墨墨對黃婉秋的評價,人們不能按照現在的標準去衡量當年的人,那時熒幕歌曲大部分都是別人配唱的。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 這就是人生,很多時候人生自己不能掌握。
南瓜蘇 回複 悄悄話 令人唏噓的故事!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'DANULE2005' 的評論 : 劉三姐走了,她的故事永流傳,她的歌聲永遠飄蕩。她不僅是個傳說,更是鄉土文化的重要組成部分,希望你們的活動能夠繼續下去。祝福你們,也祝願黃老師在天堂繼續放歌。
DANULE2005 回複 悄悄話 感謝博主的好文章!謝謝你!

黃婉秋與我們在美的鄉親一直以來都有互動交流,2015年題詞“向美國的廣西老鄉問好!隻有山歌敬親人! ”2019年8月份美國紐約的廣西鄉親多次在哈德遜河、中城、下城的各種場合秀鄉音唱山歌。8月10日清晨在曼哈頓時代廣場舉行的《山歌好比春江水》、《隻有山歌敬親人》的快閃活動參加的人數越來越多!各大媒體都有報道。 2020年疫情前黃婉秋老師也表示希望能到紐約與鄉親們一起舉辦演唱會活動,讓劉三姐的歌聲更加響亮。可惜沒有實現這個願望!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 哈哈,童真最可愛!我小時候看時倒沒覺得有多漂亮(可能那時美女演員太多),但歌曲把我鎮住了,尤其是和莫財主鬥歌的那些情節,至今曆曆在目。覺得劉三姐太有才了,用歌聲就可以戰勝地主老財。看完電影後就學著劉三姐唱歌,也可以說劉三姐是我的音樂啟蒙老師之一。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'DANULE2005' 的評論 : 謝謝你補充的信息。這些我也看到了,篇幅有限,就沒有寫入博客。

曆史都已過去,劉三姐曾經帶給我們的快樂和憧憬,是小時候最美好的回憶之一。感謝劉三姐,也感謝廣西,更要感謝黃婉秋出演這一角色。
水星98 回複 悄悄話 《劉三姐》首映時我就看了,那會兒還是小學生,當時覺得劉三姐太漂亮了。我們一棟樓裏的五六個小孩,男的女的都有,圍在一起拚命地議論,每個人都說想親她一口。後來長大了再看這個電影,就覺得她沒那麽漂亮了,不過還是很青春。墨墨的這個歌唱的真好聽,我也會唱。
DANULE2005 回複 悄悄話 黃婉秋是廣西藝術界的傑出代表!深切懷念她給我們帶來的美好時光!願她一路走好!

話說劉三姐:《劉三姐》的第一個藍本是廣西柳州市彩調團的彩調劇。當時牛秀(柳州文化局局長)、曾紹文,包玉堂,黃勇刹、龔邦榕、劉斯雲等下鄉采風,根據劉三姐的傳說故事,結合宜山專區民間的彩調段子,創作編寫了第一個彩調劇《劉三姐》版本。1958年進京演出,五進中南海,四入懷仁堂,得到毛澤東、周恩來、朱德、葉劍英等領導人的接見和好評。郭沫若、梅蘭芳為此劇題詞。我們小時候,各個學校、村屯、公社、大隊都在演唱劉三姐。嘿溜溜囉……的歌聲此起彼伏。劉斯雲是我們的音樂老師,文革期間非正常死亡!目前還健在的有龔邦榕老師。1960年由長春電影製片廠采用柳州彩調劇《劉三姐》為音樂藍本在廣西桂林進行拍攝電影《劉三姐》。也是中國拍攝的第一部風光音樂故事片。黃婉秋演劉三姐,傅錦華伴唱。(而電影中的歌曲官司糾紛則是另一個問題了,廣西法院已經作了判決。當事人大多都已經去世。)
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '趙登禹路' 的評論 : 這樣說有何意義? 劉三姐隻有歌聲不見其人能有這樣的感染力嗎?換句話說,如果是傅錦華出演,以她的扮相,估計觀眾會很失望吧,能得到追捧?

黃婉秋是劉三姐代言人,你承認也好,不承認也罷,都無法改變這一事實!
趙登禹路 回複 悄悄話 鄉音原自錦華傅,合作拚成影像留。
人間早無劉三姐,不待此日別婉秋。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '冬裏螢火' 的評論 : 百度百科這麽寫的,沒核實,現在再查一下。

獲獎的是這些項目:
最佳電影攝影獎:郭鎮鋌 尹 誌(《劉三姐》) 最佳電影音樂獎:雷振邦(《劉三姐》) 最佳電影美工獎:童景文 張起旺(《劉三姐》)

我也記得黃婉秋應該沒得過個人獎,還是你記得清楚,謝謝。
冬裏螢火 回複 悄悄話 和你同憶永遠的劉三姐 !中國電影第二屆“百花獎”最佳女主角獎的獲得者應該是張瑞芳(李雙雙),不是黃婉秋。。。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 還在世的老藝術家越來越少了,劉三姐太深入人心,今後不會有了。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 : 是的,風景、故事、歌聲,三位一體,才成就了劉三姐。
無法弄 回複 悄悄話 劉三姐典型的那個時代的亞洲女性:)遺憾,早了點
林向田 回複 悄悄話 《劉三姐》大受歡迎有相當一部分原因要歸於桂林風景,桂林山水當之無愧是中國最漂亮的風景。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 黃婉秋越老越有氣質和風度,年輕時有點青澀還有點土。80歲,以現在的壽命來看確實不算長,一個個都走了。

謝謝沉香姐,這些歌曲確實很適合我,就是唱的太少,就唱了這兩首插曲。
歲月沈香 回複 悄悄話 《劉三姐》早就在我們這代人裏的腦海裏烙下印記,永遠不會忘記。才80歲的她就走了,很惋惜。願劉三姐一路走好!老年的黃婉秋風韻猶存,依然漂亮!墨墨以“ 山歌好比春江水”為主題寫的詩太美了!很讚!墨墨的嗓音跟劉三姐很像,唱得真好!
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 增加一句:張桂蘭的說話。可以說劉三姐是個合成人物,風光卻被黃婉秋一人獨占,這就是命。

我聽黃婉秋唱過歌,也不賴,應該是後來苦練歌技。俱往矣,她和傅錦華(2013年去世)可以在天堂相聚,消泯恩仇,一同唱劉三姐。
麥姐 回複 悄悄話 看到劉三姐去世的新聞,想著墨墨一定會寫紀念文,希望劉三姐在天堂還能繼續唱歌。才知道劉三姐原來是傅錦華的歌聲黃婉秋的容顏。墨墨的詩詞寫得好,歌聲圓潤明亮。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'Dalidali' 的評論 : 她最慘,都被逼瘋了。中國最漂亮的女星。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 'beijingconnection' 的評論 : 何止劉三姐,阿詩瑪遭受更殘酷的迫害,就因為楊麗坤長得太漂亮。電影《柳堡的故事》插曲《九九豔陽天》因為描寫了年輕戰士的愛情情感,文革時被打成大毒草,作詞者之一的高如星受到極度摧殘,誘發疾病,41歲就去世了。他寫過很多膾炙人口的歌曲,流傳至今。

文革2.0又開始了,周帶魚都可以當政協委員,一場文藝腥風血雨估計就在前頭。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '喬寧' 的評論 : 都太好聽了。以前少數民族題材電影出了好多經典插曲,現在除了所謂的草原歌曲之外,再也沒有了它們生存的空間。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '玉麵小飛龍_007' 的評論 : 哈哈哈,小飛龍的留言總能叫我開心無比。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 劉三姐插曲都挺適合我,謝謝曉青的掌聲。都是經典,現在的歌沒法比了,聽完就忘。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 其實黃婉秋嚴格來說並不是很漂亮,勝在年輕、質樸。歌曲卻是好聽,首首都是經典。
momo_sharon 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 寫紀念一位曾經帶給我們很多快樂的電影和演員,你卻顧左右而言他,還什麽東亞文藝複興。唉,就你深刻。你當初看這部電影時腦子裏想的就是這些?
beijingconnection 回複 悄悄話 電影《劉三姐》和黃婉秋飾演的劉三姐有一種質樸無華,平民的,純粹自然美,雖然也有很多表演的痕跡,但情感流露發自內心,讓人感到親切和自然。電影也有政治主題,但主要是嘲笑譏諷富人和精英,讚美勞動者和下裏巴人,頗得人心。豆蔻年華的黃婉秋的形象和表演充滿甜美和真情,令人驚歎和難忘。這樣一部電影竟然在文革時慘遭禁忌,充分反映了那個時代的黑暗,和獨裁製度的殘暴。
喬寧 回複 悄悄話 劉三姐的歌聲深入人心,愛聽。
玉麵小飛龍_007 回複 悄悄話 三姐轉世了!猛一聽還以為原唱呢,給迷住了,哈哈哈!
曉青 回複 悄悄話 剛想說,墨墨唱劉三姐肯定最好聽!鼓掌!
最喜歡《劉三姐》這麽多年過去了他,記憶猶新。
曉青 回複 悄悄話 剛想說,墨墨唱
喜歡《劉三姐》劉三姐肯定最好聽!鼓掌!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 美麗的女人,動聽的歌~~
大號螞蟻 回複 悄悄話 天敵
大號螞蟻 回複 悄悄話 編戶齊民的大一統是文化創新的天地。
所謂漢人不是血緣文化的歸屬,而是被殖民統治做牛做馬的共性。其中就包括藝術方麵的先天暗淡。所謂邊疆少數民族就是最後被征服的還具有一定自主性和文藝能力的民族。現在也都毀滅殆盡了。東亞的文藝複興的前提必須是打破大一統。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.