打印與掃碼，見刊《中國報》2020年6月25日C11版

打印與掃碼

 

今天是端午節，大家吃吃粽子，聊聊與中國有關的家事國事，不亦樂乎？

先說說打印。打印機（Printer) 大家並不陌生。據說，打印在台灣叫“列印”。不過在中國大陸，print一般還是叫打印。中國的城鄉各地，大街小巷，都有經營打印業務的店鋪。店鋪的招牌無非就是“快速打印”、“雙麵打印”、“激光打印”、 “3D打印”之類。

據說，大馬有個印度裔同胞，略通中文，去中國旅遊。下飛機後，在去賓館的路上，看到四處都有打印店，嚇得趕緊離開了中國。他說：“大街小巷都貼著各種‘打印’標語。要不是我跑得快，恐怕就回不來了！”他以為打印就是打印度人。

這當然是笑話，不過，最近中國確實與印度有過一場比較大的衝突，但是這與“打印”無關。6月16日，在中印邊境的加勒萬河穀（Galwan valley），發生了一場激烈衝突，這也是45年來中印之間首次發生的致命衝突。所謂致命，也就是死了人。中國報道稱印度方麵有20名軍人因為衝突喪生。印度媒體則說中方至少有40名官兵陣亡，對此，中國外交部發言人予以否認，中國對自己的官兵有多少人傷亡保持緘默。

一般猜測，這次“打印”行動，中國軍人的傷亡肯定沒有印度多。因為這次雙邊衝突，雙方都沒有使用槍支等熱兵器，幾乎是以冷兵器尤其是肉搏為主，也就是拳來腳往，看誰的拳頭硬，比誰的身手敏捷武功好。中方據稱有“雪獒高原抗擊隊”參戰，這支隊伍由“恩波格鬥俱樂部”組建。作為蜚聲國際的專業搏鬥抗擊俱樂部，其成員多次參加國際格鬥搏擊比賽並取得佳績。一邊是專業的“打架”冠軍隊伍，另一邊是職業軍人，在不使用武器的前提下，可想而知，吃虧的會是誰。

順便說一下，雪獒是全身雪白的狗，犬牙鋒利無比，四肢健壯，善於奔跑，動如虎豹，搏鬥助攻，令敵防不勝防。即使休憩，其形凶相，常人絕不敢靠近。中國的“打印”隊伍，與“雪獒”有關，其深刻內涵不言而喻。

再說說掃碼。電子錢包在中國極為流行。現在中國城鄉的許多公交車（bus），都裝有電子自動收費裝置，乘客隻需把手機裏的電子錢包軟件，對著公交車的自動收費裝置，掃碼0.3秒，就會聽到收費裝置發出“掃碼成功”的聲音，意味著你已經買好車票，可以搭乘這輛bus了，真的是方便快捷。

於是，每當公交車停靠接客時，就會不斷聽到“掃碼成功”這清脆悅耳的女聲提示音。相信在不久的將來，我國的公交車上，也可以不需要售票員，甚至不用投幣，而直接使用電子錢包，完成繳費，喜聽“掃碼成功”。

不久前，吉大臣暗喻馬安退下政局就會穩定。他形容，馬哈迪與安華的政治鬥爭已有20多年，是時候退下來休息，讓其他陣線的政黨有機會拜相封侯。他的意思，其實就是說“掃馬成功”——掃除了馬哈迪，馬來西亞就會更成功。

見刊《中國報》2020年6月25日C11版