“工作語言”為工作，見刊《中國報》2018年6月28日C11版

眾所周知，“生活語言”為生活，“工作語言”為工作，這是語言服務於人類的初衷，沒有必要上綱上線而烙上族群政治的色彩。

近日，財政部長林冠英發布中文文告，引起巫統人士圍剿。林連玉基金力挺林冠英的作法，並譴責種族主義團體企圖利用語言問題製造族群分裂。畢竟，當今大馬是個多元語言和文化的國家，一語撞倒牆的曆史早已結束，千語萬言同日而語的時代潮流，不可阻擋。林部長發布中文文告，也是出於工作的需要，並無不妥，無可厚非。

說到工作語言，不得不提聯合國。聯合國是一個由主權國家組成的政府間國際組織，到2018年中為止，聯合國共193個成員國。聯合國現今有六種工作語言，分別為：阿拉伯語、漢語(華文)、英語、法語、俄語、西班牙語。每年的4月20日，還是“聯合國中文日”。換句話說，連聯合國都承認，中文是世界上最悠久的語言之一，同時也是全球使用人數最多的語言。透過漢語(華文)，更多的人能夠體會中文的優美、曆史和文化的重要性，也能夠使更多的人接觸和了解中國悠久的文明和燦爛的文化。

除了聯合國之外，世界主流媒體，也都與時俱進，紛紛推出中文版，當然是利於其工作需要。例如，在美國，紐約時報中文網國際縱覽(cn.NYTimes.com)是紐約時報公司旗下的首個中文媒介產品；華爾街日報中文網實時報道美國、中國、亞洲、歐洲乃至全球的突發新聞。在英國，BBC中文網是麵向全球華人並每日更新的新聞資訊網站；FT中文網(FTChinese.com)是英國《金融時報》唯一的非英語網站，也是該報旗下唯一的中文商業財經網站，旨在為中國商業菁英和決策者們提供每日不可或缺的商業財經新聞、深度分析以及評論。

英美國家如此注重中文文稿發布與中文資訊傳播，這對馬來西亞來說，是很好的學習榜樣，值得大馬的政治家效仿，以此展現“新政府的新作風”。

當然，這並不是說，中國沾沾自喜於中文。隨著改革開放的深入，中國越來越重視把其他國家的語言納入其“工作語言”。

今年1月23日，中國的國家通訊社，也就是新華社，正式發布了英文客戶端。英文客戶端肩負“聯接中外、溝通世界”的使命，麵向全世界英文讀者全天候發布新聞資訊，講述中國故事，傳播全球新聞。

除了國家級通訊社，中國的著名大學也重視英文文告的發布。2017年3月20日，北京大學圖書館新版英文主頁正式上線，為校內外讀者提供服務。新版英文主頁最大限度地反映已有中文版主頁的相應內容，並將持續發布最新消息。

說到底，語言問題不應該成為文明國度的衝突問題。花香鳥語、鶯啼燕語，我們尚且讚美，何況我們人類的生活語言與工作語言？從一語為重，到三言兩語，再到千語萬言，這是語言發展的必然，也是人類使用語言的進步。“多姿多彩，共存共榮”的語境，是國家之大幸、人民之福祉，不可逆轉。

無論是“生活語言”還是“工作語言”，都是為需要而服務。但願我們都能夠好言好語，妙語安天下，而不是惡語相向。

見刊《中國報》2018年6月28日C11版