2016 (29)
新加坡人過年吃撈魚生討彩頭
2010年03月08日 17:48 來源:環球時報
在新加坡,有一道菜是春節必吃的,那就是“撈魚生”。最初是新加坡華人的新年大餐,如今在這裏的外國人也喜歡上了這道菜,因為吃了這道菜,就能討到一年的好彩頭。
每到新年,新加坡大大小小的餐館都會打出“魚生”的招牌,常見的有“富貴魚生”、“發財魚生”等。所謂“魚生”就是以三文魚等新鮮魚類,配上各種富有吉祥寓意的蔬菜水果切成的絲,比如紅白蘿卜、青紅椒、柚子肉等。這些材料要一樣一樣地倒入盤中,並且念吉祥話兒,例如倒入顏色發黃的食材時,要說金銀滿地;放入生魚片時,要說年年有餘等等。十幾樣食材都放好後,五顏六色,非常誘人(如圖),再撒上芝麻、花生碎、五香粉、胡椒粉等。大家圍坐在餐桌前,桌子中間擺放著這個裝滿食材的大盤子,淋上特製的醬汁後,大家就一起用筷子夾起食物,一邊將食物高高挑起,一邊用廣東話大聲說著:“撈起(撈喜)!撈起!撈個風生水起!”然後鬆開筷子,如此反複多次,撈得越高越多、越熱鬧,表示來年越能步步高升、新年的財運越旺盛,各種新年願望也更容易實現。每年新年,新加坡大小餐館都會聽到“撈起、撈起”的聲音,新加坡人說,如果過年沒有撈魚生就不算過年。
關於撈魚生的來曆有很多種說法,有的說撈魚生是新加坡華人祖先從大陸來到這裏,當時的生活艱苦,就把生魚片、菜絲放在一起吃,慢慢地就演變成農曆新年必不可少的一道菜。還一種說法跟“人日”有關。正月初七被認為是“人日”即“人類的生日”,閩、粵、台一帶的人習慣在這一天吃七樣菜慶祝“人日”,古人選擇七種菜作為七日的象征,據說吃了這七種食物,包含了各種好彩頭,比如芹菜取其諧音“勤”,吃了大蒜就會“算”,吃了魚就能年年有“餘”。
新加坡人春節期間吃的魚生非常講究,尤其體現在給魚生起了五花八門的吉祥的名字,比如最常見的有“發財魚生”、“鴻運魚生”、“富貴魚生”、“興旺魚生”、“豐收魚生”等。此外,還有特別用鮑魚調製的“鮑魚撈起魚生”、“龍蝦三文魚生”以及專為吃素人士而備的“素食魚生”等等。如今,商家還會賣成套的魚生原料。這樣,不會做魚生的顧客買回去就可以直接享用了。
起先我們都說反轉佢,但有人認為意頭不好,久而久之,
是用撈起佢來代替.