雲台隨筆

記錄所思所想 分享所見所聞
個人資料
yuntai (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

走近一扇美國曆史的窗口

(2024-07-23 11:22:25) 下一個

普林斯頓,是一座享譽世界的著名大學城,也是一座古色古香的曆史名城,美國曆史上眾多叱吒風雲的著名人物都與這座小城有著不解之緣。漫步、流連於小城各處古老的街巷,走進一幢幢曆經滄桑的建築,如同走近一扇扇展示美國曆史的窗口,穿越到了曆史的深處,探尋曆史演變的脈絡,發現這些曆史遺跡背後曾經精彩鮮活的故事。

在小城中心的斯托克頓街 55 號,可見一處古樹參天、綠草茵茵的巨大院落,裏麵矗立著一座古老的宅邸。這裏就是美國18世紀著名的律師和法學家,喬治·華盛頓的好友、美國開國元勳(Founding Fathers of the United States)之一、《獨立宣言》最早的簽署人之一理查德·斯托克頓(Richard Stockton)家族的故居莫文(Morven)。

這是一座兩層半的磚砌建築,帶有山牆式屋頂和煙囪,兩層的廂房延伸至主樓寬闊的兩側,希臘複興式門廊橫跨主樓五開間立麵的中央三開間,在以民宅為主的整條街上顯得卓爾不群、氣勢不凡。建築內部采用非典型的中央大廳設計:通常在這些設計中樓梯大都位於中央大廳,但這裏卻橫向放置於後廳,連接兩側廂房的通道也位於後廳。中央大廳右側是客廳,左側是主餐廳。左側廂房設有廚房和仆人區,右側廂房設有圖書室和家庭活動室。

這座建於18世紀的喬治時期風格的古建築,在20世紀的大約40年裏一直是新澤西州州長官邸,先後有5位州長在此居住。如今正式名稱是莫文博物館和花園(Morven Museum & Garden),是入列美國國家曆史遺跡和美國國家曆史地標名錄的古跡。

莫文豪宅前麵寬闊的草坪和樹林,是根據曆史記載和圖片及繪畫還原而成。

為紀念普林斯頓戰役而建造的紀念碑就矗立在莫文豪宅的右側。

走進莫文博物館,就像走近一扇展示美國曆史的窗口。

中央大廳及兩側客廳和主餐廳是介紹Morven前世今生的展廳。

莫文的曆史最早可追溯到18世紀初,在斯托克頓家族手裏達250年之久。由於這個家族每一代都有人起名叫“理查德”(Richard),要捋清他們的家史真是很費腦筋。《獨立宣言》簽署人之一的理查德·斯托克頓的曾祖父也叫理查德·斯托克頓 (1630-1707),他於 1655 年與妻子阿比蓋爾(Abigail)和兒子理查德二世一起抵達紐約。1701 年,理查德二世從威廉·佩恩(William Penn)手中購得位於新澤西州普林斯頓的 5,500 英畝土地,其中包括後來莫文所在的土地。

理查德二世於1709年去世時,他的第五個兒子約翰·斯托克頓(1701-1758)繼承了大部分土地。他捐贈土地並幫助將當時位於紐瓦克的新澤西學院搬到普林斯頓,由此建立起了後來的普林斯頓大學。

《獨立宣言》簽署人的理查德·斯托克頓出生於 1730 年 ,是約翰和阿比蓋爾八個孩子中的長子。1750 年代,他與妻子安妮絲·布迪諾特·斯托克頓(Annis Boudinot Stockton)(1736-1801)在莫文建造了他們的家,安妮絲以蘇格蘭神話中芬格爾王國(kingdom of Fingal)的名字將其命名為“莫文”。

這位理查德·斯托克頓一家共出了三位“開國元勳”:他本人、內弟(暨妹婿)和女婿。

莫文博物館展示的這幅原作藏於國會山莊圓形大廳的《獨立宣言》。畫麵中有理查德·斯托克頓和他的女婿本傑明·拉什(Benjamin Rush),分別代表新澤西和賓州簽字。照片右側是他的妻子安妮絲·布迪諾特·斯托克頓的肖像畫(她的另一幅代表性肖像畫被收藏於普林斯頓大學美術館)。

理查德·斯托克就讀於諾丁漢的塞繆爾·芬利學院(後來成為西諾丁漢學院)和位於紐瓦克的新澤西學院,並於 1748 年畢業。1754 年,他獲得律師資格,並很快取得了巨大的成就。獨立戰爭期間,理查德·斯托克頓是《獨立宣言》的簽署人之一。可惜他在四個月後被英國人抓捕,忍饑挨餓 、受盡磨難。他為在《獨立宣言》上簽字並承諾獻出生命、財產和神聖榮譽付出了巨大的代價。戰爭期間,英軍查爾斯·康沃利斯(Cornwallis)將軍占據了斯托克頓的莊園莫文。這裏的圖書館和文件以及所有家具,甚至牲畜都被洗劫一空。經過大陸軍與英國人反複交涉,理查德·斯托克頓得以離開監獄,回到莫文。可是,他的健康受到了極大的損害,並身患重病,不幸於 1781 年去世,享年 51 歲。此時戰爭尚未正式結束。

他的妻子安妮絲是北美十三州最早出版詩作的女詩人之一。她是新澤西州政治家、美國開國元勳之一伊萊亞斯·布迪諾(Elias Boudinot)(1740-1821)的姐姐。安妮絲也是唯一一位當選為秘密革命組織美國輝格黨榮譽會員的女性,因為她在英軍襲擊普林斯頓期間為拯救並隱藏輝格黨的重要文件做出了貢獻。

安妮絲·斯托克頓在莫文招待了許多知名賓客,華盛頓和他的妻子瑪莎(Martha)曾經來莫文拜訪。在國會於1783年由費城臨時遷到普林斯頓期間,安妮絲在莫文接待來自各州的國會議員,被他們稱作“莫文的繆斯”。

安妮絲·斯托克頓是喬治·華盛頓的密友和最喜愛的通信者。她曾經寫了一首關於華盛頓將軍的詩,華盛頓讀後於1782 年 7 月 22 日回信對這些讚美之詞作了高度評價:“夫人,您於 17 日遞交給我關於康沃利斯勳爵被捕的牧函,令我非常滿意。如果您知道這會給我帶來多大的快樂,我敢肯定,您的羞怯不會拖延到現在。夫人,請相信,您傳達的令人愉快的心情和情感讓我心中充滿了最強烈的快樂和滿足感。這一詩篇出自一位品味高雅、表達優雅的人之口,讓我感到無以言表的愉悅,我隻能哀歎您的牧歌中的英雄不值得您用筆書寫;但這件事將成為我一生中最幸福的事件之一。”他們寫的許多信件都收錄在斯托克頓的傳記《他的神聖榮譽》中。安妮絲於 1801 年 2 月 6 日去世,比丈夫理查德多活了近二十年。

斯托克頓夫婦有六個孩子,四個女兒和兩個兒子:朱莉婭(Julia)、瑪麗(Mary)(嫁給了安德魯·斯托克頓牧師,大衛·亨特將軍的母親)、蘇珊(Susan)、理查德(Richard)、盧修斯(Lucius)和阿比蓋爾(Abigail)。大女兒朱莉婭(Julia)嫁給也是《獨立宣言》的簽署人之一的本傑明·拉什(Benjamin Rush)。大兒子理查德是一名律師,也是代表新澤西州的美國參議員。小兒子盧修斯·霍雷肖·斯托克頓 (Lucius Horatio Stockton,1765 - 1835),是一位律師,曾於 1798 年至 1801 年擔任新澤西州地區檢察官。1801 年,第二任總統約翰·亞當斯在其任期結束前幾周提名盧修斯·霍雷肖·斯托克頓擔任戰爭部長,此舉激怒了當選總統托馬斯·傑斐遜。國會議員、盧修斯的哥哥理查德·斯托克頓致信亞當斯告知盧修斯不會接受提名。亞當斯後來撤回了對盧修斯的提名。

大兒子理查德是一名律師,也是代表新澤西州的美國參議員。

被斯托克頓家族收藏的一幅以簽署人理查德·斯托克頓的名字命名的一艘輪船的油畫。

下麵這幅畫是1843年時的普林斯頓長老會神學院教堂。參議員理查德·斯托克頓在神學院1812年建立時捐獻了它所需的大約一半的土地。

《獨立宣言》簽署人理查德的孫子、參議員理查德的兒子羅伯特·菲爾德·斯托克頓(Robert F. Stockton) (1795-1866),因為在美墨戰爭期間率軍征服加利福尼亞州而出名,於 1846 年成為該州第一任軍事長官,以後又回到新澤西,於 1851 年擔任代表新澤西州的聯邦參議員。加州的斯托克頓市、密蘇裏州的斯托克頓市,還有德州的斯托克頓堡都是為紀念他而以他的名字命名的。

羅伯特·菲爾德·斯托克頓1840年代在美墨戰爭中戎馬倥傯的場麵。

安妮絲·斯托克頓的弟弟伊萊亞斯·布迪諾與理查德·斯托克頓的妹妹漢娜·斯托克頓 (Hannah Stockton)(1736-1808) 結婚,成為親上加親的一家人。布迪諾1778年成為第二屆大陸會議(Continental Congress)的代表,並於 1782-1783 年當選為大陸會議後來又稱為邦聯會議(Congress of the Confederation)的主席。他代表這個新成立的美國立法機構批準了美英之間簽署的《巴黎條約》,標誌著獨立戰爭的結束。

根據曆史記載,1783 年 8 月 23 日,華盛頓出席了大陸會議在普林斯頓舉行的公開招待會。當華盛頓在兩名議員引領下來到伊萊亞斯·布迪諾旁邊的座位時,布迪諾仍然坐在講台上,頭戴帽子,象征著經過選舉產生的立法機構即使是對戰功卓著的總司令也具有的優越性。理查德·斯托克頓、喬治·華盛頓和伊萊亞斯·布迪諾的畫像至今仍掛在普林斯頓大學的拿騷大廳。埃利亞斯·布迪諾特在美國獨立戰爭的艱難時期擔任過許多職務,他於 1821 年去世。

1888 年,新澤西州向美國國會大廈的國家雕像館捐贈了斯托克頓的大理石雕像。他是僅有的六位獲此殊榮的簽署人之一。國家雕像館裏,每個州最多隻限捐贈兩尊雕像,以紀念其曆史上的兩位著名人物。1969 年,新澤西州立法機構通過立法,建立了一所以斯托克頓命名的州立學院,現稱為斯托克頓大學。

1856年,羅伯特·斯托克頓還仿照莫文的建築風格在附近建造了另一座豪宅韋斯特蘭(Westland),曾經是美國第 22 任和第 24 任總統格羅弗·克利夫蘭的住所,從他 1897 年退休到 1908 年去世。這座房子位於新澤西州普林斯頓的曆史街區,是一處國家曆史地標和國家曆史遺跡,也被稱為格羅弗·克利夫蘭故居。克利夫蘭將其命名為“韋斯特蘭”,以紀念他的朋友安德魯·弗萊明·韋斯特,他是普林斯頓大學的人文學科教授,曾幫助克利夫蘭購買了這棟房子(參見:尋訪有關克利夫蘭總統的曆史遺跡)。

1901 年,為慶祝斯托克頓家族建造莫文豪宅 200 周年,依然住在莫文的斯托克頓家族的拜爾德·斯托克頓(Bayard Stockton)(1853-1928)和他的第二任妻子海倫·希爾茲·斯托克頓 (Helen Shields Stockton) 舉行的聖誕派對。

1932 年,拜爾德·斯托克頓去世後,他的妻子海倫·漢密爾頓·希爾茲·斯托克頓(Helen Hamilton Shields Stockton)將該房產租給了強生公司(J&J)第二代傳人羅伯特·伍德·約翰遜二世(Robert Wood Johnson II)(1893-1968)。那一年,他剛開始擔任J&J的總裁,此後他將這家家族企業打造成了世界上最大的醫療保健公司之一。

這所房子一直歸斯托克頓家族所有,R·W·約翰遜夫婦離開後的1944 年,海倫將這處房產賣給了州長沃爾特·埃奇 (Walter Edge),條件是,在埃奇去世後兩年內交給新澤西州用作州長官邸。埃奇在去世前幾年,即 1954 年以 1 美元的價格將其賣給了新澤西州。

拜爾德·斯托克頓的後代收藏的本地畫家Dudley Morris所作的一幅描繪莫文的畫作。

饒有興趣地前來莫文博物館和花園的參觀者。

莫文從 1944 年起一直作為新澤西州州長官邸,直到 1981 年才被捐贈給新澤西州曆史學會。 1982 年,坐落在同一條街上的德拉姆斯瓦克特(Drumthwacket)被指定為新澤西州州長的新官邸(網圖)。 

從莫文後廳望出去,後麵有一座英國式花園即莫文花園。

莫文花園

普林斯頓小城不大,但處處都留下有趣的曆史遺跡。走進一處處充滿曆史的街道,庭院,宅邸或建築內部,了解它們背後的曆史,很有意思。

這座1851年所建的意大利式的宅邸Prospect House是第28任美國總統伍德羅·威爾遜擔任普林斯頓大學校長期間的1902至1911年間住過的地方(參見:普林斯頓賞秋)。

這座屬於普林斯頓高等研究院的建築是愛因斯坦和奧本·海默等著名科學家工作過的地方(參見:愛因斯坦在新澤西工作和生活過的地方)。

下圖就是《奧本·海默》電影裏出現過的他與愛因斯坦首次相見時的池塘。

普林斯頓,可說是一座曆經滄桑,承載著厚重的人文,曆史積澱的古老小城,值得感興趣的人們前去踏訪一番。

謝謝瀏覽!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
yuntai 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 :

謝謝海風姐點閱和誇獎!隻是把自己在學習過程中了解的這些曆史遺跡及其背後的故事記下來,以供有興趣前往參觀的朋友參考,不當之處還請指正。
海風隨意吹 回複 悄悄話 跟著雲台兄信息豐富,圖片精致的美帖學習美國曆史。斯托克頓家族對美國做出了巨大貢獻,出了那麽多英才,令人敬仰。謝謝雲台兄。
yuntai 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 :

謝謝水星兄光臨!過獎了,隻是近水樓台有了學習了解的機會。普林斯頓在美國宣布獨立後至獨立戰爭結束期間,的確是一個重要的政治中心,一大批早期政治精英曾經在這裏施展他們的才華和智慧,留下一段精彩的曆史。
水星98 回複 悄悄話 雲台兄的曆史文化知識真是豐厚,介紹理查德·斯托克頓家族的往事如數家珍,讓我好好的上了一堂美國近代史課程。一個家族出了三位國父,實在是了不起。謝謝雲台兄!
yuntai 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 :

謝謝靚媽點評和分享!那裏可看的地方不少。有空再添加一些內容,把更多景點串進去。
yuntai 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :

謝謝王妃點評鼓勵!確是一座很有曆史感的典雅小城。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 謝謝雲台的詳細介紹。我們去過普林斯頓,那時光顧看校園了,也不知道這家博物館。跟著你學習吧。
黑貝王妃 回複 悄悄話 大有名校風範!謝謝雲台分享。
yuntai 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

菲兒說得極是,美國“國父”是複數,有數十人被尊稱為國父,除了裏查德斯托克頓,他的內弟兼妹婿伊萊亞斯布迪諾,大女婿本傑明拉什也是。一家出了三位。
菲兒天地 回複 悄悄話 Richard Stockton是美國國父之一,功不可沒,在英國監獄中受磨難導致健康問題日益嚴重,不幸早逝,哎。。。。
yuntai 回複 悄悄話 回複 '幑寧' 的評論 :

謝謝幑寧讀帖鼓勵!把看這家博物館的感受寫一下,也是一個學習的過程。祝夏日安康!
yuntai 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

謝謝!給菲兒敬香茶!剛拜讀了打卡《繁花》的精彩大帖,我們去普林斯頓也算打卡吧,每次都感覺不虛此行呢。祝夏安!
幑寧 回複 悄悄話 讚雲台兄花時間的翔實好貼!
菲兒天地 回複 悄悄話 沙發讚雲台兄一如既往翔實的曆史大帖!
登錄後才可評論.