2015 (58)
2016 (54)
2018 (46)
2019 (43)
2020 (38)
2022 (36)
2023 (26)
今晚第86屆奧斯卡頒獎典禮上 Pink 演唱了《Over the Rainbow》（也稱為“Somewhere Over the Rainbow”），中文譯為《彩虹曲》或《彩虹那一端》，這首1939年的電影《The Wizard of Oz》（中文譯為《綠野仙蹤》）中的主題歌，以紀念這部美國史上的著名電影誕生75周年。曲終之後，典禮現場全體起立，以表達對電影界前輩，特別是此曲首唱者朱迪加蘭的敬意。這首歌曲由哈羅德·阿倫作曲、E·Y·哈伯格填詞，由影片中飾演女主角桃樂絲（Dorothy Gale）的女影星朱迪·加蘭（Judy Garland）演繹。此歌曲榮獲當年的奧斯卡最佳歌曲獎，並成為朱迪·加蘭歌手生涯的代表作。這首歌旋律簡單，歌詞通俗易懂，表達了一名十幾歲的小女孩兒渴望逃脫現實世界的煩惱，尋找快樂無憂的嶄新世界——“彩虹的那一端”的願望與憧憬。
此曲被選為美國世紀金曲（Songs of the Century）之首，二次大戰時亦成為遠征歐洲的美國士兵用作緬懷祖國的思鄉曲。此曲後來漸漸成為美國最經典的傳統流行歌曲之一，並被後世眾多歌手以不同方式演繹翻唱，如今被參與評選的1500名好萊塢電影工作者推舉為“最佳美國電影歌曲”。
《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）是一部歌舞片，由米高梅電影公司於1939年拍攝發行。該片為維多·佛萊明執導，朱迪·加蘭主演，內容改編自李曼·法蘭克·鮑姆撰寫的童話《綠野仙蹤》，描述少女桃樂絲（Dorothy Gale）與三位夥伴前往歐茲王國（Oz）找回家路程的故事。小女孩桃樂絲因為與收養她的嬸嬸頂嘴，獨自外出，結果被龍卷風刮到一個鮮花盛開的小人國。在仙女和人們的幫助下，她沿著黃磚路到綠水晶城去找大魔法師尋找 回家的辦法。路上，她遇見了稻草人、錫皮人和膽小的獅子。稻草人想找魔法師要頭腦、錫皮人想要一顆心、膽小的獅子想要膽，於是他們結伴而行。一路上他們戰 勝了女巫婆的阻撓，終於來到水晶城。但他們發現法力無邊的魔法師不過是一個同樣被龍卷風刮來的魔術師，根本沒有什麽法力。正當他們失望的時候，魔術師卻用 意想不到的方法使他們一一實現了願望。桃樂絲終於回到了嬸嬸和叔叔們身邊。
由於該片劇情感人，適逢第二次世界大戰爆發，人們關心戰場上士兵的安危，因而引起相當大的共鳴。其中，朱迪·加蘭主演的桃樂絲所演唱的《彩虹曲》（Over The Rainbow）更是近代最膾炙人口的電影歌曲之一。
朱迪·加蘭（1922－1969），生於美國明尼蘇達州，童星出身的美國女演員及歌唱家。1999年，美國電影學會選她為百年來最偉大的女演員第8名。加蘭45年多才多藝的演藝生涯中，以扮演音樂型戲劇角色和在音樂舞台上的表演而成為世界級明星。她的多才多藝獲得過奧斯卡最佳青少年演員獎、金球獎、格萊美獎和托尼獎。
1969年6月22日，加蘭突然離奇死亡，享年僅47歲，被認為是最令人扼腕痛心的過早隕落的巨星之一。
《彩虹曲》（Over The Rainbow）英文歌詞：
Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
以下是朱迪·加蘭主演的桃樂絲演唱《彩虹曲》的視頻
以下是朱迪·加蘭生平最後一次演唱的版本，視頻匯集了多幅朱迪各個時期的珍貴照片。
再聽一下2007年參加英國達人秀時年僅六歲的小歌手Connie Talbot的演唱。盡管她的嗓音稚嫩，甚至還談不上什麽演唱技巧，但是，你會感動得落淚的。
最後請聽聽當今最著名的歌唱組合之一“凱爾特女人”演唱的《彩虹曲》：
謝謝！本意就是想讓更多朋友分享到這些美好的東西。