農夫住在馬裏蘭州 College Park 時,一個星期六中午,駕車去大學對麵的書店買書。碰巧書店前麵的停車位泊滿了,便把車子停在旁邊市政府前的空車位。幾分鍾後出來,赫然見到擋風玻璃上有罰票,45大元。胖胖的 meter lady 轉過身過來對農夫露出猙獰的笑容,指著牌子教訓農夫:“Parking for government business only." (有衙門公務才可在此停車)
五分鍾耗掉45刀?農夫自然心痛了。回家想了一陣,登時有了主意,決定不付罰款,選擇出庭應訊。
出庭之前,農夫到停車位前把牌子用即影即有相機拍下來。
開庭時,農夫向法官呈示照片,說:我當時是要去City Hall 旁邊的警局 file a report ,豈知警局中午暫時關閉,我走回車子便見到罰票,覺得很不公平。因為我的確和 government business 有關嘛。
法官轉頭問 meter lady: "What do you say?"
對方說:“We always tell them not to park there."(我們一向叫他們別在那兒停車。”)
法官說:“This gentleman said he did have government business to do there. And he had the right to park his car there. Ticket dismissed. Next case." (這位先生說他的確有衙門公事待辦,他有權在那兒泊車。罰票取消。)
其樂農夫2014-12-19 18:35:14回複悄悄話
Great discussion. Thank you. I have learned a lot.
泛道德主義的先生小姐們義正詞嚴,無限上綱。佩服!佩服!
幸虧我們今天不是居住在泛道德主義、泛政治主義的、無產階級專政的天堂,而是棲身美帝地獄,have the right not to incriminate ourselves.
農夫寧願捐獻一百大元給市政府公益項目,不甘心付$45罰票,又要報複罰單女士的猙獰咀臉。農夫使用了legal technique, 好漢不吃眼前亐,又不是謀財害命,又沒有自認是偉大領袖,說盡偉大的空話、偉大的廢話,謊話連篇,禍國殃民,永遠是偉光正。嘿嘿。
拜托了,泛道德主義的大佬們。評論至此為止。農夫鞠躬叩頭謝罪。讓我們歡渡新年吧。
工人2014-12-18 17:12:05回複悄悄話
回複 '其樂農夫' 的評論 : People already saw you committed a perjury!
其樂農夫2014-12-18 15:55:59回複悄悄話
回複 '工人' 的評論 : One is presumably innocent until proven guilty. You can't assert someone commit perjury. You have to prove it.
泛道德主義的先生小姐們義正詞嚴,無限上綱。佩服!佩服!
幸虧我們今天不是居住在泛道德主義、泛政治主義的、無產階級專政的天堂,而是棲身美帝地獄,have the right not to incriminate ourselves.
農夫寧願捐獻一百大元給市政府公益項目,不甘心付$45罰票,又要報複罰單女士的猙獰咀臉。農夫使用了legal technique, 好漢不吃眼前亐,又不是謀財害命,又沒有自認是偉大領袖,說盡偉大的空話、偉大的廢話,謊話連篇,禍國殃民,永遠是偉光正。嘿嘿。
拜托了,泛道德主義的大佬們。評論至此為止。農夫鞠躬叩頭謝罪。讓我們歡渡新年吧。
曾看到一個情景:辦公室中二人打嘴仗,無第三者在場,其中一人說了粗話,另一人上告。上級領導要求二人寫當時的過程。一人如實寫,自然也寫了對他不利的一些話,但說粗話的人隻寫了對他有利的,結果上級領導就按照兩人所寫情況處理,說粗話的人沒有受到懲處,被罵的人自然無法得到他認為的公正處理。
被罵的人後來告訴我,在美國,如果你說實話,往往得不到你希望得到的結果。
我就曾經遇到一個stop線不停,而且還開錯線,連撞三輛車,其中包括我的車的印度女司機,在給保險公司的陳述中居然不承認任何責任,而且還對保險公司調查員撒謊。幸好有當時在場的證人(一位下班的消防隊長)主動站出來作證。
說白了就是撒謊。刁民一個。
******************************************
我們最好不要用這樣的詞來形容我們的同胞,也不要像有些有地域偏見的人認為這類同胞一定是上海人,或一定是什麽小縣城出來的。因為這類事情,哪裏都有。從電影裏有時都看到:有的資深小偷們,心情好時也會向其他的小小偷們炫耀一他們在被逮時是如何機智逃脫的一樣。他這個是相當於“偷”了個不屬於他的車位,被逮,然後辯解,最後被判無罪。這樣的宣揚,應該隻會讓其他的不機智的小偷們羨慕崇拜吧。
大概這位同胞還會恥笑那些因真正違反了規定而乖乖被罰的同胞或老外們太傻吧。隻是,做就做了,真沒必不以為恥反以為榮地宣揚出來。要是魯迅再世,不知道他老人家會不會又有一番什麽樣的評論,大概會說:林子大了,什麽鳥都有吧。不過我們也不要就此認為中國人素質就是差,因為這類朋友,哪國都有,隻是數量和程度不同而已。大家安啦。
真心希望我們的下一代會有所不同,有所進步。