日本人的日子過得不錯
光顧日本任何大城市旅遊景點的外國人，往往得到一切都很美好的印象。至於光鮮明亮的表麵背後的某條小巷上在發生什麽，隻有當地人才知道。但在陷入所謂“失去的幾十年”的日本，即便對某些日本人來說，生活也變得更加美好亮堂了。
日本經常成為批評的對象，被說成像某種幽靈：有人警告，這種幽靈可能降臨歐洲——如果歐洲也走進“通縮、停滯、抵製變革”的死胡同。不過，對日本國內的許多人、或至少某些群體而言，“日本化”並不是一件太糟糕的事。
如果你屬於60%的有正式職業的就業群體、45%的50歲以上者或者65%的大城市居民，那麽始於上世紀90年代的“失去的幾十年”所帶來的痛苦很可能跟你無關——尤其如果你是男性的話。你有體麵、穩定的收入，有一份延續到退休年齡的工作，有政府發放的相當於男性平均工資水平三分之二的退休金。由於物價停滯或下降——至少到不久前是這樣——如果薪水隻是略微上升的話，對你來說不太要緊。無論如何，隻要有一份在日本很普遍的終身工作，你的薪水會隨著年齡增長而上升。
那些在上世紀60年代至80年代的好年景中爬上這部“自動扶梯”的人，目前基本上仍過得很滋潤——這就是80%的財富掌握在50歲以上者手中的原因。如果你是那些人的子女，你也過得不錯。
每天晚上，有專職司機的黑色轎車在東京銀座購物區的街邊排隊等候。日本首都的林蔭大道和公路上，行駛著保養良好、非常清潔的汽車——盡管未必是紮眼的進口車。高端購物街兩旁的樹木和大樓上點綴著節能燈。東京的城市天際線發生了變化，文化景觀得到了拓展。特色咖啡店裏全天擠滿了商務人士和學生。距離中午還有好久，煎餅（這是最新潮流）店門外便排起了長隊。商店裏擺滿了北歐風格的小裝飾，以及其他漂亮的小物品。許多餐廳，就連那些居住區裏的飯館，是世界級的。人們享受著生活。
但是，日本化有什麽負麵影響？利率目前實際上為零，這使得人們對物價產生了新的視角。100萬日元（約合8000美元）存款的年利息，隻能買到一張最短程的火車票。在日本，類似於10美分店和1英鎊店的100日元店成了城市景觀的一部分。但是，在購買價格更高的物品時，大多數日本人不會考慮利率的影響——除非他們不得不借錢，因為隨著時間的推移，通縮會提高債務的實際價值。
“失去的幾十年”侵蝕了日本社會珍視的統一與和諧的觀念。對於那些工作和未來不確定的人來說，這幾十年毀掉了他們的目的感。上世紀90年代後期，隨著經濟開始停滯，日本社會的自殺率大幅升高，如今比世界平均水平高出60%。
那些正在承受“失去的幾十年”痛苦後果的人，基本上是在默默忍受。除了不滿的員工或絕望的年輕人偶發的暴力行為，以及零星的反核遊行，日本的街頭巷尾是平靜的。犯罪率甚至下降了。不過，總體上的平和感實際上可能掩蓋了水麵下的危險湍流。由於20多歲的人的投票率僅為60多歲群體的一半，日本的民主程序沒有聆聽弱勢群體的憤怒聲音。努力爭取更年輕選民的政客仍是少數，心懷不滿的群體基本沒有機會訴說自己的苦衷。
政府已引入了一些措施，包括鼓勵“死前繼承”——即在去世前完成個人財富的代際轉移。但是，如果沒有財富可以繼承怎麽辦？年輕的兼職者——尤其是在農村地區——是無力打破“低收入-低教育-低薪工作”的循環的。這種狀態無法鼓勵他們生育。
隨著人口結構金字塔日益變成蘑菇型，醫護費用不斷上升。社保占到政府總支出的約30%。到2025年，將出現每1.8名工作者供養1名退休者的局麵。政府債務對國內生產總值(GDP)的比率目前約為240%。
我們或許正在享受暴風雨來臨前的平靜。日本需要著眼於財政、環境和人口結構的可持續性，而不是短期複蘇——這就是“安倍經濟學”(Abenomics)的三支權宜“之箭”將不足以修複日本經濟的原因。那麽，歐洲正變得更像日本嗎？答案取決於平靜的表麵之下隱藏著什麽。
作者:日本慶應義塾大學(Keio University)經濟學教授 嘉治佐保子
譯者 / 邢嵬 FT 2015年03月13日
相關文章：
難忘今宵 25年前的彭麗媛在廣場上
25年前，同一天發生的兩場變革
有關日本
中日兩國
日本連續23年成為世界最大債權國
分析日本獲得好評的原因
日本在西方為什麽這樣紅？
日本製造和中國製造的區別（圖）
中國人春節期間在日本掃貨排行榜（圖）
TOYOTA的野心與雄心
獲諾貝爾物理學獎的背後
日本新幹線通車50周年及日中高鐵技術交流的回顧
微博上發現:中國遊客去日本要買的12種藥品
從圖表中看到中日兩國最真實的差距
安倍昭惠:與以往不一樣的日本第一夫人(圖)
日本首相的飯局誰掏錢？
如何看日本？如何看中日關係？
日本首相安倍的外祖父岸信介與中國的長春
走出認識日本的方法論誤區
日本的跨國婚姻
《日本式離婚》是怎樣？
男女經濟學---日本版
世界上最幸福的事兒是什麽？
日本基督教血淚史 和一個中國人的傳聞
中國是權貴資本主義社會，社會主義隻是個幌子，所以社會保障不足，貧富懸殊。
以稅負重分配財富、高福利的北歐國家才是社會主義社會。
是的，正因為有同感才把此文貼了出來。
的確大多數日本人的生活過得相當滋潤，問題是這位日本經濟學者同時又客觀地描述了少數弱勢群體在默默忍受貧苦的現狀。
當然比起中國，從貧富差距和社會保障機製，日本這樣的國家才真正體現了社會主義社會的優越性。
============================================
老兄呀,真是人家客氣,你這個無毛當福氣,真正的感覺,是咱們家的那些不偉大的婦女們最了介了,否則也不會每年有好幾萬的中原美女,美婆,跑到日本找個師哥,或糟老頭在那邊安家落戶了,