中國水族館裏的海豚表演(網圖)
中國是日本圍捕活海豚的大買家
世界上仍保持著捕獲海豚這種古老漁獵傳統的大約隻剩下太平洋北部的日本、太平洋西部的所羅門群島、太平洋南部的秘魯和大西洋北部的法羅群島(丹麥的海外自治領地)等四個地區。
圍繞日本和歌山縣太地町的圍捕海豚行為,美國電影《海豚灣》通過秘密拍攝的方式,批判性地記錄了圍捕行為。該電影獲得了2010年奧斯卡金像獎最佳紀錄片獎,引起了巨大反響。2014年1月,美國駐日本大使卡羅琳·肯尼迪也曾在Twitter上發文稱非常擔憂圍捕海豚的“不人道性”。
或許是受到以上的指責,據日本農林水產省水產廳所屬的水產綜合研究中心的統計報告顯示,2009年以後日本的海豚的捕獲量從20,000多頭急劇下降到2013年的2,832頭。詳見下表:
|
日本和歌山縣太地町的漁民正在圍捕海豚(熊野新聞社供圖,2014年9月、KYODO) |
2015年5月,總部設在瑞士的世界動物園和水族館聯合會(WAZA)認為日本水族館從太地町獲得海豚存在問題,一度暫停日本動物園水族館協會(JAZA)的會員資格,但數據表明實際上世界各地水族館存在同樣的需求。
據日本媒體報道:通過各類統計了解,太地町圍捕抓獲的活海豚中約半數出口海外,中國居首位。
近5年來,出口至中國的海豚超過200頭。太地町進行圍捕由和歌山縣發放許可,允許捕捉寬吻海豚等7種。日本水產綜合研究中心的統計顯示,2009年9月~2014年8月的活體銷售量共計760頭。
從日本財務省的貿易統計數據顯示獲悉,同一時期鯨類等活體出口量共計354頭。在此期間,日本除太地町以外並無捕獲鯨類且進行活體銷售的記錄。日本水產廳相關人士稱,“估計幾乎全部都是在該町捕獲的小型鯨類”。出口目的地涵蓋了12個國家,包括對華出口216頭、烏克蘭36頭、韓國35頭、俄羅斯15頭、美國1頭等。
WAZA的網站主頁顯示,中國僅有香港地區的2家水族館單獨加盟該組織,並沒有像日本這樣團體形式的加入。關於圍捕獲取海豚問題,由WAZA進行限製的局限性凸顯出來。
太地町進行圍捕需要獲得和歌山縣的許可,允許捕捉的鯨類為寬吻海豚、太平洋短吻海豚、灰海豚等7種。
據相關人士介紹,太地町2至3成的海豚出售給了日本動物園水族館協會(JAZA)的加盟設施,其餘則流向未加盟的水族館和相關業者。出口主要由相關企業經手。
聯合國根據規定保護野生動植物的《華盛頓條約》進行的貿易統計顯示,2009年至2013年在太地町捕獲的7種鯨類的活體出口,幾乎全部獲得了針對動物園(包括水族館)發放的許可。
日本某水族館的有關人士稱:“WAZA是以歐美為中心的團體。海豚的國際市場正在亞洲各國不斷擴大,這次隻有作為會員的日本成了限製的對象。” 而日本失去了會員資格,就不能與其他會員國的動物園水族館之間交換稀少動物。
日本人喜愛吃鯨肉,不過1986年捕鯨禁止令生效後,日本官方以及漁業部門開始捕殺海豚,用海豚肉代替鯨肉或冒充其他高檔魚肉販賣。
沒有被賣到海洋世界的海豚,漁民如何處理牠們?
全部殺光,他們不留下任何活口,為什麼? 因為這是一種"習俗和文化",因為殺太多加上補助豐饒,2007年日本政府和漁民將海豚肉提供給全國的日本小學當免費的"營養午餐",不過,2009年紀錄片曝光後,日本已經不再提供。
吃牛肉、吃豬肉、吃雞肉、吃魚肉、吃狗肉、吃貓肉、吃鴿肉、吃昆蟲等等。人類社會有各式各樣的飲食習慣。
應該相互尊重相互理解。
自古以來喜愛吃各類飛禽走獸的中國人,切勿拾西人牙慧、學白人的偏見。
“Drive hunts” are when dolphins and small whales at sea are herded by boats into a cove area where they are either killed or selected alive for sale to marine parks and aquaria across the globe.
The Japanese hunts are the biggest single slaughter of whales and dolphins in the world involving drive and hand-held harpoon hunts.
It has been documented that some dolphins have taken more than thirty minutes to die.
In Japan, curtains are pulled across the shoreline to hide the killing process from the public. Conservationists work to protect endangered and hunted species like dolphins. Send them thank you cards to thank them for their work. Sign up for Wildlife Cards.
In the cove at Taiji in Japan, some of the dolphins rounded up are selected for use in dolphin shows but many die of shock before they make it to waiting transport.
Send thank you cards to rangers who protect endangered species.
DO IT
Japanese 'drive hunts' kill nearly 20,000 dolphins, porpoises and small whales every year.
Commercial whaling was outlawed in 1986 by the International Whaling Commission, but dolphin hunts remain legal.
The dolphin hunters make approximately $32,000 USD for each live dolphin they capture. These figures can skyrocket from $32,000 USD up to $250,000 USD for a trained captive dolphin.
In the wild, dolphins can live into their 40s and 50s―some have been documented to be more than 90 years old. But more than 80 percent of captive dolphins whose ages could be determined died before they turned 20.
In 2009 The Cove, a documentary on dolphin hunting in Japan won an Academy Award for Best Documentary Feature. The film brought international attention to the issue of dolphin hunting.
Dolphin meat is sold in stores throughout Japan. What is never included on the label are the levels of mercury, methyl mercury, cadmium, DDT and PCBs. One or more of these contaminants pollute almost all of the dolphin meat for sale in Japan.
日本至今仍保留吃鯨魚類肉的習慣,但僅存在於少數地區和專門料理店裏,一般很難見到。
這種傳統行為在西方上常常引起爭議和批判。
一個地上的四條腿除了桌子不吃;天上除了飛機不吃的民族應該如何看待這個問題呢?