克服曆史問題應站在對方的視角理解戰爭
圍繞曆史問題的對立還在持續。韓國的樸總統拒絕和安倍首相舉行首腦會談的背景之一也包括對日本政府處理慰安婦問題的批判。
中國不僅對去年底安倍首相參拜靖國神社一事反複批評，還主張是日本而非中國在破壞國際關係的穩定，參拜靖國神社就是證據。加緊打“曆史牌”在國際上孤立日本。日中戰爭和二戰已經過去半個多世紀了，但“對於過去的解釋”仍然在動搖當今的國際關係。
國際政治學者藤原歸一
那麽究竟該如何打開這種局麵呢？估計有人會覺得這個問題很簡單啊，連想都不用想。在中國、韓國等人們主張隻要日本道歉、補償受害者就行了，因為日本不道歉不補償所以不值得信任。但在日本，有人覺得日本政府已經多次道歉了，到底還要怎麽做才能被原諒。或許還有些人的立場更極端，認為原本就沒有必要道歉，二戰中日本的行動是正當的。
這些討論的共同點在於，都認為應該做出改變的是對方，自己一方隻要堅持立場不動搖、毅然決然地應對就行。反過來說，人們都不覺得自己也有必要做出改變。相互之間都認為責任在對方，哪一方都不願改變自己的立場，所以紛爭長期化無法避免。而且，與可以擱置領土主張、采取現實性妥協的領土問題不同，在曆史問題上很難通過利益調整或妥協來打開局麵。曆史問題持續不斷的根據就在於此。
我認為，安倍首相去參拜靖國神社是一個愚蠢的選擇。
首相上任1年來，安倍政權不僅將美國，還將東盟（ASEAN）各國都卷入進來，喚起人們對中國的進攻性政策的擔憂。可是，盡管在領土問題上或許可以期待這些國家與日本合作，但在曆史問題上日本卻沒有盟友。從安倍政權成立時起，不僅中韓兩國，就連歐美各國也覺得安倍首相是不是想把二戰中日軍的行動評價為正當的，而參拜靖國神社正好為這種懷疑提供了證據。
因為安倍首相去參拜了同時合祭著戰爭責任者的神社，即使再怎麽主張“不戰誓言”也沒什麽效果了。對過去曆史的正當化使如今的日本麵臨失去信用的危險。
在這裏有一點需要注意。無論日本、中國還是韓國，在圍繞曆史問題的爭論中人們都隻聚焦於自己國家的受害者，缺乏關注別國受害者的視角。在韓國人們隻談論朝鮮慰安婦的遭遇，看不到以南洋為主的韓國以外的慰安婦的遭遇，更很少將目光轉向包括普通日本民眾在內的二戰受害者。
這樣說來，在日本，以廣島、長崎原子彈受害者為首的戰爭災難作為日本國民的主要戰爭經曆被講述和傳承，並沒有將目光投向日本人以外的戰爭受害經曆，這一點不能否認吧。人們隻談論自己國民的受難經曆，很少談論其他國家的民眾有過怎樣的經曆。
對於每個國家的民眾來說，那些不將目光關注到自己國民受難經曆的戰爭記憶都隻不過是錯誤的曆史。就像將廣島、長崎的遭遇忽略在外的戰爭記憶很難被日本國民所接受一樣，不將目光轉向南京大屠殺或從軍慰安婦的戰爭記憶，對於中國民眾或者韓國民眾來說，就隻能被視為無法接受的錯誤記憶。這其中的模式就是，中國、韓國、日本分別在各自國家的民族故事中講述那場戰爭，若對方無視自己的經曆時就加以非難和苛責。
這難道不是一種過於狹隘的思考方式嗎？日中戰爭和第二次世界大戰的受害者不僅局限日本人，這毫無疑問。中國和朝鮮半島的人們有過怎樣的經曆，在討論道歉的必要性之前，需要先了解一個從不同視角看到的戰爭吧。我不認為這是迎合中國政府或韓國政府的主張。因為，通過超越國境的視野來理解戰爭的視角，才是我們所需要的，而非選擇哪一方的主張正確。
發誓不再發動戰爭的前提，是對戰爭的認識。隻要繼續堅持僅從日本國民的經曆出發來理解戰爭，這一誓言（不再發動戰爭）就不可能讓日本以外的人們產生共鳴。為了克服曆史問題上的膠著狀態，我認為，了解日本國民以外的人們心目中的戰爭是不可或缺的。
文: 國際政治學者、藤原歸一 《朝日新聞》 2014.01.23
附：
日本首相安倍晉三參拜完靖國神社後的講話全文
今天，我參拜了靖國神社，向那些為國家而戰、犧牲寶貴生命的英靈們獻上真摯哀悼，同時表達崇敬之意，祈願亡靈冥福安樂。我也參拜了供奉著在戰爭中失去生命、未被合祀在靖國神社內的國內以及各外國人士的鎮靈社。
我向英靈們雙手合十，深感日本如今的和平是多麽寶貴。今天日本的和平與繁榮，不僅僅是依靠活在當下的人們創造出來的。還有那些一邊祈禱祝福著深愛的妻子和孩子，一邊牽掛著養育自己的父母，但卻倒在戰場上的許許多多的人。在他們獻出寶貴生命的基礎上，才構築起我們今天的和平與繁榮。
今天，我再次想到了這些，懷著發自心底的敬意與感謝之情，進行了參拜。
日本不會再次發動戰爭。我站在對過去痛徹反省的基礎上，這樣認為。站在戰爭死難者的亡靈前，我再一次下定決心，今後也將繼續堅持不再發起戰爭的誓言。同時，我們一定要創造一個再也不讓人們苦於戰爭慘禍的時代。我宣誓，讓日本成為一個與亞洲的朋友、世界的朋友一起，思考實現全世界和平的國家。
日本在戰後的68年裏，建設著一個自由、民主的國家，一心堅持走和平道路發展至今。今後也將毫不動搖地繼續貫徹這一基本態度。為了世界的和平穩定，以及繁榮，今後我將在國際協調合作的基礎上履行這一責任。
關於參拜靖國神社，遺憾的是它已演變成政治和外交問題。關於參拜，有人批評這是崇拜戰犯，但是，我在安倍政權成立的今天這個日子（12月26日）參拜，是想向英靈們匯報政權成立一年來的情況，以及我想創造一個再也不讓人們苦於戰爭慘禍時代的決心。
我絲毫沒有傷害中國、韓國人民感情的想法。我與戰後參拜過靖國神社的曆任首相一樣，都尊重人格、堅守自由和民主主義，對中國和韓國懷有敬意，希望與中韓兩國構築友好關係。真誠期望各位國民能給與理解。
2013.12.26
