閱微故事15 破鏡重圓了嗎?
雍正丙午丁未年間,有逃難的百姓乞討來到崔莊,其中有一對夫妻兩人都染上了瘟疫。兩人臨死前,拿著賣身契在集市上哀求,希望把他們幼小的女兒賣給人作婢女,以換來兩口棺材安葬他們兩口子。
我的祖母張太夫人出錢安葬了那對夫婦,並且收養了他們的女兒,給她取名叫連貴。
那張賣身契上寫著父親叫張立,母親姓黃,但沒有寫明籍貫。當時問他們籍貫是哪裏時,那兩口子都已經說不出話來了。
還是連貴自己說了:她家住在山東,家門前麵就是驛路,經常有大官的車馬從門前經過。出來要飯走到崔莊大約走了一個多月,但是她也說不出縣城的名字。
連貴又說:去年他們曾接受了對門胡家的聘禮跟胡家的男孩訂了婚。但胡家也出外逃荒要飯了,不知道去了哪裏。
過了十多年,一直沒有親戚來尋找她,祖母就把她許配給了馬夫劉登。
劉登說他自己是山東新泰人,本來姓胡,父母都去世了,被劉家收養,因此改姓劉。
劉登記得小時候父母也給他定下了一門親事,但不記得女方的姓氏了。
劉登本來姓胡,山東新泰又恰好是驛路經過的地方,而流民討飯從新泰到崔莊估計也是一個多月,這些情況都和連貴說的非常吻合,所以大家很懷疑他們倆以前就定過親,現在是破鏡重圓了,隻是沒有確鑿的證據。
我叔叔粟甫公說:“這件事稍微潤色一下,竟然可以寫成一部傳奇小說了。可惜這個婢女蠢得象豬,隻知道吃飽了睡大覺,不適合做小說的主角,真是太遺憾了。”
邊隨園征君說:“‘秦人不死,信符生之受誣;蜀老猶存,知諸葛之多枉’--這是劉知幾《史通》裏的文字,符生的事見於《洛陽伽藍記》,諸葛亮的事情則見於《魏書·毛修之傳》,浦二田注釋《史通》認為沒有詳細記載,大概是偶爾沒有查到。
史書傳記尚且難免會為了修飾而有所誇大,何況是傳奇小說呢?”
《西樓記》中稱讚穆素暉美豔得如同天仙,吳林塘卻說他的祖父小時候見過女主人公原型真人,長得又矮又胖,隻是一個極普通的女子罷了。
既然如此,傳奇小說中所描述的絕色美人,大概有一半是憑空虛構的。
這個婢女雖然粗鄙,但倘若有愛管閑事的人按照這個故事譜曲填詞,搬上舞台唱戲,將來的紅色地毯上,她又何嚐不會變得像鶯鳥一樣嬌媚、花朵一樣豔麗呢?
粟甫公的評論,還是沒有避免“盡信書”的偏執啊。
(選自紀昀《閱微草堂筆記·卷九 如是我聞三》)