書簽

青春的草稿,偶然間從書架上跌落,打碎了記憶,一同散落的還有那幀手繪書簽……
正文

重譯英文歌詞:You Are Not Alone

(2014-01-10 04:41:54) 下一個
2012年初,原來有的歌詞 You Are Not Alone翻譯,一個朋友覺得不太押韻,希望我能重新翻譯一下。我就查了網上的一些翻譯,試著做了一下。然後大家建議我放到網上, 這也是我在新浪開博客的原因。今天把這首歌放到這,不足的地方,請朋友指正。由於所見即所得的方式編輯外觀不太好看,我就做成圖片形式放到這,希望到訪的朋友們能喜歡。祝大家周末愉快!
 You Are Not Alone 你不孤單 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
一幀手繪書簽 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 : 謝君子兄!好幾天沒與你老人家打招呼了,也祝君子兄周末愉快!
北美君子 回複 悄悄話 譯得地道,翻得準確!
一幀周末愉快!
白玫瑰花 回複 悄悄話 好詩啊!翻譯得也很準確!喜歡!
登錄後才可評論.