東方人才能理解的微笑
記得東京2020奧運會時,我賦閑在家,我選擇了乒乓球團體比賽的頻道,先是女雙戰勝了日本女雙,接著就是孫穎莎戰勝了伊豆,王曼昱戰勝平野美宇,當平野美宇接發球失利而歉意微笑時,加拿大的解說員說,他搞不懂為什麽平野美宇輸了球還麵帶笑容,幾次三番地說,我心裏說做為一個西方人,如果不去日本或中國住上幾年,身體力行地體會儒家文化,你永遠不可能懂得微笑後麵的含義。
同樣的事情也曾發生在我的身邊,兩年前,身邊的中國同事被解雇,也是因為微笑。那是在一次例會上,公司總經理詢問新工區的工作進展,主管經理嘡嘡一通胡編亂造,說要滯後,總經理說不行,要在三天內試運轉,一周內正式生產,同事是搞程序的,說恐怕做不到,總經理問為什麽?同事微笑著羅列了一堆問題,總經理質問主管經理,他為什麽工作做不完還麵帶微笑,主管說確實有困難,總經理又轉向中國同事,你能把主要問題解決了嗎?同事微微一笑說,會盡力,三天後,工作沒做完,總經理大怒,要求人事部門強行解雇了我的同事,甩給人事部門一句話,我開會時,他敢笑,工作做不完,他敢笑,你們形成一個解雇文件,要合理,我不希望再看到此人。
部門裏所有的人都知道,我同事是編程能力最強的,沒人接手他的工作,隻好外雇,並歎息誰都知道總經理是蠢驢,在他麵前為什麽不忍著並裝模作樣地努力工作?
總經理是蠢驢,這一點可以肯定,花了大把錢在外雇人員身上,結果還是沒能讓新工區形成生產力,日期一拖再拖,半年後,總經理被免職。
如果一個東方人,中國人也好,日本人也罷,臉上掛著笑容地告訴你,你所要求的把大象關進冰箱,他會努力做到,那基本上就是說,你是不是腦子有問題,怎麽會有這樣的要求?
話說回來,平野美宇的微笑是一種解釋,她已經盡力了,但是她沒有辦法,隻能是坦然麵對強手,你可以贏,但我不能不體麵,所有的懊惱、沮喪、失落都是不體麵的舉措,這麽做不僅失禮,而且還助長了對手的信心。
其實,微笑做為一種表情在中國和日本的社交媒體上被應用的頻次遠遠高於其它表情包,微笑表情包背後的含義構成萬千情緒。
咋的?不就是笑嗎?哪有那麽多的講究?來給大爺笑一個!
千萬別整這些,他或她在給大爺笑的時候,內心深處是在罵著大爺的,有個詞兒,強作歡顏說得就是這事兒。
還有就不得不提一個名人,全世界的人民都認識她,那就是老孟,錯了,小蒙,女的嗎,叫人家老蒙人家不高興。全名蒙娜.麗莎,一位意大利人,她的微笑可謂是家喻戶曉,但是如果我說那是一個痛苦的微笑,絕大多數人都會反對,因為人們喜歡她的含蓄、矜持、端莊。其實是她幼子夭折,她很痛苦,丈夫喬孔為了讓她高興起來,請了音樂家和喜劇演員逗她,她才勉強笑出來,還是微微一笑,達芬奇畫完後,她的笑讓無數人傾倒。因為這是一個相當複雜感情糾結在一起的一個表情,人們會各取所需地欣賞。小蒙不是東方人,這幅畫的表達卻和東方人文化不謀而合,不信等疫情結束了,你站在盧浮宮小蒙的畫前數人去,看一看是不是華人占多數?
生活中充斥著各種化妝品的銷售,甚至是鋪天蓋地,但生活本身卻是赤裸裸的,毫無保留地隨著時光展現在人們眼前,新冠來了,不幸的同事去年被奪走了生命,今年印裔同事兩次請假,理由是一樣的,而死去的兩個哥哥卻是不同批次的毒株。怎樣把生活美化?有麵膜嗎?撲上厚一點的粉底再化彩妝嗎?蓋不住吧?唯有真誠地麵對,一切感情埋藏內心,臉上掛著平靜的微笑,這才是最好的妝辦。
盡管微笑後麵是複雜的心理,但還是全世界都在推廣的一個表情,空姐空少們為了練習出職業性的禮貌微笑,堅持咬著筷子嘴角上揚來練習微笑,畢竟微笑是最容易讓人接受的語言。
出門散步,或者是遛狗,習慣了孤獨的加拿大人都選安靜的小路,但是還是偶爾遇到人,彼此禮貌地眼睛對視一下,嘴角上揚一下,一個嗨字送給對方,然後各走各路,再正常不過了,為什麽?
習以為常。
日本社會推崇西方的生活方式,中國年輕人都會幾句英語,因為東方的門是打開的,隻要你願意你就可以走出去,但是問題是你去哪裏?人家的門對你是打開的嗎?多數人不會選擇走出國門去非洲,盡管廣闊天地大有作為,盡管人家的門是開的,而是選擇西方發達國家,但人家門是關著的,進來需要敲門,看簽證的。同樣是西方人,出去的門是開的,進的門也是開的,多數人不會選擇走出去,盡管是廣闊天地大有作為。
平野美宇的微笑不被加拿大的解說員理解,是某些西方人的自閉。公司經理解雇微笑的員工,是他本人的愚蠢。