失禮不失禮?

      黃金周。
      在紀伊國屋(日本最大的書店)“話題暢銷書”最醒目的架位，排列的是《簡單生活常識》一書，辰巳渚著，幻冬舍出版，所列常識63條，是日本社會最基本的禮儀常識，全書6類∶送禮常識、電話手機常識、服裝常識、社會生活常識、葬禮常識。表達方式簡約，凝練，用口語的形式提醒現代人什麽情況下怎樣做才得體?怎麽做不得體。
      雖說《常識》是寫給日本人看的，但是現在凡事講多元，譯成中文給國人看，不見得不適用。
      隨手摘譯幾條，謹供國人參考∶
      送禮不要大，依量而行(比如對方是兩位老人，你卻送48號蛋糕!幾天吃不完，給老人增加心理負擔)。
      不要輕易說隨便。(請人吃飯經常會問“喜歡吃什麽?”而被請的人也經常回答∶隨便。看似瀟灑，其實很不負責或不拿別人當回事的態度。)
      打手機時要先報自己的名字。 打手機前要問對方“現在講話方便嗎”? 跟他人談話時不要接手機電話。
      發e-mail時要寫明信件題目(題目顯示人的個性，不要省略，不要用AA、BB等代替)。
      你知道的信箱地址不要輕易轉送給他人。
       回信2次足以(不要回起來沒完)。
     搔擾信件不要動怒，立刻刪除。
      寫錯別人的名字立刻改過來再發一次。
       進餐廳一定要脫外套摘帽子(盡管你的帽子看上去是那麽地高雅)。
      不紮領帶是盛夏的基本定律(省能源。但會客或者會議例外)。
      訪問企業或個人私宅，進屋前就要脫外套。
       出席婚禮不要一身黑。
      地鐵或電車裏不要當眾化妝(盡管最近每天在地鐵裏都看到這一幕，但屬於視覺搔擾)。
      碰到別人一定要說對不起(盡管最近碰人的人和被碰的人漸漸淡忘)。
      自行車騎到人多的地方一定要下車步行。
       不要邊走路邊吸煙。
      AA製聚餐要在餐桌上就要講明(不要等到付帳時再說)。
      搔擾電話立刻股關電源(不要與對方糾纏)。
      沒有預約就來訪的人在“玄關”(一進門的地方)講話即可(不要讓進屋)。
      早8點至晚9點是現代人交往的“生活時間”，此外均屬於個人時間。
      (早8晚9之外的時間段如必須與他人聯係或溝通，一定要先講“歉意詞”)。
      打招呼要先“從我做起”。
       不要借私家車給人也不要借別人的私家車。
       被招待吃飯，上菜後要立刻動筷動叉(尤其是被請至家中，怠慢會使主人不悅)。
      受邀赴宴等不想去就不去，不要委曲自己，可以做“溫柔的謊言”(找借口婉言謝絕)。
      搬家後一定要先給近鄰打個招呼。
      近鄰交往一家足夠。
      不要七鄰八舍都拉拉扯扯。
      不要輕易寫自己的信箱網址等。
       不要輕易拆看家庭成員的私信。
      不要偷看孩子的日記(你沒有權力)。
       不要不打任何招呼就私自闖入孩子獨立後另立的門戶。
      就算是一家人也不可以隨便瀏覽家庭成員的電腦或查看手機的信件記錄。
       孩子的教養是父母的責任(而不是社會的責任。孩子沒有教養是父母親沒有教養而不是社會沒有教養)。
      做子女的生活獨立之後，至少要一年一次“回家看看”。
      婚嫁葬儀等一定要尊重本人的意願。
       家中不管誰過生日一定要祝賀(形式可自定)。
      過年每家各自的“拿手菜”一定不能圖省事(要繼承、保留)。
      不要貪過年(過年的心態延續到每年初二(2日)的早上為止，足以)。
       再忙，每年的賞櫻賞月至少要走出去。
       年前一定要大掃除。
     
      以上你早已“胸有成竹”?祝賀你，你差不多已經是個國際人了。