歸檔
正文
剛來美國讀書的時候班上有個台灣同學，他的英文名字叫Ben。
剛開始跟他不熟，我每次碰到他都跟他打招呼道：“Hi！Ben。”他也回答我說：“Hi！蝴蝶。”我一直沒有察覺到有什麽地方不對。
大約過了半學期，我們變得比較熟了，有一天我見到他我還是問候道：“Hi！Ben。”
他終於忍無可忍地說：“你可不可以不要每次見到我都叫我笨！”
我無辜地問：“你本來就是笨呀？”
他惱怒地抗議道：“我是Ben，不是笨！”我終於知道英文名字Ben和笨的發音是不一樣的。
“笨的拚音是ben，我以為英文名字Ben的讀音就是笨。”想想人家忍受了這麽長時間精神折磨，我連忙不住地向他道歉。
今天太忙，明天會更。：）
活動規定：
1. 截止日期：10/18 晚12：00pm ，想大家應該是周末有空吧。
2. 一個菜一個圖，要是有程序圖，請放博客，給個鏈接。你可以多個菜，但一菜一圖，要個簡單的譜。悄悄話寄給我。
3. 貼過的菜也可以參加，盡量是你的家鄉特色菜，不是也ok.
我想起剛移民上的一個學習班，老師問大家想了解些什麽？我看大家都不出聲，想著不要讓老師冷場了，就開口了，想建議老師講講怎麽道謝，different ways about thanks...結果那位中年端莊的女老師被雷到了，她目瞪口呆了半天，我想這麽簡單的問題，你發什麽傻啊？後來才明白，我把thanks 發成 sex 了。真的是太囧了 ：)
我有個中國人朋友給兒子起了個英文名“Bob”。有一天他對我說：你說鬱悶不鬱悶吧，就這麽一個寶貝兒子，我還得天天叫他“爸爸”。改不了啊。孩子他爺爺總是悶悶不樂，這說成何體統！！ :)