我的女兒雪蓮花 袁方

我的女兒雪花蓮      袁方

    一個天使飄然而至，抓住一片雪花 ，輕吹一下，它就變成了一朵雪花蓮  

 
       2017年11月18日，是我土耳其、中國混血裔女兒卡迪萊 Kardelen的23歲生日。我在倫敦祝願她生日快樂！

Kardelen是土耳其語，譯成中文叫“雪花蓮”。英文是Snowdrops 。

雪花蓮是植物石蒜科的一個屬，約有20種，是從晚秋到早春開花的球根花卉。有鱗莖；葉線形；花莖直立，花莖頂端生有一朵花；花下垂，鍾形，花白色；花瓣六片，花瓣分為內外兩層，內層與外層各有三片花瓣，外層的花瓣比內層的花瓣較長且較凸起。果實為蒴果。

產於土耳其西部的是“大雪花蓮”；產於高加索及伊朗林地的是“高加索雪花蓮”； 產於土耳其南部、黎巴嫩的是“雪花蓮之王”。

“雪花蓮”是土耳其人愛戴的花。她承載著我的土耳其故事。

1993年底，在我探遊美麗的伊斯坦布爾時候，恰逢一位名叫薩法的庫爾德人介紹,把我與小我16歲的土耳其、希臘混血的賽拉普姑娘喜結異國良緣。次年女兒出生的時就取了“雪花蓮”的花名作為她的中文名字。後因不適應穆斯林生活習慣及語言溝通障礙等，於1995年我離開了一歲不到的女兒來到英國。不久通過新華社駐伊辦事處的朋友轉交我給賽拉普的一次性女兒撫養費，換回了土耳其法院的離婚判決書。以後的10多年，我一直思念女兒想見她但聯係未果。直到2011年終於在互聯網的臉書上聯係成功。

喜悅的我拿來那段 “陽光撫摸並且吻著花兒，叫它開得更豐滿。它像雪一樣潔白，身上還飾著綠色的條紋。它懷著高興和謙虛的心情昂起頭來”的詩句作為我們父女血緣、相逢緣分的雙喜賀語。

這不是丹麥童話大師安徒生的《夏日癡》描繪嗎？安徒生曾經從可愛的雪花蓮獲得靈感，創作了美麗童話《夏日癡》。

   “夏日癡”是丹麥人給雪花蓮取的俗名。雪花蓮在冬天癡想以為夏天來臨了，所以在大雪天裏開出美麗的花來。

她讓我記憶猶新地回味起2013年7月5日我在英國蓋德維克機場迎接女兒來英團聚的擁抱情景；兩天後，又為19年不見的女兒在倫敦唐人街中港城酒樓舉辦了有30多人參加的接風卡拉OK派對。那個大家載歌載舞，談笑風生，妙趣橫生的熱鬧場麵，令女兒感慨萬千、快樂無窮。

7月20日我陪女兒參觀了威廉一世於1070年建造的約有48.4萬方英尺的溫莎城堡。該城堡經1216年由亨利三世複修、1390年查理二世又整修及1509年亨利八世的擴建直到1824年喬治四世的重建。這個典故讓女兒對英國皇室的演變過程產生濃厚興趣。

    第二天，陪女兒參觀了英國著名景點史前石柱群。有著五千年曆史的巨石陣是怎樣演變成今日模樣，有誰說得清楚？眾說紛紜的疑惑和不解又吸引著好奇的女兒。準確的答案，也許要讓女兒等上若幹年。

以後的日子，陪女兒遊覽了倫敦鴿子廣場、大英博物館、西敏寺大教堂、大笨鍾、議會大廈、唐寧街10號首相府、倫敦眼輪盤、、海德公園、聖詹姆斯公園、白金漢宮、倫敦塔橋、泰晤士河等20多處景點。

由於那年的七、八月是英國十年來的最熱天，與女兒在多個酷日下遨遊，倍增的是異情別趣，心裏特涼快。常有三忘：乘興連遊，遊甚忘返，返回忘食，食後忘累。

    短暫兩個月的女兒行，令她格外快樂與興奮。這種快樂與興奮讓她很快地原諒和理解作為我與她媽的離婚抉擇及過去自己的不當和無奈。女兒多次用生硬的英語或簡單的土語與我朋友般地交流談心。我的五味雜感甚至亂思麻團，在女兒的直率、寬容、溫馨的口吻及深邃和藹的雙眸裏慢慢地溶解，細細地化作上述《夏日癡》的童話。

在這個特別的童話中，安徒生非常熱情地謳歌了那些象雪花蓮一樣對未來滿懷的憧憬和希望、執著追求自己夢想和生命價值、毫不懼怕現實世界中風霜雨雪逼迫她的人。

這個她不是別人，正是我的女兒雪花蓮。

再一次衷心祝願我的女兒卡迪萊—雪蓮花23歲生日快樂！

    袁方   2017年11月18日於倫敦