熱愛是保持年輕的秘訣 --- 梅耶.馬斯克(馬斯克母親)

一個成功的投資者,85%歸功於正確的資產配置,10%來自於選擇投資目標的功力,5%必須靠上帝的保佑。--威廉·夏普
上路看世界,歸家讀閑書,陋室觀天下,餘暇思古今,靜坐聽音樂,提筆寫文章。-- 南半球
有錢不花是窮人。-- 蔡瀾
個人資料
正文

中國四字成語英譯

(2021-10-05 14:38:42) 下一個

這是自己收錄的:

1.  自討沒趣:to invite a snub  (snub: 冷落); to court a rebuff

2.  打入冷宮:to snub; to consign to the trash heap of history

3.  打情罵俏:to fool around and banter in flirtation

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.