GOOD life
good life
BBS上讀到這篇關於綠卡知識的文章，可以說是我讀過的最全的介紹，特收藏轉發至此，給那些裝備投資移民或者對此感興趣的人做參考。文章中提到的很多數字不準確，應該是以前的信息，僅供參考。
原文鏈接：http://www.mitbbs.com/article_t/Family/32950553.html
拿了綠卡有什麽好處？有了綠卡可以不必為簽證而煩惱，回國比較方便，此外找工作時可以少些限製，這可能是當初自己所能想到的好處了，而一旦遞交綠卡申請，原來的簽證就不能用了，要申請EAD，免稅從此就沒有了，實際收入馬上明顯減少了。
後來有朋友問及辦了綠卡可否以呆在國內為主，後來一查才發現，綠卡不僅會過期，而且要在美國居住一定時間才可以。下麵就將找到的一些資料貼這裏，僅供大家了解與參考啊！
●綠卡常識
●美國綠卡小知識
●美國綠卡的權利你知多少?
●美國綠卡持有者擁有哪些權利與福利
●父母有綠卡後在美國的醫療福利
●擁有美國綠卡之後能享受的福利：養老醫療保險一樣不少
●父母來美國B2探親醫療保險在哪裏買
●What Public Benefits Can a Green Card Holder Receive?
●Immigrants qualify for Obamacare once they become permanent residents
●綠卡使用注意事項
●美國綠卡持有人回母國工作所應注意事項
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
綠卡常識
◆什麽是美國綠卡？
美國永久居民卡美國永久居民卡（United States Permanent Resident Card），亦稱作綠卡（green card），是用於證明外國人在美利堅合眾國境內擁有永久居民身份的一種身份證。“獲得綠卡”則用於指稱成為永久居民的移民過程。綠卡持有者的合法永久居留權是由官方授予的移民福利，其中包括有條件地在美國居留與獲取工作的許可。持有者必須保持他的永久居民身份，如果該身份所需的某個條件不再滿足時，持有者將可能失掉該身份。
介紹
綠卡曾經由美國移民歸化局（INS）負責發行。後來該局被合並進了美國國土安全部（DHS）下屬的公民與移民服務署（BCIS），其職能亦由該局替代。在合並後不久，BCIS被改名為美國公民與移民服務局（USCIS）。
正在申請綠卡期間的外國人可以申請取得兩項重要的許可證件。其一為授權就業卡（EAD），這種臨時工作許可證允許該外國人在美國獲取工作。其二為預先入境許可，這種臨時旅行證明允許該外國人返回美國。兩項許可證所賦予的權利均獨立於該外國人被授予的任何現有身份之外。例如，擁有H-1B簽證的外國人可能已經獲得了在美國工作的
許可。
出現
綠卡的官方名稱為“永久居民卡”（表格I-551）。“綠卡”的名稱來源於它的前輩——二戰末期引入的“外國人登記收據卡”（表格I-151）。表格I-551采用於1977年，曾被印在各種顏色的紙張上，唯獨沒有綠色；但盡管如此，“綠卡”的名稱依然被沿用了下來。在2008年1月時，該卡的主要顏色為黃白色，僅有背麵文字使用的顏色為綠色。一張綠卡包含有其持有者的姓名、照片及其他信息。在近幾十年來，隨著技術的發展，
綠卡還增加了許多防偽的特征。
使用與保持
根據美國國籍與移民法，綠卡持有者屬於沒有美國國籍，也不具美國公民身份的外國人。但其在美國境內基本享有和本國國民一樣的待遇，不過沒有選舉權和被選舉權。
根據美國移民法，永久居民入境美國時，需使用有效的移民簽證與有效的母國護照，否則不得入境。擁有美國綠卡後，隻要離開美國不超過一年，綠卡本身可以當作有效的入境移民簽證，不需去美國大使館或領事館另外申請簽證。離開美國超過一年，必須於離境前先申請回美證（reentry permit，I-327），作為入境的有效移民簽證，回美證有效期最多兩年。超過一段時間未入境美國的持卡人，在入境時很可能會被判決失去永久居留權，因為移民法要求綠卡持有人離開美國，必須是暫時性的離境。
美國移民法定義“永久居留權”是：“根據移民法所賦予‘以移民身份永久居住在美國‘的特許，且此身份未曾改變過。” 意即：若是綠卡擁有者改變其身份，其永久居民權隨即消滅。因此，永久居民若非在無心之過下，使用了不一致的身份（例如：以非居民身份報稅），其永久居民身份將同時終止。此外，依據美國聯邦巡回上訴法院判例：永久居民身份可經由放棄行為（如定居他國）而自動喪失，無須先經過填表或移民法庭
的判決。
成為美國公民
一名合法永久居民在美國境內以永久居民身份居住滿5年（或與美國公民結婚的3年），並滿足所有移民局所列出之條件後，可以申請成為美國公民。公民會比永久居民（在此方麵依然被視作外國人）擁有更多的權利（與義務）。其中的一些權利有：選舉權；聯邦與州選舉中的被選舉權；攜帶家眷入美的資格；以及獲得聯邦政府職位的資格。其他的公民福利還包括世界上部分國家的免簽證便利。會導致永久居民被排入遣送法律程序的某些情形亦不適於美國公民。
◆美國綠卡的好處
直係親屬受益：凡美國綠卡持有者與外籍人士結婚後，即可辦理配偶及配偶21歲以下未成年子女的美國綠卡申請。
學生貸款：18歲以上的美國綠卡持有者可以在拿到美國綠卡的當年申請各種類型的學生貸款，如上美國優秀私立大學，一年的學費多達三萬美金左右，當美國綠卡持有人士想讀一個兩年碩士時，六七萬美金可拿一筆貸款。畢業後找不到工作可不還貸款，找到工作後分年還清，通常每月隻拿工資的五至十分之一還貸款。在美國，沒有因經濟困難而上不了學的人。
孩子的出生：不管有沒有拿到美國綠卡，任何在美人士(含非法入境者)在美出生的孩子都會被視為美國公民，持有美國護照，不限製在美國境外的居留時間，終身自由進出美國。18歲公民宣誓後即從法律上享有美國公民的一切權益，包括立即為配偶、子女、父母辦理美國移民。
學費：在18歲上大學之前美國全部中小學實行義務教育，即零學費(“貴族”私立寄宿學校除外)。相比之下，目前北京、上海、廣州三地有關機構辦理中小學赴美留學一年就需兩萬多美金。上大學(含研究生、博士生)隻交本地人學費。以加州為例，水平中等的加州公立大學，外籍學生一年交一萬五千美金以上學費，而“本地人”在加州州立大學一年隻交納二千多美金的學費。
獎學金：對於有意申請美國大學獎學金的普通中國人來說，隻能和來自全世界的優秀人競爭數量極為有限的對外籍人士開放的獎學金。但對於有美國綠卡的人，能享有獎學金的範圍，遠遠超過一個外國人所能申請的。因為美國很多發放獎學金的機構限定獎學金隻適用於“美國人”(含有美國永久居留權的人)。
政府幫助找工作：美國政府有專門機構免費為本國人找工作。美國綠卡持有者隻要到此部門登記自己的技能、專長和興趣，該部門就會免費為人找工作。同時，該部門還免費培訓等待就業人員的基本技能(如電腦、英文等)以協助他們就業。
就業自由：持有美國綠卡者在美國工作是不受限製的。為保護本國人的利益，美國很多工作(高科技、生化、軍事等研究、生產、保衛工作)都不對外國人開放，即使外國人具備相應的知識與專長。這種情況使得外國學生在大學畢業找工作時，與美國學生處於極不平等的競爭。而美國綠卡持有者無需擔憂，他(她)可以從“劣勢方”轉為“優勢方”。
退休福利：累計十年交稅記錄後(底線為每月$50左右的實交稅金即可)，便可在退休後(通常為65歲)終身領取美國聯邦政府發的退休金(每月$1000～$1200)。對很多移民來講，領取退休金的年數比交稅工作的年數要多。
失業救濟：申請人及配偶甚至孩子在轉美國綠卡後沒有工作時，政府免費給你找工作。具有六個月的交稅記錄後，到美國當地有關部門報失業就可以領取政府救濟金(額度從每月$400～$1200不等)。
人壽與基金：美國綠卡持有者可以享受一些在中國沒有，隻在美國有的一些人壽與基金掛鉤的保險險種，使本人退休後能夠有較多的收入。
老年醫療保險：在美國醫療費用相當之高，但任何“低收入”美國綠卡持有者(無需交稅記錄)可在退休之後，辦理“醫療卡”，持卡看任何病不再花錢。這一點可以徹底解除身患疾病的老人的後顧之憂。對於不屬於低收入的人，隻要有累計十年的交稅記錄，退休後隻要再付很少的保險費，醫療費用也就不用自己承擔了。
購房補貼：美國綠卡持有人在退休後即可申請購買低收入老年人公寓住房。可用大約市場價格的35%左右的款項購買由國家補貼興建的在美國屬於自己的住房。
政府補貼：美國綠卡持有者在退休前沒有累計十年的交稅記錄時，隻要轉成美國公民，退休(65歲)後政府直接發放生活補貼(每月$600多)。本人不在美國生活，也可享受這筆錢。
◆美國綠卡的保持
美國綠卡對於每個移民來說都是夢寐以求，來之不易。但是如果因為對有關美國移民法規的一知半解和大意而失去了永久居民身份，則是得不償失。很多綠卡持有人誤認為隻要取得了有效期為2年的回美證 (Re-entry Permit)和綠卡，就可以離美1年以上或2年後再入境，這種理解是不正確的。長期離境單憑綠卡和回美證不能保證持卡者能重新入境，綠卡在入境時有可能被沒收。
所謂永久居民身份，顧名思義是發給長期居住在美國的居民，而不是那些顯然住在國外，而隻是來美國探訪的人士。因此入境移民官主要是判斷某永久居民是否有意在美國永久居住，是否維持了持續的回美國意圖，或是實際上是已打算放棄其永久居民的資格。對於不滿半年的離境的綠卡人士，移民局不認為當事人中斷了居留期，入境時的審查不會太嚴。除非特殊情況顯示持卡人可能已放棄居留，或者是經常定期離境，構成一種模式而引起移民官的懷疑。
對於離境6個月以上的綠卡人士，移民局會懷疑持有者是否已放棄居留權。很大程度上，這方麵由入境移民官的主觀判斷來決定。考慮是否準予入境時，入境移民官會考慮以下幾個因素：
1．家庭紐帶狀況――是否有家人或親屬定居在美國。
2．工作或生意狀況――是否有任何事業發展在美國，有無繳稅，或是否申請豁免國外所得。
3．在美經濟和生活狀況――是否在美有房地產或長期租賃的房子，銀行存款，信用卡，會員證，車子，各類保險，證件，有無報稅等。
4．離境時間之長短、離境的目的與動機――如離境半年以上，是否有回美證。是否有任何證據證明此次長期離境的特殊理由。例如，身有疾病，照顧生病親人、處理房地產等。
如上所述，出境6個月以上的綠卡人士，回美證是需要的，但是如果當事人與美國無任何千絲萬屢的聯係，單憑回美證和綠卡入境是不足以能維持綠卡的。移民官會綜合以上幾大因素來判斷某綠卡人士時否已放棄美國的居民身分。對於有些每隔6個月就入境到美國報到一下的綠卡持有者。雖然入境時比較不會甚麽大問題，可是這樣的6個月一次入境美國的紀錄，一樣不肯定就能因此就保住綠卡身分，還是要由入境移民官作判斷。
因此綠卡人士在離開美國之前應為入境作好充分準備，應把所有能證明他沒有企圖放棄居民身分的證據放在一個方便的地方，隨身攜帶以便出示給入境移民官。
這些證據包括：
報稅資料：稅單是很有利的證據證明綠卡人士有意圖保持永久居民的身分，按時報稅可以證明自己是以美國永久居民的身份向美國社會盡義務。在海外工作的美國永久居民，也應填寫 1040 和 1116 表格，應谘詢會計師，按比例計算上報的稅金。美國稅務法規定，美國的永久居民如果在海外工作，其年收入 7 萬美元可以免稅。
房地產擁有權證明、銀行帳戶證明、信用卡、有效駕照、汽車保險、醫療保險等等。
親屬及家庭成員住址、工作性質及工作所在地等。如果離開美國的理由是被公司派到海外，公司的證明信講明工作的時間和工作的性質是有必要的。
回美證。(如果綠卡人士需要離開美國半年以上)
於美國當地社區有聯係的證明：參加各種社會團體、聯盟、會社等證明、各類會員證等。
經常回美國，即使是短期停留的證明。
綠卡人士必須謹慎采取盡可能多的措施，來證明自己沒有放棄居民身份而保持綠卡。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美國綠卡小知識
在經過漫長複雜的程序和付出艱辛的努力之後，您終於拿到了美國綠卡。作為綠卡居民，可以享受許多基本的公民權利，但同時也必須履行相關的義務。因此，如何采取合法措施維持綠卡身份顯得尤為重要。在這篇文章中，我們將會介紹一些維持綠卡身份的有效方法，以及如何避免常見錯誤和采取預防措施。
一、臨時綠卡簽章（Temporary Stamp）
在你持移民簽證進入美國時，移民官員會在你的護照上蓋章作為永久居民身份的臨時證明。當你的I-485得到批準後，在移民局地方辦事處你也會得到同樣的簽章。臨時綠卡簽章可以用於工作或到境外旅行，有效期是1年，可以申請延期，直到你收到郵寄過來的真正綠卡。
有些國際機場的入境關口移民檢查官會要求持有臨時綠卡簽章的移民人士作進一步核查，因此，您最好隨身帶上移民簽證申請（I-130或I-140）的複印件。
二、任何時候都要隨身攜帶證明文件
美國法律規定“每個18歲或18歲以上的外籍人士在任何時候應隨身攜帶其身份證明。”這在後9/11時代尤其重要，因為你會碰到許多執法機構的檢查，例如在境內旅行或違反交通規則時。
三、改變地址
您必須在改變地址後10天之內告知移民局。
四、在美國保留永久居住地
如果您預計在境外居留時間超過1年，應事先申請回美證（re-entry permit）, 回美證的有效期是2年。如果您無法在回美證到期前回到美國，或者您沒有在離開美國前申請回美證，卻在美國境外停留超過1年的時間，您也許能從海外向“國務院”取得特殊的移民者“返美居民簽證”(SB-1)（returning resident visa）。
五、兵役登記（Register for Selective Service）
如果您是19到25歲之間的男性，必須向“兵役登記局”注冊登記。
六、 報稅（Tax Returns）
身為永久居民，您一定要向“國稅局”(IRS) 申報所得稅，如果必要的話，也需向您的州、市、或當地納稅部門提出申報。如果您在美國境外居住的任何期間內沒有申報所得稅，或者，在報稅單上聲明自己是“非居民（nonresident）”，美國政府可能會認為您已經放棄永久居民身分。
報稅是一件非常複雜的事情，您最好向既了解美國稅法又通曉您境外居住國稅法的會計師谘詢。
七、不要聲稱是美國公民
當您被執法官員攔住檢查時，如果您不是美國公民，請不要聲稱自己是，否則會構成犯罪。如果被證明有罪，您可能被驅逐出境，失去綠卡身份。
八、 投票選舉權
永久居民隻可以在一些未要求投票人必須是美國公民的州或地方選舉中投票。如果您不是美國公民，請不要參加規定投票人必須是美國公民的全國性或地方性選舉，否則將會受到刑法處罰。
九、 為親屬申請移民
作為綠卡居民，您可以為某些親屬申請移民，讓他們來到美國和您一起永久居住。
十、綠卡換新
目前綠卡的有效期是10年，您應該在綠卡快到期前6個月或過期後6個月內申請換新。如果綠卡丟失、被盜或毀壞，您應該申請補辦綠卡。如果小孩滿14歲，也應申請換新綠卡，除非以前的綠卡會在16歲之前到期。
十一、社會安全卡（Social Security Card）
在您持移民簽證入境美國後，第一件事情就是申請社會安全卡。您的社會安全號碼將會使用一輩子。因此，要妥善保管社會安全卡，在出境旅行時最好也帶上。
十二、工作許可（Work Authorization）
不論是永久居民，條件式永久居民，還是有臨時綠卡簽章的居民，都可以在美國合法的工作。但是，出於安全方麵的考慮，有些工作隻允許美國公民參加。
十三、長時間呆在美國境外
一般來說，在1年當中，您在境外停留的時間不超過6個月，不會有任何問題。如果您在境外停留的時間超過6個月少於1年，移民局將會認為您有放棄永久居民身份的意圖。在實際情況中，移民局可能不會發現，但一旦他們查明您事實上並沒有居住在美國，會將您遞解出境。
十四、犯罪
作為永久居民，如果您犯罪了，除了受到刑法懲罰以外，也會帶來移民後果。您將會接受移民法官的審判，在美國的合法身份受到影響，可能會失去綠卡，也可能對將來申請公民歸化造成嚴重影響。
十五、條件式永久居民（Conditional Residents）
條件式永久居民綠卡的有效期是2年，不能更新。因此，要想保持永久居民身份，一定
要在您的條件式永久居民綠卡到期前90 天內提交“I-751去除條件式申請表”，或提交
“I-829小企業解除居留條件申請表”。如果您沒有這樣做的話，就可能會失去永久居
民身份。
十六、其它
請將您從出生國帶來的重要文件放在安全的地方。這些文件包括您的護照、出生證明、
結婚證書、離婚證書、高中或大學畢業文憑、以及證明您有特殊訓練或技能的證書。
十七、便利性
獲得美國綠卡，實際上就是獲得一些國家的簽證，在幫助持有人進入某些主權國家是用
處很大的。綠卡持有人如果訪問墨西哥，瑞士，多米尼加，牙買加以及其他一些加勒比
海的島國，那麽是不需要訪問國簽證直接入境的。另外，綠卡持有人進入韓國過境也不
需要簽證。這些都是美國綠卡持有人所共享的便利。但是美國綠卡在兩國互訪這個部分
卻不是非常同等。美國綠卡持有人在進入加拿大的時候是不需要簽證的，而加拿大綠卡
持有人進入美國的時候卻不能無簽證自由入境。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美國綠卡的權利你知多少?
美國綠卡正式稱謂是永久居留證，上麵記錄了持卡人的照片、指紋、姓名以及A號碼等
資料，因為最早美國的永久居留證是一張綠色的卡片，故稱綠卡。隨著設計的變化已經
更新了許多個版本，現在它已經是一張白色有黃綠色花紋的塑料卡片，但是依然被稱為
綠卡。
有了綠卡，您可以在美自由就業，而無需任何額外的工作許可了；出入美國當然也不用
再去辦簽證了。被允許工作和入境是綠卡持有人的基本權利，而其他權利恐怕您未必全
部知曉，這在我們的眾多客戶中很是常見，感覺有必要在此明示，希望您能了解並維護
好自己的合法權益。
1．在美國境內、托管地任意地方永久性居住， 上學和就業 （除某些聯邦政府職位）;
2．受聯邦法律、州法律以及地方法律保護；
3．為配偶或未婚子女申請簽證來美國居住；
4．為包括父母、配偶或子女在內的親屬申請綠卡，但要等排期；
5．在符合條件的情況下，可取得"社安金"、"生活補助金"、以及醫療福利。這往往要
根據各州的具體規定，包括下述內容：Medicaid以及其他醫療保險和醫療衛生服務，其
中涵蓋的公共服務如測試和防治傳染病的疫苗注射，醫療診所的使用，短期康複服務，
產前護理和緊急醫療服務；兒童健康保險計劃（Children’s Health Insurance ）;營
養項目，包括補充營養援助計劃（SNAP） – 通常指食品券，特別為婦女，嬰兒和兒童
（WIC）的營養補充計劃，學校午餐和學校早餐計劃，以及其他食品補充和緊急援助方
案；房屋福利；托兒服務；能源援助，如低收入家庭能源補助計劃 （LIHEAP）;緊急災
難救濟；? 寄養和收養援助；教育援助（如就讀公立學校）;職業培訓計劃；失業補償；
6．在州或者美國領地申請駕照；
7．在某些選舉（不要求公民身份的）中擁有投票權；
8．在許多州，綠卡持有者可上公立大學/學院僅需交納州內學費；
9．永久居民還可以自由出入美國，一般在離境不超過一年的情況下，就可以持綠卡返
回美國；
10．持美國綠卡意味著去一些國家免簽證，如加拿大，墨西哥和韓國等；
11．最後，作為永久居民在符合條件後可以申請入籍，成為美國公民。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美國綠卡持有者擁有哪些權利與福利
美國永久居民卡(United States Permanent Resident Card)，亦稱作綠卡(green card
)，是用於證明外國人在美利堅合眾國境內擁有永久居民身份的一種身份證。“獲得綠
卡”則用於指稱成為永久居民的移民過程。綠卡持有者的合法永久居留權是由官方授予
的移民福利，其中包括有條件地在美國居留與獲取工作的許可。
一、綠卡持有者擁有哪些權利?
1、在美國境內、托管地任意地方永久性居住，上學和就業(除某些聯邦政府職位);
2、受聯邦法律、州法律以及地方法律保護;
3、為配偶或未婚子女申請簽證來美國居住;
4、為包括配偶或子女在內的親屬申請綠卡，但要等排期;
5、在符合條件的情況下，可取得“社安金”、“生活補助金”、以及醫療福利。但這
往往要根據各州的具體規定;
6.在州或者美國領地申請駕照;
7.在某些選舉(不要求公民身份的)中擁有投票權;
8、在許多州，綠卡持有者可上公立大學/學院僅需交納州內學費;
9、永久居民還可以自由出入美國，一般在離境不超過一年的情況下，就可以持綠卡返
回美國;
10、持美國綠卡意味著去一些國家免簽證，如加拿大，墨西哥和韓國等;
11、最後，作為永久居民在符合條件後可以申請入籍，成為美國公民。
二、美國綠卡持有者可享受哪些社會福利?
1、享受美國政府規定的福利;(如：每位家庭成員任何時候都可自由進出美國，並居住
在美國)
2、生活費比許多工業化國家便宜;(如：子女在讀於各大專院校，可付與州民相同的學
費)
3、學生可以在學當中合法工作;
4、享受美國的各種經濟環境、突出的就業機會、超群的生活水準;
5、可享受就讀公立學校、醫療保障、社會生活保障等社會福利;還可經過適當申請手續
，可以招請其他家人去美國。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
父母有綠卡後在美國的醫療福利
成為美國公民後，很容易給父母申請綠卡。有綠卡的老人，在美國可以享受更多的醫療
福利。我收集到的信息如下。
MEDICARE是聯邦政府麵向老人的主要醫療計劃。在美國工作10年，或者累計夠40個點，
65歲後可以免費享受PART A 和PART B 計劃。PART A 是住院的費用 INPATIENT
HOSPITAL SERVICE，PART B 是看門診的費用OUTPATIENT SERVICE，PART D 是處方藥。
沒有在美國工作過的65歲以上的老人，自拿到綠卡之日連續住滿五年，就可以購買
MEDICARE。 費用大約是：PART A $451／月，PART B $100／月，PART D $30／月 。
PART A 和PART B 並不是很好的保險計劃，需要付部分醫療費用copay。如果老人年紀
比較大，病比較多，想要好一點的醫療保險，可以購買PART C。類似我們在公司裏買的
HMO，幾乎各大保險公司都有這個計劃。不過比較貴，每月$1000左右。官方網站：
https://www.medicare.gov
Medicaid 是聯邦與州政府合資，由各州具體實施的醫療計劃。這個計劃是麵向低收入
的兒童，孕婦，殘疾人和老人的。各州的貧困線不同，一般從大陸來的老人都符合。不
僅是醫療費用，它還管養老院，老人護理等方麵。
各州的規定不同，最好到你所在州的政府網站查詢。以新澤西為例，要求是公民，或者
綠卡後住滿五年，還要求老人殘疾，或者不具備生活自理能力。
聯邦政府還有一個機構，Eldercare。它不出錢，但是幫助老人找到可以提供服務，或
者替你出錢的慈善機構。包括醫療，藥品，租房等等多方麵。
另外，美國健康和人類服務部(the U.S. Department of Health and Human Services)
有很多下屬的社區醫療中心，移民健康中心，或公眾醫療服務項目. 這些都是給那些低
收入，沒有醫療保險，或需要特殊醫療服務的人所設立的。可以在下麵的網站查到在你
附近是否有這些醫療設施和服務項目:
除了聯邦的各種計劃，各州都有麵向老人的福利計劃。麻州是美國唯一的全民醫療州，
福利最好。紐約州的福利也不錯。拿到綠卡3年後，很多州還給老人發食物券，現金補
貼等。具體計劃，請在本州和本郡county 網站查詢。
除了各級政府的醫療計劃與福利，還可以找到一些民間的慈善計劃。比如，新澤西的
Charity Care，The New Jersey Hospital Care Payment Assistance Program。它可
以給新澤西低收入居民提供免費住院醫療和檢查等，或者很大折扣。我的理解是不需要
綠卡，沒有找到對居住時間的要求。用過的朋友，請提供信息。感覺這是住在新澤西的
華人父母的最好的選擇。生病住院後，在醫院申請就可以。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
擁有美國綠卡之後能享受的福利：養老醫療保險一樣不少
外國人獲得美國綠卡後能享受什麽福利待遇？概括來說，可以享受美國的養老金、醫療
保險、購房補貼、政府補貼等各類福利，而在美國出生的小孩在教育方麵、就業方麵則
能享受與美國公民基本一致的待遇。具體如下：
外國人獲得美國綠卡後能享受什麽福利待遇？概括來說，可以享受美國的養老金、醫療
保險、購房補貼、政府補貼等各類福利，而在美國出生的小孩在教育方麵、就業方麵則
能享受與美國公民基本一致的待遇。具體如下：
1. 孩子的出生：任何在美人士（含非法入境者）在美出生的孩子被視為美國公民，持
有美國護照，不限製在美國境外的居留時間，終身自由進出美國。18歲公民宣誓後即從
法律上享有美國公民的一切權益，包括立即為配偶、子女、父母辦理美國移民。
2. 學費：在18歲上大學之前美國全部中小學實行義務教育，即零學費（“貴族”私立
寄宿學校除外）。相比之下，目前北京、上海、廣州三地有關機構辦理中小學赴美留學
一年就需兩萬多美金。上大學（含研究生、博士生）隻交本地人學費。以加州為例，水
平中等的加州公立大學，外籍學生一年交一萬五千美金以上學費，而“本地人”在加州
州立大學一年隻交納二千多美金的學費。
3. 獎學金：對於有意申請美國大學獎學金的普通中國人來說，隻能和來自全世界的優
秀人士競爭數量極為有限的對外籍人士開放的獎學金。但對於有綠卡的人，能享有獎學
金的範圍，遠遠超過一個外國人所能申請的。因為美國很多發放獎學金的機構限定獎學
金隻適用於“美國人”（含有美國永久居留權的人）。
4. 學生貸款：18歲以上的綠卡持有者可以在拿到綠卡的當年申請各種類型的學生貸款
，如上美國優秀私立大學，一年的學費多達三萬美金左右，當綠卡人士想讀一個兩年碩
士時，六七萬美金可一筆貸款。畢業後找不到工作可不還貸款，找到工作後分年還清，
通常每月隻拿工資的五至十分之一還貸款。在美國，沒有因經濟困難而上不了學的人。
5. 直係親屬受益：凡綠卡持有者與外籍人士結婚後，即可辦理配偶及配偶21歲以下未
成年子女的綠卡申請。
6. 政府幫助找工作：美國政府有專門機構免費為本國人找工作。綠卡持有者隻要到此
部門登記自己的技能、專長和興趣，該部門就會免費為人找工作。同時，該部門還免費
培訓等待就業人員的基本技能（如電腦、英文等）以協助他們就業。
7. 就業自由：持有綠卡者在美國工作是不受限製的。為保護本國人的利益，美國很多
工作（高科技、生化、軍事等研究、生產、保衛工作）都不對外國人開放，即使外國人
具備相應的知識與專長。這種情況使得外國學生在大學畢業找工作時，與美國學生處於
極不平等的競爭。而綠卡持有者無需擔憂，他（她）可以從“劣勢方”轉為“優勢方”。
8. 退休福利：累計十年交稅記錄後（底線為每月＄50左右的實交稅金即可），便可在
退休後（通常為65歲）終身領取美國聯邦政府發的退休金（每月＄1000～＄1200）。對
很多移民來講，領取退休金的年數比交稅工作的年數要多。
9. 失業救濟：申請人及配偶甚至孩子在轉綠卡後沒有工作時，政府免費給你找工作。
具有六個月的交稅記錄後，到美國當地有關部門報失業就可以領取政府救濟金（額度從
每月＄400～＄1200不等）。
10. 人壽與基金：綠卡持有者可以享受一些在中國沒有，隻在美國有的一些人壽與基金
掛鉤的保險險種，使本人退休後能夠有較多的收入。
11. 老年醫療保險：在美國醫療費用相當之高，但任何“低收入”綠卡持有者（無需交
稅記錄）可在退休之後，辦理“醫療卡”，持卡看任何病不再花錢。這一點可以徹底解
除身患疾病的老人的後顧之憂。對於不屬於低收入的人，隻要有累計十年的交稅記錄，
退休後隻要再付很少的保險費，醫療費用也就不用自己承擔了。
12. 購房補貼：綠卡持有人在退休後即可申請購買低收入老年人公寓住房。可用大約市
場價格的35%左右的款項購買由國家補貼興建的在美國屬於自己的住房。
13. 政府補貼：綠卡持有者在退休前沒有累計十年的交稅記錄時，隻要轉成美國公民，
退休（65歲）後政府直接發放生活補貼（每月＄600多）。本人不在美國生活，也可享
受這筆錢。
社會保障卡（Social Security Card）
每個人一生中所能領取的社會保障福利金的數額，是根據他的社會保障卡所記錄的收入
情況來計算的。所以您終生使用一個社會保障卡號碼是非常重要的。而且，您在工作時
所使用的名字務必要與您的社會保障卡上的名字相同。如果您更改了名字，您一定不要
忘記更改社會保障卡上的名字。美國的這種服務是免費的。而且，您的孩子也將有他自
己的社會保障卡。您在填寫稅單時，在直係親屬這一欄中，也需填上子女的社會保障卡
號。
繳納社會保障稅(Social Security Tax)
如果您為別人工作，您的雇主將從您的工資中劃撥出您所應繳的社會保障稅(Social
Security Tax )和醫療保險稅(Medicare Tax)，並代您繳到國稅局（IRS），並向社會
保障署報告您的收入。如果您自己雇傭自己，這些稅費就由您自己提交稅單時一同繳納
。國稅局將向社會保障署通報您的收入情況。您所應繳的額度，等同於雇主和雇員的比
例之和，但您會得到一些特別的減免。
掙取社會保障“分數”（Credit）
當您工作和繳稅時，您會掙取社會保障“分數”，這些分數將決定您將來是否有資格領
取社會保障福利金。按規定，您每年最多隻能掙取4分。大多數人需要掙取40分（也就
是需要工作十年），將來才能有資格領取養老金。年紀較輕的人當他們要領取傷殘福利
金（disability）或遺族福利金（survivors）時，分數可適當降低。
社會保障福利金（Social Security Benefits）的計算
您所能領取的社會保障福利金是您在工作年限裏的平均工資的某個比例。每個人在退休
或傷殘時，社會保障福利金都不應是您的退休生活的唯一收入來源。同樣，在您去世後
，您的社會保障福利金也不應是您的家人的唯一收入來源。您還應該為自己的晚年安排
其他計劃，比如，養老金計劃、存款和其他投資等。低收入的人員所得到的福利金比例
比高收入人員所得到的略高。對於一名普通收入的人員來說，他所能得到的福利金是他
的工作年限裏的平均工資的40%。美國有專門的機構為國民提供免費的服務，免費評估
他們將要得到的福利金數額。
社會保障福利金（Social Security Benefits）的種類
每個人繳納了社會保障稅後，可以從社會保障福利中享受如下五種福利：退休金、傷殘
福利金、家庭福利金、遺族福利金和聯邦醫療保險。（社會保障補貼不是由社會保障稅
資助，將在其他章節說明）
退休金 (Retirement)
任何人如果掙得了足夠的社會保障分數(Credits)，並年滿退休年齡後都可以領取退休
金（62歲的人員也可以領取退休金，但數量有一定比例的減少）。1938年之前出生的人
的退休年齡為65歲，1938年之後出生的人的退休年齡逐漸提高，1960年出生的人（含
1960年以後出生）的退休年齡為67歲。凡是延遲退休的人員，也就是延遲領取退休金的
人員，在70歲之前，每月都會掙到特別的分數
傷殘福利金（Disability）
任何掙足了社會保障分數（Credits），並患有一種嚴重的身體或精神方麵的疾病並導
致他們一年以上不能從事固定工作的人；或者患有某種不治之症的人，都可以領取傷殘
福利金。一般來講，每月收入達到800元以上的工作，視為固定工作。
家庭福利金（Family Benefits）
如果您符合條件領取退休金或傷殘福利金，您的家庭成員也可以領取到家庭福利金。家
庭成員包括：
1. 62歲以上的配偶
2. 62歲以下，但需撫養一名16歲以下的子女
3. 18歲以下的未婚子女
4. 子女是19歲以下的在讀學生
5. 子女是18歲或大於18歲，身有傷殘
如果您已離婚，您的前妻或前夫也有資格領取此種福利金。（另有詳細規定，限定前夫
或前妻的領取資格）
遺族福利金（Survivors）
如果您掙足了社會保障分數(Credits)，在您去世以後，您的家庭成員可以領取到遺族
福利金。家庭成員包括：
1. 60歲或60歲以上的遺孀
2. 50歲或50歲以上的遺孀但身有傷殘
3. 任何年齡的遺孀，需撫養一名16歲以下的子女
4. 18歲以下的未婚子女
5. 子女是19歲以下的在讀學生
6. 子女是18歲或大於18歲，身有傷殘
7. 以您為主要經濟來源提供者的父母親
遺孀和未成年子女還可以領取到一種特殊的一次性補助，為225美金。如果您已離婚，
前妻或前夫也有資格領取到遺族福利金。（另有詳細規定，限定前夫或前妻的領取資格）
聯邦醫療保險
聯邦醫療保險分兩個部分：醫院保險（也稱Part A ）和醫藥保險（也稱Part B ）。一
般來說，凡是年滿65周歲並有資格享受社會保障福利的人都可自動享受醫療保險。連續
兩年領取傷殘福利金的人，也有資格領取醫療保險金。其他人則必須先提交申請，方可
領取。醫院保險（Part A） 從社會保障稅款中提取，負責支付住院費用、職業護士的
護理費用和其他服務。醫藥保險(Part B)來源於保險費（每月自願交納，2003年為58.7
美金）和其他稅收。它用來支付醫生的費用、門診治療費和其他醫療費用,包括醫院保
險中未付的一些費用，如物理理療費、家庭護理費等。
社會保障補貼
社會保障補貼向那些低收入者和赤貧者每月提供生活補貼。65歲以上（含65歲）和傷殘
者才有資格領取。成人或兒童也可領取社會保障補貼中的傷殘款。
正如它的名稱所表達的意義，社會保障補貼是為了補貼您的收入，使您能達到您所在州
的生活水平。
聯邦政府支付一個基本數額，再由州政府負責另一部分的補貼，使您達到一定的生活標
準。一般來講，符合領取社會保障補貼的人，同時有資格領取醫療補助、食物券等補助。
社會保障補貼不是來源於社會保障基金，也不取決於您以前的工資收入。它是有國家的
總的稅收收入支付，以保障那些年老的和傷殘人士保持最基本的生活水平。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
父母來美國B2探親醫療保險在哪裏買
1．很多公司有Traveler Insurance，但是並不適用，給來美探親的父母買保險要for
non US citizen inside of the US，其實隻有很有限的幾個公司有，比較大的有:
●MultiNational Underwriters - 計劃有Atlas America
●Seven Corners - 計劃有Liaison International，Inbound USA A,B,C,D等
International Medical Group - 計劃有Patriot America，Visitor Care
●HPA (Health Plan Administrators) - 計劃有Overseas Travel Medical Plan
這些公司的缺點是：規模比較小，沒有自己的network，所以就沒有network
negotiation/discount，去看病的時候往往是你自己要負責把bill寄到claim
department，他們會cover reasonable and customary expense，也就是如果你的醫生
要價太高，他們也不會像大公司一樣去幫你negotiate，你就要負責多出的部分. 所以
在去看病之前，最好是給他們打電話讓他們推薦醫生或診所，這樣就很少機會自己花額
外的費用。
這些公司的優點是：雖然是沒法和那些大的美國保險公司比，但是和其他的很多提供
traveler insurance的公司比較，他們的計劃已經相當不錯了。可以說給visitor上的
保險沒有特別完美的.
據說像Blue Cross這樣的大公司也會賣，但是要等你父母積累至少三個月的residency
才賣給你，而且一般60歲以上的父母在申請的時候需要體檢，感覺也是價格不菲。
2．以上的這些公司也會有各種不同的計劃。大類就是兩種: Scheduled Benefit Plans
和Comprehensive Plans。前者比較便宜，但是每一項可能用到的service都有保險金額
上限，即使你的總保險金額很高，可能一場事故下來，你自己要花一大部分，保險公司
卻隻付了他們許諾的maximum的一半還不到，這樣的計劃有Inbound USA和Visitor Care
等. 後者稍貴，但是在你付了deductible和co-insurance之後，保險公司就會負責剩下
的直到Maximum Benefit,一般如果花費上了萬，你就很慶幸自己的這個選擇。Co-
insurance就是在你付了deductible之後，你還要負責的前幾千塊錢花費裏的某個
percentage. 比較好的comprehensive plan有Atlas America，Liaison International
和Patriot America. Patriot America有最低的premium，而且如果你選擇的醫生在一
個特定範圍內(它給的選擇餘地很大)，你所付的co-insurance是最少的。
3．上麵提到的保險公司如果是老毛病，保險是不包的. 都不cover pre-existing
condition，也有cover的，但是非常非常貴，比如MultiNational Underwriters的
International Medical Insurance係列，比如，其中的International Citizen
Platinum是上千塊的premium!
另外，這些保險都不cover immunization和routine checkup，所以最好也準備一些
public health clinic的信息。比如說，加州的這個網站很有用:
http://www.ochealthinfo.com/public/clinics.htm
如果在美國買保險的話, 首先確定自己要買哪種保險, fixed coverage vs.
comprehensive coverage. 有high risk的最好買comprehensive plan, 以防看病多,
自己要掏很多錢. 這種plan, 一般premium要一個月$160-200。自己負責交$250的
deductible後, 隻需再交20%的co-pay，直到交了$1000. 再多的費用，insurance都包
了。還有一個好處是，可以看in-network的PPO provider. 這些地方對自己的member會
有更優惠的收費標準。 還有一些和travel有關的項目，也可能包。
Low risk的則可以買fixed coverage plan, 基本上是不打算去看病的那種. 不過，萬
一真有emergency, 這種plan負責的很少。比如，去一次emergency room, fixed
coverage plan一般隻掏~$300. 還有，這種plan一般沒有PPO, 收費可能會更高一些，
而且很可能不幫助你file claim. 所以，一次emergency room 下來，可能已經比
comprehensive plan交得還多了.
不過，這些plan 都不管pre-existing condition. 所以，也就是出了意外事故
時有用。
另外, 比較保險比較重要的是Emergency Room是否cover. 一般保險是cover accident
進ER的. 而非事故進ER, 有些保險公司就不cover. 貌似隻有Patriot America是cover
非事故入ER的. 他家不直接住院的話，deductible在原來基礎上加$250, 保險給cover
多餘的部分. 這是個例子，說明條款一定要讀仔細.
還有個例子，比如父母可能有heart problem/stroke的話，隻有liaison majestic保這
個，可能是這兩種情況很容易就被認定成pre-existing吧。但這家的條款是, 如果非美
國公民，最高隻cover$3000, 這其實是杯水車薪了。要是不幸這兩個病進醫院，哪個不
要好幾萬. 所以有時條款越看越氣。這種短期保險，公司隻顧賺錢，根本不管病人死活
，比如手術的話，一般都隻cover 20%，真是好意思.
有的網友選擇了Patriot America, 很大原因是保ER. 選的是$0 deductible(想反正已
經買保險了，就要讓保險公司多出錢). 這樣ER $250自理之外, 都由保險出. 另外，這
家第一筆$5000內自理10%(其他公司一般20%). 付贈Universal Pharmacy discount
card, 聊勝於無。
最近發現一個網站，esurance.com，可以用來查查都有啥合適的醫療保險的。下拉菜單
裏選Health, 然後輸入zip code，再根據網站要求填寫個人的出生日期以及家庭情況(
是否有配偶和子女). 提交後，網站會顯示當地的醫療保險公司的報價, 是按照每月的
monthly cost來顯示的。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
What Public Benefits Can a Green Card Holder Receive?
by Morgan Hangartner
If you are a U.S. green card holder (“permanent resident”) who finds
yourself in need, you may consider applying for public benefits (government
financial or other assistance). However, you probably have a lot of
questions, such as:
●Do I qualify for any public benefits?
●Will receiving public benefits put me at risk of losing my permanent
resident status, being deported, or becoming ineligible for U.S. citizenship?
We'll answer the first question below, and the second in the article, "
Receiving Public Benefits Travel = Potential Inadmissibility for a Green
Card Holder."
Public Benefits Eligibility for Immigrants
What types of public benefits a permanent resident can receive depends,
naturally, on the specific eligibility requirements.These vary depending on
the federal, state, or county agency providing the benefit, as well as
factors such as your family size. To find out whether you meet the
eligibility requirements for a public benefit, you'll need to seek
information from your local public benefits office. This article will give
you an overview of the most likely possibilities.
Note that the federal names of the benefit programs discussed in this
article may have different names in the state or county where you live. For
example, what the federal government calls "Temporary Assistance for Needy
Families (TANF)" is called “CalWORKs” in California.
In addition, you should know that some counties and states have public
benefits programs that are specifically intended for immigrants who cannot
qualify for federal public benefit programs. For example, in California some
immigrants who do not qualify for Supplemental Security Income (SSI)
because of their immigration status can receive assistance through the Cash
Assistance Program for Immigrants (CAPI).
Factors Considered in Assessing a Permanent Resident's Eligibility for
Benefits
The benefits that a permanent resident (LPR) can receive will depend on a
number of factors such as:
●when the LPR obtained permanent resident status
●how the LPR obtained permanent resident status
●whether the LPR has credit for “40 quarters" of work
●the county or state that the LPR lives in, and
●whether “deeming rules” apply. Under “deeming rules,” the income of an
LPR's “sponsor(s)” is also counted when determining whether or not the
permanent resident can receive public benefits.
In this article, we will assume that the permanent resident received this
status on or after August 22, 1996 (the date that more restrictive rules
about immigrant access to public benefits came into effect) and was never in
any of the following categories, to which special rules apply:
●asylee
●refugee
●withholding of removal recipient
●Cuban/Haitian
●Amerasian
●victim of trafficking
●Iraqi or Afghan special immigrant
●abused spouse or child of a permanent resident or U.S. citizen
●Native American who was born outside of the U.S.
●veteran
●active duty member of the military
●spouse of a member of the military
●surviving, unremarried spouse of a deceased member of the military, or
●surviving child of a deceased member of the military.
Supplemental Security Income (SSI)
SSI is a federal benefits program that provides cash assistance to low-
income seniors (65 years or older) and low-income disabled children and
adults.
Permanent residents cannot apply for SSI benefits until they have lived in
the U.S. for five years. After five years in the U.S., a permanent resident
will qualify for SSI only if he or she has credit for 40 quarters of work.
There are special rules about how to count the 40 quarters, including:
●Only work in the U.S. counts towards the 40-quarter requirement.
●If the person receives any “means-tested public benefits” during a
quarter, no credit will be given for that quarter.
●The work of parents performed while a permanent resident is under age 18
can be counted, and
●The work of a spouse performed during the marriage (as long as there was
no divorce or annulment) can be counted.
Temporary Assistance for Needy Families (TANF)
TANF is a federal program that provides money to states to reduce poverty.
Low-income families that qualify receive cash assistance, but must also
participate in job training and other programs designed to eliminate
dependence on cash assistance.
Permanent residents who have maintained their lawful resident status for
five years can qualify for TANF, assuming they meet other program
requirements. Even if an LPR meets general eligibility requirements, however
, it is possible that the “deeming rules” described above will prevent the
person from receiving TANF.
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
SNAP is a federal program that provides money to states so that they can
help people with limited income purchase food. People who qualify for SNAP
receive electronic debit cards that they can use to purchase groceries.
Permanent residents who are under 18 years of age may qualify for SNAP
benefits. A permanent resident who is older than 18 will qualify for SNAP
only if he or she:
●has been in lawful permanent resident status for five years
●is receiving “assistance” based on a disability (but only if the rules
used to make the disability determination are as strict as SSI rules
regarding disability determinations), and
●has credit for 40 quarters of work.
As with TANF, the “deeming rules” described above may result in
ineligibility.
Medicaid (Full-Scope and Emergency)
Medicaid is a health coverage program for low-income individuals, children,
families, elderly, and the disabled. Each state runs a Medicaid program,
though many give it a different name.
Two types of opportunities for medical care are offered under Medicaid:
Emergency Medicaid and Full-Scope Medicaid. Permanent residents generally
qualify for Emergency Medicaid without exception, assuming they meet the
general, non-immigration-related eligibility requirements.
But to qualify for Full-Scope Medicaid, permanent residents must:
●have been a permanent resident for five years, and
●be in a federal foster care program, or
●be a child under 21 AND live in a state that provides Full-Scope Medicaid
to permanent residents, or
●be pregnant AND live in a state that provides Full-Scope Medicaid to
permanent residents.
Also, the “deeming rules” described above may apply.
To find out whether your state provides Full-Scope Medicaid to permanent
residents who are under 21 or pregnant, contact your local, county or state
public benefits office.
Children's Health Insurance Program (CHIP)
CHIP provides health coverage to children living in families that cannot get
Medicaid because their income is too high, but do not have enough money to
pay for private insurance.
To qualify for CHIP, permanent residents must:
●have been a permanent resident for five years, and
●be a child under 21 AND live in a state that provides Full-Scope Medicaid
to permanent residents, or
●be pregnant AND live in a state that provides Full-Scope Medicaid to
permanent residents
The “deeming rules” described above may apply.
Medicare (Hospitalization/Free and Buy-In)
There are two types of Medicare: Hospitalization/Free and Buy-in.
Hospitalization/free Medicare provides health benefits to people who have
worked in the U.S. and paid Social Security taxes long enough and are:
●65 years or older
●Disabled, or
●Facing permanent kidney failure
Persons who have not worked long enough may qualify for the “buy-in”
option.
Hospitalization/Free Medicare is generally available to all U.S. permanent
residents, assuming they meet the other general, non-immigration-related
eligibility requirements.
Buy-in Medicare is available to permanent residents only if they have held
this status for at least five years.
Federally Funded Public Housing and “Section 8” Housing
Section 8 is a voucher program that gives low-income individuals and
families money so that they can rent housing in the private market.
Federally funded public housing provides government-owned housing to low-
income individuals, families, the disabled, and the elderly. Usually, the
federally funded public housing is owned or managed by a local government's
“housing authority.”
Permanent residents are generally eligible for federally funded public
housing and “Section 8.”
If there is one permanent resident in the household and other people living
in the home who are not eligible for federal public housing or Section 8,
the rent will probably be prorated so that the only person receiving the
federal housing benefit is the permanent resident.
Social Security Benefits
Permanent residents are generally eligible for Social Security, which
provides retirement payments based on work and earnings history. But one
important eligibility criteria is that if the permanent resident's Social
Security number was issued on or after January 1, 2004, the number must have
been valid for work or the work for which the permanent resident is seeking
credit must have been performed while the LPR was temporarily in the U.S.
and had status as a businessperson or crewman.
Expect the Public Benefits Agency to Verify LPR Status
Usually, a permanent resident can simply show a green card to prove the
required immigration status. But the public benefits agency may also get in
touch with immigration authorities to verify the applicant's immigration
status.
When the Department of Homeland Security (DHS) receives this sort of request
to check on immigration status, DHS is not supposed to use the information
to start removal (deportation) proceedings – except where the permanent
resident has committed certain crimes.
If you have been charged with or convicted of any crimes (even if you
received “diversion” or other alternative sentencing programs and even if
any convictions have been expunged or “cleaned” from your record) you
should, therefore, talk to an attorney before applying for public benefits.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Immigrants qualify for Obamacare once they become permanent residents
Green card holders lawfully in the U.S. beginning Oct. 1 who don't have
other health insurance can purchase Obamacare health insurance
Q: My wife and I will soon get our green cards. Will we qualify for
Obamacare? My wife and I are Canadian citizens. We have a winter home in
Florida and hope to move there permanently soon. Our son is now a U.S.
citizen, after having been a U.S. permanent resident for 12 years. He will
be sponsoring us to immigrate to the United States. We can’t seem to find a
definitive answer about whether we will qualify under the new program.
Garry, Fla.
A: You will qualify for health insurance under the Affordable Care Act, what
you call “Obamacare,” once you become a permanent resident. If you cannot
afford the insurance premiums, you will qualify for a federal subsidy. Open
enrollment for Obamacare health insurance begins on Oct. 1. Permanent
residents and others lawfully in the United States beginning on that date
who don’t have other health insurance, can purchase it.
In fact, as a permanent resident, you are subject to the individual mandate
requiring that you have health insurance by 2014 or pay a penalty. You can
get insurance coverage through a job, a public program such as Medicare or
Medicaid or an individual policy that you purchase.
In many states, including Florida, you will not qualify for full Medicaid
until you have been a permanent resident for five years. In New York state,
all permanent residents who meet the income qualifications can get Medicaid.
You can get more information about Obamacare at http://www.hhs.gov/healthcare.
Q: I came to the United States on an F-1 student visa but I am now out-of-
status. My foreign passport is still valid. Is it safe for me to travel by
air from Texas to Arizona using my passport as identifications? Sean, Texas
A: Traveling within the United States is not without risk for undocumented
immigrants, but thousands do it every day without getting into trouble. It
is very rare for U.S. Immigration and Customs Enforcement to discover an
undocumented immigrant because he or she is traveling by plane within the
United States.
Neither the airlines nor federal inspectors check a domestic airline
passenger’s immigration status.
If you were to get caught by federal authorities, it would likely be because
something happened on the plane or airport that caused the authorities to
interrogate all passengers.
In the unlikely event that you were to encounter an ICE agent, you would be
good candidate for President Obama’s prosecutorial discretion program. That
program discourages immigration from beginning removal (deportation)
proceedings against undocumented immigrants who have not committed crimes.
On Sept. 9, USCIS started its Customer Identity Verification program. Each
time an individual comes to a USCIS office for an interview or to pick up a
document, he or she will have two fingerprints scanned and a photo taken.
This is in addition to any biometric check you may have gone through to
apply for a benefit. Infopass customers, that is, individuals coming just to
get information about their case, and individuals accompanying customers,
are exempt from the biometric check.
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
綠卡使用注意事項
關於綠卡的使用，人們最關心的問題是：持有綠卡可以在境外逗留多長時間？出境時間
過長綠卡是否有被取消的危險？
近日，美國海關邊境保護局就這一問題提出了指導意見。
人們最常見的誤區是：隻要每6個月回美國一次，綠卡就不會被取消。但在實際的操作
中，是否取消綠卡不僅僅隻看綠卡持有人在美國境外逗留的時間。美國海關的官員更加
看重綠卡持有人實際上在哪裏“生活”。海關官員會從總體上來考慮這一問題，包括當
事人在美國居住了多少年，工作在美國境內還是境外，家庭成員都生活在哪裏以及是否
在美國報稅。在2012年1月的會議上，美國海關邊境保護局的發言人也指出，住所是海
關官員主要看重的問題，所以綠卡持有人在入關時必須攜帶相關證據證明其居住地。
美國海關邊境保護局的調查手冊上也進一步指出，最有可能導致綠卡被取消的原因包括
：在境外工作，直係家庭成員不是美國永久居民，入境時乘坐大部分旅客都是非美國居
民並且要求返回的charter flight，在美國沒有固定的地址，以及頻繁的在美國境外長
期逗留。海關官員遇到可疑的情況，可以向當事人索要相關的證明材料，比如：駕照和
工作證明文件等。
因此，律師建議：對待這一問題不要隻看在美境外逗留的時間長短，而是全麵的考慮到
所有的因素對身份的影響以及可能存在的風險。精誠律師
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美國綠卡持有人回母國工作所應注意事項
許多來自海外的綠卡持有人因為某些原因會選擇回到亞洲母國尋找工作。然而回母國工
作，綠卡持有人每年必須離開美國一段時間，那麽應當如何保持綠卡身份以及怎樣解決
將來入籍的問題呢？這成為近來到海外找工作的綠卡持有人十分關注的問題。
亞洲國家特別是中國大陸經濟持續發展，機會眾多，回到中國大陸尋求發展的華人也日
益增加，並且很多都是綠卡持有者。綠卡持有人如要保持綠卡的身份，移民局一般會要
求其提供在美國長期定居的意願，包括願意在美生活的證據。這些證據包括美國房產證
明，租房合同，銀行的賬戶，相關的保險和水電單。如果綠卡持有人的小孩留在美國讀
書，需要提供孩子的成績單。這些都是可以證明回母國工作的綠卡持有人仍然願意在美
國長期定居的證據。
建議綠卡持有人在回到亞洲母國工作之前，向移民局遞交I-131白皮書申請或者N-470為
入籍而保留居住狀態申請(Application to Preserve Residence for Naturalization
Purposes)。另外倘若N-470申請不被批準，那麽我們便建議在海外工作、旅行的綠卡持
有人需要在每次不超過半年入境美國，並且居住一定時間之後才可返回亞洲母國或再次
離開美國旅行。
關於入籍方麵，提醒有意入籍的綠卡持有人在獲得綠卡5年(或4年零9個月)，並且在美
國住滿2年半才可提出申請。另外如果綠卡持有人是美國公民的配偶，則隻要獲得綠卡3
年(或2年零9個月)，並且在美國境內至少住了1年半以上。
除此之外，美國綠卡持有人在海外工作還必須按照規定每年報稅。其實每年及時向美國
國稅局報稅，也是綠卡持有人願意在美國長期定居的最佳證據。因此即使有些國家，如
中國和美國之間有稅收協議，允許個人收入在某個數額之下可以豁免，豁免之後可能在
美國上繳的稅款是零，在中國大陸工作的美國綠卡持有人也要把自己的收入每年如實報
告給美國國稅局。
最後，如果在報稅的那一年當中的任何時候，報稅人成為了綠卡持有人，此報稅人都將
被認為是從這一年開始定居在美國，不可以使用非定居的外國人方式報稅，因此即使報
稅人身在美國海外工作或者旅居，也必須按照定居外國人的方式向美國國稅局報稅。
