《APDA芭蕾之花,五月綻放》
----2022年APDA亞特蘭大專業舞蹈學校成立25周年慶典
若敏
五月的陽光,給人以溫暖,如詩的美景,在鮮花盛開的季節緩緩鋪開。CDC 取消口罩令後,美國逐漸走出疫情的陰影,迎來春暖花開,各行各業複蘇的春天。
2022年5月1日下午,亞特蘭大專業舞蹈學校APDA(Atlanta Professional Dance Academy )成立25周年慶典及春季舞蹈匯報演出,在GAS South Theater 舉行,劇場裏座無虛席,春天是百花盛開的季節,萬物生長,蘊含著希望,含苞怒放的鮮花,是生命的綻放。
一部由郭燕製作的回顧APDA 舞校的短片,隨著優美的音樂緩緩打開,一雙舞鞋在旋轉,莫莉與幾位學生幼時的照片,與後來高班時的舞蹈照片對比,令人感慨。舞校學生兒時可愛的笑臉與亭亭玉立的芭蕾女孩,記錄著成長的軌跡,記憶在一張張照片後回放。這些孩子們從哈佛、耶魯、普林斯頓、哥倫比亞、杜克、賓大、MIT、Emory、GT、UGA等學校完成了學業,如今已經是在各行各業工作的佼佼者,但是,他們有一個共同點,生命不息,跳舞不止,永遠感謝培育過他們的園丁陳玨、魏東升、米麗和王薇等老師,感激母校讓他們收獲舞蹈這份人生中最美麗的財富。
舞台的紫紅色帷幕徐徐拉開,APDA 的魏東升老師與舞校曾經的學生莫莉和Mona Xia 站在舞台中央。魏老師用簡短的開場白介紹了舞校25年來的舞蹈之路。
1997年,來自中國中央芭蕾舞團,赴美後,成為亞特蘭大芭蕾舞團的芭蕾舞舞者的魏東升和陳玨夫婦創辦了亞特蘭大專業(APDA)舞蹈學校。建校二十五年來,APDA一直遵循科學、嚴謹、認真、求實的教學態度,指導著不同年齡組學員的教學,不僅在藝術上推陳出新,精益求精,而且在技術教學上,更是強調科學教學法,減少傷痛的發生,得到了廣大家長和學員們的信任和支持,一大批家長義工是學校的堅強後盾;學生們對舞蹈的熱愛,刻苦訓練,碩果累累,一批獲獎學生、獲獎作品和獲獎的老師,應運而生。
25年來,APDA 舞校登上了NBC《Americans Got Talent》的舞台,向美國的觀眾展示了美麗的芭蕾茉莉花,在美國的這片土地上,盡情開放。舞校還帶領著學員登上了中國的電視舞台。在亞特蘭大,舞校還常常組織學員參加所在社區的活動,得到社會的廣泛認可和社區的讚譽。
展望未來,舞校迎來了新鮮血液,來自亞特蘭大芭蕾舞團的Pen Yu Chen老師加入舞校的合作者行列,期待舞校越辦越好!
作為主持人的莫莉是1997年創辦時的第一批學員,她從3歲進入舞蹈學校開始,如穿上紅舞鞋的精靈,跳躍旋轉,翩翩起舞。如今她已經是一位母親,相信她也會讓女兒走上舞蹈之路。她的母親莫曉梅就是亞城的舞者。期待有一天在舞台上,看到三代人在台上共舞。另一位主持人Mona Xia,畢業於2007年,7歲開始在舞校跳舞,如今已經是一位律師,但舞蹈也是她的最愛。
在亞特蘭大的舞校曆屆畢業生,紛紛走到台上,暢談舞校對他們的培養和感激之情,畢業於哥倫比亞大學的Jessica Li,來到台上,她從穿上舞鞋的那一刻,就一直與舞蹈相伴。還有眾多的學員,趕來參加學校25周年的慶典,在台上發言。
不能前來參加舞蹈晚會的曆屆畢業生代表,則從各地寄來了視頻錄像,表達對舞校的期望和祝福。在醫學院讀書的Debby Song說,在哥大讀書最忙的時候,也在舞團編舞,跳舞。最有趣的是一位2010年從舞校畢業的Karen Xiao,如今是紐約職場的精英,她說,時刻注意姿態、永遠麵帶微笑是她從舞校直到現在都保持的習慣。
眾多的學員都感激老師的培養,感謝舞校培養了對舞蹈藝術的理解和感悟,很幸運,收獲了人生最好的興趣和愛好。還有的學員說,舞校如同一個大家庭,讓我們感受到親人般的溫暖。這個由舞校家長識途先生製作的視頻,溫暖著每個人的心。
【Grand Open (大開場)春之花Flowers in The Spring】是來自芭蕾5A & 5B班和3A、4班的學員表演,由陳玨和米麗老師編排的舞蹈。身著白色紗裙的芭蕾仙子,動作整齊,氣勢磅礴。芭蕾女孩行雲流水般的身姿和靈動的足尖,伴隨著輕柔的舞曲,讓人沉浸在芭蕾的藝術海洋中。
各種舞姿的跳躍和旋轉,讓人目不暇接。外開、伸展、屈伸、踢腿等各種舞步美侖美奐。白色紗裙和紅腰帶交相輝映之中,在華麗明朗的音樂聲中翩翩起舞,三對雙人舞輕盈如飛的旋轉,剛毅挺拔的跳躍,展現了芭蕾藝術詩一般的意境,令人心動。
晚會裏讓我最鍾情的是芭蕾民族舞《 Dancing In The Rain 》,由王薇老師編導,芭蕾5B班表演,仿佛來到薄霧煙雨的江南,芭蕾女孩藍衣紗裙,打著粉紅色的紗傘,翩翩然地走到了舞台上,用曼妙的身姿和直立的足尖,舞出江南少女的嫣然。
伴著悠揚的樂曲聲,仿佛來到西湖邊,藍色的紗裙,婀娜優雅的舞姿,舒緩溫婉的舞步,把江南拉近,又推遠。
飛轉的紗傘,飄渺的淡藍紗裙,把雨中的江南,詩意而幻化地呈現在眼前,沿著粉紅色傘的邊緣望去,分不清是夢裏還是真實的世界,溫潤的心思,在時光裏輪回延展。如水般的柔,如畫般的美,雨中的少女們,讓時空穿越。化作了記憶中的點滴詩行,不停地回放。
民族芭蕾獨舞《Spirit of Flames 》,由王薇老師編導,Hope Koehler獨舞,呈現出民族舞獨有的韻味,一把飄逸的紅扇輕搖。黑色和紅色相間的華服,奪目耀眼。
伴隨著戲曲的旋律,中西合一,傳統與現代,民族與芭蕾的結合,如此自然,剛柔並濟,造型炫目,尤其是她具有穿透力的眼神,讓人震撼。
紅黑搭配的裙裝,旋轉起來,如花朵般地綻放。隨著音樂的節拍,展現出無限的張力。感歎王薇老師的指導,民族的,就是世界的,這份獨特的美,獲得了雷鳴般的掌聲。
《Himalayan Edelweiss 》由王薇老師編導,由Amelia Wong, Kadence Wang, Kristine Xu表演的三人舞。喜馬拉雅山巔的雪蓮花,藍白的紗裙,美麗的頭飾,舞蹈柔美而典雅,隨著藏族音樂,把人帶入美麗的青藏高原。
《Fascinating Girl 》由Sofia Chen獨舞,王薇老師編導,伴隨著優美而歡快的旋律,Sofia踢腿、小跳、空轉,展現優雅的芭蕾技巧;揚扇、托扇、打扇,舞出芭蕾的高雅和民族舞的溫婉。服裝和團扇相得益彰,融為一體。
《 Flying Apsaras 》是Claire Zhang 的獨舞。王薇老師編導。這個手持彩帶的少女,婀娜多姿,瀟灑輕盈,感情豐富,動作靈活跳躍,讓人印象深刻。敦煌壁畫裏的飛天在舞蹈中,若隱若現。
古典芭蕾舞,精彩紛呈,下麵幾個舞蹈,令人印象深刻。
《Ballet Pas De Deux - La Corsaire 》 是Hannah Jiang and Joan Sebastian 表演的雙人舞。Hannah 除了優雅的舞姿之外,幾個大跳都很出色。男演員不愧是專業舞者,旋轉跳躍,都十分出彩。
雙人舞是古典芭蕾的核心舞,大都用以表現男女主角戀情為主題,姿態優美、感情內在是其特點。一般分為“出場”和“慢板”,由男女演員運用扶持和托舉代表著表演的抒情性舞蹈,之後是“變奏”,即男女演員的獨舞,展示人物的性格和內心,然後是男女演員穿插表演的“結尾”,最後以合舞結束。雙人舞經典的造型,深深地印在觀眾的心中。
《Ballet Collection 》有好幾段讓人驚豔的片段。
Spring Breeze…… Level 5B Choreographer: Jue Chen Coached by Mili
Esmeralda………………..….Lillian Sears Coached by Jenny Jue Chen
Albrecht form Giselle……....Andrew Wang Coached by Wei Dongsheng
Ocean and pearl……...…….Mia Lu and Isabella Cui Coached by Mili
Talisman…………………….Hannah Jiang Coached by Jenny Jue Chen
Don Q Kitri………………....Kristine Xu Coached by Mili
Sugar Plum Pas de Deux…...Helen Hong and Joan Sebastian Zamora Coached by Wei Dongsheng
Waltz of Flower…………….Level 4 Choreographer: Jue Chen Coached by Mili
古典芭蕾舞《艾絲米拉達》變奏,是一個經典的表演片段。由陳玨老師指導,Lillian Sears來表演,這是一個每年都會看到的獨舞,不同的演員展現出明日之星的風範。今年的Lillian的旋轉,幹脆利落加上連續踢腿舉腿的動作,優雅俏皮, 落落大方, 尤其是旋轉踢鈴鼓這一段,讓人拍手稱讚。小小年紀,眼神銳利,富有表情,真是難得的好苗子。
《Albrecht form Giselle 》,Andrew Wang 獨舞,魏東升老師編導,這段吉賽爾中的一段獨舞,他跳得剛毅挺拔。
Andrew是舞校裏的寶藏男孩。學芭蕾舞的女生不少,男生實在是鳳毛麟角。選女主角不難,難的是找不到搭配的男主角,喜歡跳芭蕾的男生太少了。Andrew 是舞校的希望之星。在大開場有一段雙人舞,非常精彩,托舉,旋轉,跳躍,造型都可圈可點,在後麵與妹妹Zara合作,也有一段雙人舞,是舞校的明日之星。
現代舞也有幾個節目特別打動我。
《Solo – Contemporary – Ava Maria 》是Hao Fei的現代獨舞,旋轉和平衡,跑和跳,把舞蹈的衝力調動起來,舞者的優美和高雅揉入了舞步裏。這是展示舞蹈技藝的獨舞,有成長中的掙紮、困擾和痛苦,令人欣慰的是對未來的向往,化繭成蝶的喜悅。
《Contemporary - The Sonnet of Wings 》由芭蕾五班表演,女孩們的儼然一笑,如含苞待放的鮮花。配套的頭飾和手中的羽毛扇,讓人感受到中國風情的典雅和美麗。舞動的足尖,將芭蕾揉進了民族舞。王薇老師的編排,讓中西合一,傳統與現代,民族與芭蕾的結合,將芭蕾之美放大擴展。
下半場是舞劇《Paquita 》帕基塔。
Paquita ……………………… Ballet 4,5A and 5B
Choreographer and Staging: Jenny Jue Chen, Mili, and Wei Dongsheng
Principal: Fei Hao and Song Teng
Soloist: Chloe Sun , Kelley Lu, Angela Yin, and Connie Wang
Corps De Ballet: Ballet 5A, 5B, 4, and 3A
Hao Fei 戲份最多,舞蹈動作最複雜,為了台前的美麗優雅,舞台上的芭蕾綻放,她從不放棄。心甘情願。旋轉跳躍。梅花香自苦寒來,今天的綻放,浸透了舞者的心血。
男演員敬業,精湛的舞藝,與Hao Fei默契的配合,讓人歎為觀止。表演中,有抒情,也有炫技。美得驚豔和夢幻。這段雙人舞,在晚會上大放異彩。
芭蕾舞者的青春歲月,不是在練功房,就是在練功房的路上。在采訪中,陳玨和米麗老師都提到芭蕾舞沒有捷徑可走,隻有勤奮練習,即使天賦再高的孩子也必須多練才能跳好。跳過芭蕾舞的人,才能真正理解一分耕耘一分收獲的艱難,這其中也包括芭蕾父親和母親的付出。他們親眼目睹了孩子們練功、排舞、受傷,常常會心痛地背過身去,擦拭掉眼角的淚水,轉過身給予孩子們一個擁抱和鼓勵的微笑,不讓孩子們看到落下的淚滴。在孩子們成為舞台上的芭蕾仙女時,又把手掌拍得通紅。舞台上優美展翅的天使背後,是傷痛、汗水和情感。這種美麗的陪伴,也將永遠銘記在芭蕾女孩的心中。
王薇老師的一句話,我印象特別深刻,她說,“25年,如果不是愛,怎麽能夠走這麽遠。”
因為對舞蹈的熱愛,陳玨和魏東升老師剛剛辦學的時候,賣掉了一套房子,才有錢租用一間教室,有了第一批的20多名學生。後來,學舞蹈的女孩子越來越多,搬家,擴大教室,舞校才慢慢地初具規模。
辦學過程中,不斷摸索和總結經驗,陳老師提到,自己年輕時練功不注意,留下來一些傷痛,由此,舞校特別強調訓練的科學性,避免和減少學生的傷痛。
陳玨老師提到那些走進名校大門的學生,是堅持和熱愛,讓他們在學業和舞蹈上達到平衡,也正是這樣的毅力,得到麵試官的青睞。舞校2016年畢業生Jessica Li 寫的入學申請自述,就得到哥大的青睞,哥大校長說,她的自述,讓我看到一個從骨子裏到血液裏都流淌著對舞蹈的愛,而她還能把學業平衡得如此完美,Touch My Heart!
米麗老師特別提到愛跳舞的孩子能吃苦,獨立能力強。有的孩子甚至可以自己縫腳尖鞋的鞋帶。米老師自2009年來到APDA 舞校執教,已經過去了十三年。她說,舞校是領著孩子入門,培養他們的對芭蕾藝術的興趣,認真努力的孩子,都能走到最後。老師最欣慰的是看到學生的進步和成長,舉手投足之間體現了芭蕾舞訓練的體態和身姿。
王薇老師提到,舞蹈是最適合女孩子的運動,因為舞蹈裏有音樂的熏陶,形體的鍛煉和記憶力的訓練。舞蹈特別強調堅持和自律。王老師編排的民族舞非常優美。
她說,中國的舞蹈曆史悠久,不僅各民族的舞蹈包羅萬象,而且,民族舞還從戲曲、武術等藝術領域,吸取精華。芭蕾舞有非常科學的訓練方法,民族舞演員,經過芭蕾舞基本功的訓練,加上民族舞的訓練,舞蹈的語匯更加豐富多彩。王老師提到,學員剛開始會抱怨,要犧牲玩耍的時間去練功,但是隨著對舞蹈的熱愛,學員們越跳越喜歡,發自內心地熱愛,從而變得主動練舞。
最後一段群舞擺出了造型,慶典演出的大幕終於落下。芭蕾舞的教學和編排來自魏東升、陳玨和米麗三位資深的芭蕾舞老師。科學、專業、唯美,是三位芭蕾舞老師的特點。魏東升老師畢業於北京舞蹈學院,曾在中央芭蕾舞團擔任主要演員,在亞特蘭大芭蕾舞團擔任了14年首席演員。陳玨、米麗老師都畢業於北京舞蹈學院,曾共同在中央芭蕾舞團擔任獨舞演員。
王薇老師來自於浙江歌舞劇院,深厚的民族舞功底,讓人折服,尤其是編排的民族舞蹈,深得學員們的喜愛。學員們把鮮花送給老師!在整台晚會上,無論是優美典雅的芭蕾舞,還是飄逸美妙的中國民族舞,生動活潑的少兒現代舞,熱情奔放的爵士舞,各種舞蹈,百花齊放,精彩紛呈,讓人目不暇接,印象深刻。
舞校25周年的慶典演出終於完美收官,疫情兩年,學員戴著口罩訓練確實不容易,學生和老師的汗水,換來了學生們在舞台上的盡情綻放。舞校終於克服了重重困難,走出了困境。
每一支優美的舞蹈都體現出老師的藝術功底和學生的勤奮努力,
每一場演出都浸透著學生和老師流下的汗水。
學生們感謝老師多年來對她們的指導和培養,感謝APDA 這個充滿友愛的集體。
一台成功的演出,凝結了學員、教師、家長、義工、燈光、舞美、音響、讚助商家、攝影師們共同的努力。
APDA舞校每個年級的家長都有班媽,她們在後台幫忙給孩子們梳頭,化妝,換裝,組織孩子們準時到側台候場.,忙得不可開交,有些班媽們,一整台晚會都在後台忙,幾乎沒看演出,她們非常辛苦,可為了一場完美的演出,她們極其負責地完成各項任務,給孩子們樹立了言傳身教的好榜樣。
這台晚會的舞美背景美麗雅致,負責舞美製作的郭燕女士每年都會帶來驚喜。負責音響的唐子華先生,一絲不苟地操作著音響設備。馬誌達先生負責錄像視頻,北美華人攝影協會在會長江山的帶領下,由黃建中負責協調,組成了一個攝影和攝像小組。馬誌達先生加班加點完成錄像的編輯,發給我作為參考。演出當晚,江山和太太要趕晚上9點的飛機去看女兒,一直堅持拍完最後一個節目才匆匆從劇場直接趕去機場。作為攝影協會會長,他身體力行,帶領攝影攝像組圓滿完成了演出的拍攝任務。
前攝影協會會長勞模大酷,一如既往地拿出精彩的照片,聽說我寫文章需要照片,馬上把照片發過來,說盡管用。王曉衡也馬上把照片進行後期處理,發到我的郵箱。有一位老潘先生,開車從外州趕來,拍攝了8000多張照片,聽說我需要照片,二話不說,馬上支持。
石燕萍老師因為眼睛不好,已經掛鏡三年,後來看到先生馬誌達為舞校編輯曆屆畢業生的感言視頻,深受感動,想著怎麽也要為25周年紀念演出出點力量,就又帶著相機出戰。沈揚在動身去新加坡出差前,不僅參加了拍攝,還編輯和處理了所有照片。二十多年來,沈揚一直為APDA攝影,為舞校提供了大量珍貴的劇照。鄧曉紅女士第一次參加舞台拍攝,認真學習各種機位和角度,交上了一份精彩的答卷。萬文不僅提供照片,還編輯了短視頻。CKU老顧也發來了精彩的照片。Wendy 的黑白照片別具一格。感謝辛苦的攝影組,軍功章有你們的一份。
APDA有一個“永遠“群,口號是“孩子們畢業,家長永遠不畢業!”,負責舞美和節目單製作的郭燕、攝影攝像的石燕萍和馬誌達等老畢業生的家長們,每次演出都是隨叫隨到地幫忙,這種無私的奉獻令人感動。攝影師和攝像師們十分不易,拍攝和修片的辛苦不言而喻,石燕萍和馬誌達伉儷,下班後,就在電腦上修片,還有很多的攝影師們,感謝他們默默地奉獻,是他們記錄了APDA 二十五年來的成長曆程,並留下了珍貴的資料。
這是一場視覺盛宴,在APDA 老師們的帶領下,學員們輕盈的步伐,飄逸的舞姿,換來舞台上的完美,他們把最好的一麵展現給觀眾,掌聲代表了那份感動和致敬。
采訪中,我特別詢問了陳玨校長關於舞校今後的發展方向。陳校長告訴我,5月21日舞校開放日,他們幾位老師將與新老師一起,與大家見麵,有新鮮血液匯入舞校,APDA舞校會越辦越好,再創佳績。
舞校也將在因疫情停止招生兩年之後重新開啟大門, 拉開2022-2023學年的招生序幕。
APDA Open House 開放日& Audition
時間: 5/21/2022 Saturday 1:30pm-4:30pm
地址: 10750 Medlock Bridge Rd, Duluth, GA 30097
在APDA 老師們的帶領下,學員們用完美的晚會,為亞特蘭大的觀眾們呈現了一台視覺盛宴,讓我們沉醉。祝願這些尋夢芭蕾的女孩們,在人生之路上,春染芳菲,鮮花盛開。
最後,要感謝一如既往地支持APDA演出的讚助商,夏廷康律師(Locke Lord), Active Care Atlanta,一凡餐廳和烹飪學校,Ping Mortgage Company ,Ms. Guo Yan and Mr. Li Fan,Ms.Liu Ling and Su Qingyi , Katherine Jian and Her Family , Melinda Gong and Her Mom 以及所有的學生和家長們。
(感謝攝影師大酷、石燕萍、王曉衡、江山、萬文、老潘、沈揚、老顧、鄧曉紅、郭燕、Wendy 、黃建中、輝煌、榮偉等提供照片,感謝馬誌達等提供錄像資料,陳玨、米麗、王薇、魏東升、郭燕、榮偉提供有關資料)
是的!謝謝鼓勵!
謝謝!
謝謝介紹!