南國影，楓雪情
感懷日，寂寥時，試遣愚衷
正文
那天下午四點，離開了恐怖的達豪集中營之後，我們啟程開往捷克的首都布拉格。
一路上，被陣雨蕩滌之後的巴伐利亞原野，明媚的陽光重新輝映。清新的天際，很多次看見彩虹高掛，讓人歡呼不已。好想把那藍天彩虹的勝景，如實地留在相冊裏。隻是在德國駕駛的車速太快，取景，對焦，並不好操作。到最後，也未能獲得一張很滿意的長虹照片。
布拉格距離慕尼黑有四百公裏路程，開車需要近四個小時。路途中，見到那麽多大大小小的城堡紅房，尖頂教堂，從天邊綠野中撲麵撲來，又在車窗外與之差肩而過，匆匆彈出。德國和捷克都是以古堡城垣而聞名於世的國家。如果我們選擇走“城堡之路”，從曼海姆到布拉格，沿途星羅棋布的城堡有七十多個。
夕暉下的城堡就像搖曳在綠海中的紅玫瑰
層出不窮的城堡，也更讓車內比較好事的人忙個不停。即要忙著抓住轉瞬即逝的美景，又要想鉤沉出城堡的來龍去脈。在閃過的路牌上看見了：Kaiser und Herzogsburg。立即在網絡上查詢，驚喜地發現，原來這就是維特爾斯巴赫王朝誕生的搖籃。從1180年起，維特王朝從這裏興起，統治巴伐利亞長達700多年。如果維特家族比較陌生的話，不妨說我們熟知的茜茜公主就來源於此王族。於是，遙遠的時空距離頓失悠悠。
高高的山崗上有一座古城堡
靠近德捷邊界時，遠遠就看見了高山上有一座老城堡。路牌的指示上看見是 Hrad Primda。幸好出行前購買了一張好用的手機Sim 卡，一路上就不會失聯，隨時都能獲取網絡信息。Primda 是捷克最古老的城堡之一，始建於1121年，規模僅次於布拉格城堡。這座像哨兵一樣屹立在山巔的羅馬式石頭堡壘，最早是作為波西米亞王國的邊防要塞，守衛著從布拉格和皮森爾到上普法爾茨的貿易道路。大致也就是我們正在行駛的這條路線。Primda 後來又用做了皇室監獄，囚禁過不少皇家貴族名人。曆經千年滄桑後，如今成為了人們憑悼觀覽的文化廢墟。
到達布拉格已是夜間八點過了。我們的酒店叫做“Grandior”。這是個4.5星級旅店，條件不錯，價格公道，每日150加元（早餐每人需要另加12歐元）。隻是停車費比較高，30歐一天。其實街上也有可能找到免費停車位，隻是要承擔風險。萬一車丟了，會造成很多麻煩。所以，還是以安全考慮第一，選擇將車停在酒店內為妙。
Grandior 酒店概貌
放置好行李後，就出去晚餐。
Grandior 酒店位於市中心繁忙的大街上，四周滿布著華燈初照的旅店，購物中心，咖啡館。街對麵是很有名氣的“帝國大酒樓”。底層以“新藝術”設計的咖啡店，享譽為世界十大咖啡店之一。
城市中心酒樓
帝國酒店內的咖啡店門廳圖案
Palladium 購物大樓
盡管商業氣息濃鬱，但普通勞動者的形象，革命的曆史紀輪，仍然閃爍在布拉格頑強不屈的身影裏。我們走過的新城大街，City Center Hotel 酒店，座落在叫做“革命”（Revolucni）的街口上。
咖啡店 “Cafe Archa Barista”門廳上方雕塑的工農兵形象，讓不少行人停足仰望，過目難忘。與此同時，我們走過的街道上，看見工人們在夜間忙著收集垃圾，與大街上的雕塑相應成照。這是星期天的晚上，辛勤的勞動者在為明天的布拉格，打造一個姣好整潔的容貌。
要去的餐館就在老城附近，名叫“Vkolkovne”。從我們所在的酒店步行，大約十幾分鍾路程。
布拉格的美食，出發前就做好了功課。最慕名的是城裏的“烤豬肘”。其實，這類“豬肘”，在我們到達的所有中歐城市，幾乎都是當地最叫好“hot”的熱賣餐。烹製方法也大同小異。這一路上，嚐試過四次“豬肘”，布拉格的這家，色香味美價優，最是無懈可擊，不負盛名。
在布拉格停留了兩個夜晚。兩個晚餐，都去了同一家餐館。第二日，雖然從早到晚穿梭在大街小巷中，經過的餐館有無數。有一家，甚至都進去坐下了，看了他們的菜單後，還是謹慎決定返回頭天晚上這家“Vkolkovne”餐館。
頭一天晚上，點了經過煙熏的烤豬肘（Rosted Smoked Pork Knuckle），醬燒土豆牛肉配饅頭片（Goulash），土豆麵包碗湯（krkonose Potato Soup）。全都是當地特色風味。碩大一個煙熏味肘子，烤得又香又糯，歡喜得拍案叫絕。兩份正餐，的確太多，浪費也不小。三十多歐元，已經含稅。加了15%小費，服務員高興，我們滿意。皆大歡喜。
波西米亞烤鴨
波西米亞麵包蓋碗土豆湯，一碗再來一碗，欲罷不休
第二日晚上，點了烤鴨配酸白菜。菜單上注明了一份烤鴨的定量半隻，1200克。這次吸取了教訓，不想再浪費扔棄食物。告訴服務員隻要一份烤鴨兩人分。端上桌時，分盤裝了兩個鴨大腿和配菜。看見鄰旁桌位上的客人也分食，餐館按同樣方法處理。最後的賬單，加收了6歐元。這樣合情合理，非常公道。花費比頭一天還略便宜。
晚飯後，我們邊走邊看，慢慢走回旅店。布拉格的夜晚迷人，又香豔，感到與裏斯本有驚人的相似。
餐館對麵就是猶太博物館，周圍是猶太區，老城廣場就在附近。踩著細小規整的青磚瓦路麵，街燈黃昏黃昏，更增加了時光的浪漫，神奇，錯落。
Church of the Holy Ghost （聖靈教堂）
市政廳兩麵鍾樓燈光神秘兮兮
夜深時分，大街小道上並不乏人來人往。經過了一處街心花園，好大的一棵樹舉著一把撐開的大綠傘，些許人兒在樹下麵納涼，也有情侶坐在木椅上說愛，還有慢悠悠的馬車繞樹而過
好事的走過去看了一眼，樹上掛滿了一串串淺黃淺黃的花兒，夢醒到：這是菩提樹啊，正散發出陣陣芳香。與此同時，也想到了一首喜愛的名曲：Under the Linden Tree（米勒詞，舒伯特曲）
城門下的古井邊
有一棵菩提樹
在它的綠蔭下
我做過香甜的夢
曾經在它的樹幹上
刻下愛的箴言
無論歡樂或憂傷
它開懷迎納
今天就要遠去
悄悄從樹前走過
即便黑夜黑沉沉
我將兩眼緊閉
它低垂了的枝幹
聲聲都在呼喚
回來，快回來，好夥伴
這裏是你美夢港灣
冰冷的寒風吹來
劈打我的雙頰
頭上帽子隨風飄去
我沒有回頭
離別很多時辰
菩提樹原地依然
我還聽見它輕聲呢喃
這裏你可美夢酣眠
——（南國鐵樹譯）——
就是呆的時間太短了。那份美麗，回憶起來，仍然心動不已。
謝謝！
謝謝小聲音妹妹，回複晚了，請原諒。歐洲很多地方，我還想去。跟北美大不相同：）
謝謝！真正的景色還是更好，常常都歎氣，沒有反映出來。
周末快樂！
好的！過幾天可以另換一張頭像。
目前這張，是在寧芬堡宮殿拍的。返回的時候在慕尼黑的商店買的，傳統德國民族服裝。
==============================================
鐵樹，你是答非所問，在上海你這叫“搗漿糊”。我說姐的身材在這兒沒幾個人可以和姐比肩的，讓你曬曬大頭像，哪怕放個背影也行。
沒讓你談什麽心啊，身影體態容貌和對生命的態度呀？放張大頭像，勝過千言萬語，哈哈哈
謝謝欣賞！
如果時間充裕，布拉格至少可以增加一天。還有，我們走到了斯洛文尼亞，在前進個把小時，就是克羅地亞，巴爾幹半島。。。
很遺憾，古風老師離開了文學城。
與北美相比，歐洲狹窄的街道，古老的中世紀建築文化，還有夜色黯淡，都增加了很多的神秘。
後麵我還是要將路上的經驗教訓和觀察總結出來，提供一個借鑒。
以前我很喜歡將博文裏加入對應的音樂，近一年省略了：）
保持年輕的心，年輕的身影體態容貌，我覺得是一種熱愛生活的積極態度。不讓自己臃腫，疾病纏繞，也是對生命的態度。
謝謝一講讚賞，和過譽！
五湖老鄉走到布拉格的時候，就去提到的這家“豬肘子”店。
另外，服務員常常提醒“服務費，（小費）沒有包含在賬單裏，可不可以加5%－10%”？所以，添10%他們就會很高興的。
鐵樹，有時間還是把你們在歐洲的自駕遊集中寫出來和大家分享，也使大家少犯錯誤。
另外，給鐵樹提個見意，你也應該放1，2張大頭照來應景，不是嗎？你的身材，我是知道的，在這兒沒見過可以和你比肩的，哪怕留個背影也行。
的確，翻譯是講究意境的。文城的論壇有高人，我來博客前，一直在論壇裏麵1年多，博客從來都不看的。
祝好。
太佩服你了！這需要很高的烹調和麵點烘培技術的。
那些過程，先是想望，之後就成了回味無窮。
謝謝小點！
謝謝 applebee 佳言讚賞和建議！翻譯文學詩歌，真的是一件很美的享受，也是一個大愛：）
菲兒說得對，是想過加入音樂，後來撤銷了。因為上次聽到一講的經驗，編輯的意見是不要放音樂：）
問好，謝謝曉青鼓勵！
路上每天都安排很緊，隻能做點筆記。很佩服王妃，旅行中都寫出美文大作。
謝謝，等著看你的新遊記，
一講說得對！經過多次嚐試，體會就是，不到萬不得已，我不想參加旅遊團了。上次去聖彼得堡，我後來發現，導ou遊帶去冬宮，從後門進的。以至於我連冬宮正門的模樣都搞不清楚。
歐洲旅遊的確有些經驗教訓，比如租車可以小一點。因為停車位太小，出奇的小啊。太難泊車了etc。
“這裏你可美夢酣眠”，有人譯做“到這裏找到平安”，我覺得太直譯了。我是參考英文譯本，第一段和最後一段
At wellside, past the ramparts,
there stands a linden tree.
While sleeping in its shadow,
sweet dreams it sent to me.
。。。。。。
Away I walked for hours
whence stands the linden tree,
and still I hear it whisp'ring:
You'll find your peace with me!
結尾這個peace，我感覺要和第一段的綠蔭下的sweet dreams 呼應，譯作“酣眠”，用意譯更妙
說到禪境，文學城的古風老師，茶壇的y兄，都是“亦佛亦禪”，修為深厚的高人。
謝謝一講！
謝謝小樹！這一趟走了不少地方，收獲不淺。
謝謝老朽欣賞，布拉格非常值得一去，很精彩的！
“菩提樹下”有兩首曲子，另一首是瓦爾特的遊唱體。兩首風格很不一樣，都很美。上中學的時候，有個很年輕的老師，講過很多德國歌曲。受益匪淺。
老師是78級的高材生。
請鐵樹姐談談在歐洲自駕遊手續，注意事項，謝謝
離別很多時辰
菩提樹原地依然
我還聽見它輕聲呢喃
這裏你可美夢酣眠
嗬嗬，鐵樹翻得還有禪的意境呢