《撤退》，凝聚在美記者照片上的戰爭

發生在上世紀50年代的“朝鮮戰爭”，奇冷無比：可以說也涼透了美國人民的心。以致於提到“朝戰”，那些溢於言表的容光和笑臉會頃刻消失。

題名為《撤退》的照片，是由美國戰地攝影記者鄧肯拍攝，載於“LIFE”雜誌《這就是戰爭》的係列報道中。照片發表後，士兵一臉絕望，真實無疑的情殤，引起轟動效應，鄧肯由此大獲成功。

《撤退》的背景是在1950年冬季。嚴寒到來之前，由麥克阿瑟統帥的部隊，大舉將戰事推向到鴨綠江邊。躊躇自得的將軍，已經洋洋霸氣，要趕快 “回家過聖誕”了。意想不到，在這裏，卻受到了來自中國人民誌願軍的強力回擊。麥帥可能永遠都無法解釋，哪裏冒出些襤褸不整的泥杆子，鄉巴佬？幾個世紀來破敗不堪的“病夫”，何以能抗衡他的精優鋼鐵裝備。而且，立即就扭轉了戰局，圍追堵截中，驍勇善戰。竟迫使麥軍張皇失措中，潰敗如潮。零下40度，天寒地凍。固然大兵們軍備充足，棉裝優厚，但對有點尊養下的軍士，是苦不堪言，難以承受。失敗的氣餒，更讓退潰中的兵士垂頭喪氣。海軍戰隊的奧利弗·斯密施將軍為了推動撤退，咆哮出一句：We‘re not retreating。 Hell，we are just attacking in a different direction. （我們沒有敗退，我們隻是朝另一方向進攻）。這段話，已成軍史經典。


鄧肯《撤退》組圖中的這個“凍僵的士兵”，絕望的臉上，是他失明的眼。走在冰雪的路上，寒風交加。手上拿著一個食品罐，蜷伏在多重護帽下。鄧肯問他，假如現在是聖誕節，而我是上帝，你期望得到什麽？士兵回答：“我要明天”。

《撤退》，讓大眾看到了遠方窘魄的場麵，和失落。

大眾開始悟出；我們需要明天。

明天也是要共同建造的。

隨之數月後，1951年4月，一世豪傑的麥帥，在些許怨天尤人聲中，也被杜魯門政府“撤退”。在烈士暮年的氣場下，麥帥高誦一曲，戰士不死，戰士隻是Fade Away（麥帥名言：戰士不死，戰士隻是退隱消逝）

在同等的氣候條件下，中國人民誌願軍，隻有單薄的軍裝，破舊的武器；還有堅強的意誌，血肉的身軀，後方人民的全力支持，保家衛國，巍然屹立。

一個在上幾百年中，被人踩到家園痛打，盡打敗仗，受盡唾棄，任人分割，奄奄一息的民族，為什麽會突然間神勇，屹立在狂轟炮海中，不可戰勝？

思來想去。因為，有了一個無私無畏的智慧領導：毛澤東

在毛澤東和他的戰友鄧小平的重建下，中華帶著尊嚴，走向世界，與美國和西方朋友，世紀握手：共建文明。



撤退（retreat）（網絡圖片）





戰態較量圖示