南國影,楓雪情

感懷日,寂寥時,試遣愚衷
個人資料
南國鐵樹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

“時逢三五”——創意我見(紅樓夢探)

(2013-02-24 16:36:57) 下一個

昨晚周六,正是元宵除夕,我的一幹好友兄弟姐妹,雅興相聚到了一起。雖然大家各有所學,(理,文,商,醫),各就各業,但一大共幸是,個個都是紅樓迷癡。

一番家宴小酌後,朋友們甜品起了我拿手的“黑芝麻小湯圓”。夜話闌珊意猶盡,一波人來起了拚賽紅樓詩詞 —— 一人一句,看誰說得最多。其實,節目簡單,以前玩過無數次。隻是這次有點不同:幾人都攢有一點小鬼胎 —— 較得不是詩,是誰更多青春,誰更多記憶 ~=~

自做年糕

昨晚有個姐妹說,今年她沒有蒸年糕。今天早上,我給大家做年糕,太容易了。哪要什麽蒸啊?十五分鍾,我煎了幾大盤出來。(用家裏現存的,糯米粉,葡萄幹,幹核桃,砂糖,橄欖油)

邊煎糕,邊念一句“正月十五”有年高,突然我紅樓靈感湧上胸懷:衝口而出,“時逢三五”啊!大家都不吃年糕了,追著我問什麽意思:

請看紅樓夢第一回

甄士隱夢幻識通靈,賈雨村風塵懷閨秀(總綱)

中秋佳節,家家蕭管,戶戶弦歌,當頭一輪明月,飛彩凝輝,雨村狂興不禁,口號一絕:

 

時逢三五便團圓,

滿把清光護玉欄。

天上一輪才捧出,

人間萬姓仰頭看。

 

傳統的理解是,雨村望月抒懷鳴誌。

我現在的解釋:這裏預告了賈元春得勢,省親,和皇室光環下賈家的最後輝煌。

一夥人聽我說了後,覺得有理,馬上翻書上網查證。

第一句:

時逢三五便團圓:賈元春就在正月十五省親啊。這是她進宮後,唯一的一次與親人團圓;

第二句:

滿把清光護玉欄:月亮的光輝普照著雕欄玉砌之榮寧二府。(同時,這句內隱藏之“滿清”,也是一個例證,否定土默熱關於洪升是紅樓夢作者,及其明朝家族故事之說)

第三句;

天上一輪捧出:表意上描寫的是月圓,深層卻預告,暗示了元春以“才”勝出。第十六回,“賈元春選鳳藻宮”。

第四句:

人間萬姓仰頭看:這句很直接,貴妃娘娘的榮光,將賈家推向了富貴燦爛的極致。

我還認為,紅學家,以這段詩扣釋賈雨村的另一個不合適:傳統來說,男為陽,女為陰;日為陽,月為陰。月亮代表皇妃,應該是無懈可非的。

朋友們同意我的理論,並且,他們沒有找到其它的學者有此觀點。所以,我先宣布“專利”。如果有同學要引用,請注明出自“南國鐵樹”~=~...:)

 

祝元宵春節圓滿!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (31)
評論
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

我一點沒有笑話你的意思,幽默是一種欣賞;
你不同意是完全正常的。我對自己的論點都提出原文支持;
最後的尾句,(雖然我避免評論賈雨村,因為不是此貼的主題)但原則上:
賈雨村,王夫人,薛寶釵,都是同一類人!

wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
我還是覺得賈雨村的詩和元妃沒關係,你說的月台也和元春是否天上一輪也沒關係。你盡管笑話我好了,大家還是求同存異,希望不是離譜地研究下去吧。
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

謝謝讚賞,也欣賞你的紅樓“執著”。我昨晚很為那個火車站“月台”感到一個幽默。樂了一晚上。實際生活中,“笑”比“哭”好啊。
wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
好吧,讚賞你的癡迷,我自己也一樣。但這幾年我不再多麽關心曹雪芹預示書中人物命運的蛛絲馬跡,而特別關注他字裏行間寫出的中國社會走態和儒家對世人的影響。
盡管我們喜愛黛玉這樣的女子,可是不自覺之間,我們多希望身邊的人都能像寶釵那樣大度能忍,寬容端莊。我們希望自己的子女能像寶釵賈蘭,如果有了寶玉那樣的孩子,我們有幾個不像王夫人賈政那樣絮叨責罵不休?
wumiao 回複 悄悄話 王熙鳳在家是當男孩養的,書中也說了十個男人也不及她。女先兒的鳳求凰同名的男人就叫王熙鳳,賈母掰謊也是曹雪芹對曆代小說描寫貴族青年男女愛情不實的掰謊。
至於你說到比爾蓋茨和喬布斯和曹雪芹對比的複雜,原諒我跟不上你的思想,他們之間真算穿越了。
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

有什麽意義啊?好問題。
為什麽紅樓夢書出了一版又一版?
電影電視拍了一次又一次?
紅學愛好者,研究者癡迷每字,每詩,每句,絕不放棄?
為什麽又出了個土默熱,要否定曹作者?
也許就是好奇雪芹版80回後的結局;也許來解一紙“荒唐言”,摸一把“辛酸淚”,也許。。。
仍然說不清有什麽意義。但紅樓癡人,迷字字句句,就這樣不息地”脈“承下去。。。

wumiao 回複 悄悄話 賈雨村本人在整本書中都是聽別人預言他自己的命運,包括僧彌給他念四大家族的歌謠。曹雪芹借他的口在開篇說了一大堆文王周武的大話,才是所謂的假語村言,假借雨村而言。雨村說的話也絕不可能和癩僧跛道相比。
冷子興不是賈府之奴,他經常向賈府及其他府邸買賣古董之類的東西,算什麽人都不能算成他嶽丈類別。
wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
不知道你讓雨村預言元春封妃有什麽意義,實際上曹公接著就寫了元春省親的章節。曹公寫的人物讓人最感興趣的是書中細節處蘊含了他們最後的命運。故事剛開始就不預示馬上出現的事情在寫作上討巧嗎?
其實曹公寫出的最讓人驚異的事情是可卿葬禮時四王的路祭,那時才真正預示宮中賈府有喜訊了。而對於雨村這首小小的勵誌詩,能預示什麽,為什麽讓他預示,意義都不大。
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複房崇的評論:

我查了一下:

列藏本,正本、蒙王府本,庚辰本 ,甲戌本、夢稿本,舒序本,卞藏本用,“ 時逢三五便團圓”;

而,程甲本、程乙本、甲辰本 采用了,“時逢三五便團圞”。

團圞的幾種解釋:
1. 圓貌。
2. 借指月宮。
3. 團聚。
4. 環繞貌。

謝謝參與!
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

1。升月台是專為接待,禮拜貴妃之用。這是對你所說“月” 不能用於妃的原文回答,包括原文特別推出了一段石頭話外音:“燈月賦”,“省親頌”;

2。所謂女為“凰”,但正好曹公命名“王熙鳳”,非“王熙凰”;

3。賈雨村與賈家的關係:“若論榮國一支,卻是同譜。。。”(第二回,冷子興演說紅樓夢);

4。冷子興也非賈家的老友,是為周瑞家的女婿;

5。如果賈雨村“言”沒有意義的話,所有的一幹人:跛道人,瘋和尚,冷子興等等,沒有一個有意義;

6。至於曹公當初想得有多複雜,同樣的問題,也可問微軟的比爾蓋茨,或者蘋果的喬布斯。(不幸喬公走了)。
房崇 回複 悄悄話 原文是時逢三五便團圞,不是圓。裏邊是個欒。
wumiao 回複 悄悄話 其實曹公當初寫書,絕對不會像我們後人想的這麽複雜,雖說有草蛇灰線,也都是以和尚道人這兩個神仙的安排行渡有關。那首詩如果以這兩個神仙唱給與賈府有關係的人聽,或許有所值指,但從雨村這個隻是人世間齷齪肮髒的人唱出來,則沒有任何意義。
wumiao 回複 悄悄話 癩頭和尚不隻是對香菱的未來做暗示,他們對黛玉,寶釵,寶玉等書中主要人物都有直接的接觸和暗示,他們本來就是以從塵世繁華中度人而來,沒有靈性或者命途過舛之人是無法逃脫人世悲苦的,這也是曹雪芹書中展示宿命思想之一,現在看有局限性,但在當時,是書家必寫的勸世良言。
wumiao 回複 悄悄話 另外,雨村不是賈家遠親,他們隻是一個姓氏而已。以雨村的鑽營附勢,跟賈府如有一點關聯,早上杆子巴結去了。冷子興問他是否本家,他支吾的那句話根本就是打腫臉充胖子。他如果是賈府遠親,還用林如海這個外姓介紹?雨村就是個碌蠹,曹雪芹不過用他名字假語村言罷了。
wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
你以為賈府一個所謂的升月台是個多麽高貴的地方嗎?所謂的月台不就是從古時候的台階之類的地方直接轉過來的,有什麽好笑,不用穿越,是直接引用。
癩頭和尚瘸腿道人是全書提綱攜瓴的人物,所有因緣都從他倆而來,雨村如何和他們比得?你這話才真讓人好笑。
ni
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

嘮叨一句,很佩服你可以把 “升月台” 穿越到今天的火車站!我笑暈了:))

謝謝!
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

曹公的高超寫作技巧,很多地方忽明忽暗,預言寓意,貫穿其中。癩頭僧指著英蓮說“菱花空對雪澌澌”,癩頭和尚跟英蓮也沒有關係嘛。以雨村(何況他還是賈家的遠親)旁言,揭示未來,是寫作手法。先擬出匾額,再由元春改定,這實際上是雪芹公的強力提示,修辭上的欲蓋彌彰:)

謝謝探討!

wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
賈雨村寫這首詩的時候,是頭年的八月十五,這時候的宮內還沒有商議元春封妃的事情,遠在姑蘇,此時和賈家毫無瓜葛的雨村怎能預言京城內賈家的重大事件呢?
升月台能代表什麽,現在咱們的火車站不都叫月台嗎?
桂殿蘭宮妃子家,桂專指月嗎?桂殿對椒房,都是後宮的意思。
元春專門把有鳳來儀改成瀟湘館,明顯避諱鳳這個詞,那也是專指皇後的。元春把大觀園裏很多景觀題詞過分誇大的地方都改了,就是為了讓別人不要太關注自己家族。她多次勸說家人不要張揚奢華,正因為她在宮內根基不穩。此刻她怎麽敢把自己稱為鳳?其實女子應稱凰,男性貴族稱鳳。

南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

我把有關的原文讀了一下,更加堅定我的論斷。一切分析,都要以原文論證。且看原著:

1。時逢三五便團圓(元妃省親團圓親人,明確就在正月十五之時);

2。省親之日——“元妃更衣複出,隻見園中香煙繚繞,花彩繽紛,燈光相映。。。說不盡富貴風流。。。”。石頭 “回想起當年在大荒山。。。那等寂寞,若不虧癩僧,跛道二人攜來到此,又安能見這等世麵。本欲作一篇 “燈月賦” , “省親頌”, 以誌今日之事。。。”。 這裏的 “燈月賦”,是明白點題; (十八回,賈元春歸省慶元宵)

3。對大觀園的描述:“桂殿巍峨”;真是 “金門玉戶神仙府,桂殿蘭宮妃子家”。 桂殿何也? 月宮啊; (十八回,賈元春歸省慶元宵)

4。元妃在何處接受眾人禮拜? “升月台”!—— “賈赦,賈證等於月台下排隊。。。榮國太君及女眷自東階升月台上排班”。(十八回,賈元春歸省慶元宵)

5。另外,曹公也用鳳凰形容了元春—— 大觀園第一景:“有鳳來儀”。元春將其更名為 “瀟湘館”。

謝謝討論:))

wumiao 回複 悄悄話 元春剛進妃位,上麵還有貴妃,皇貴妃。帝後一夫一妻,其他都是妾室。
元春才選鳳藻宮,看你前麵轉貼的內容,是給皇帝當秘書去了,太離譜。明清後宮不得幹政,絕不像唐宋那麽開放。鳳藻宮尚書指的是給皇後當參謀,並沒有決策權,也就是個知情權而已。所以加賈家後來輕易就被治罪抄家,也與元春一直未育,級別不夠有關。
wumiao 回複 悄悄話 回複南國鐵樹的評論:
冷子興是賈府一個老友,他自然可以演說榮國府,通過他的演說,更因為加上黛玉父親的推薦,雨村才進入賈府的勢力範圍。雨村仰仗賈府的勢力,正像月亮借助太陽的光芒,才會一輪捧出,萬眾仰首看。如果說賈妃,要億眾仰首了吧。
月在後宮,隻能形容皇後,其他妃嬪如果自己比作月,便有僭越之心,屬大不敬。而在民間,花容月貌,隻是個普通的形容詞,不是指女子就是月,不一樣。
這首詩還是表示了雨村的野心和狂妄,和賈妃沒關係。
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複wumiao的評論:

我想龍鳳特指帝後。但正如榴花,可同時代指後,妃。而“月”也不局限於“後”,比如,絕色女子為“花容月貌”,嬋娟,嫦娥都可以與月相連。

賈雨村言,更多是一種旁述,就正如,”冷子興演說榮國府“。冷子興,何許人也?當然,賈雨村,也是一個課題:)

謝謝討論。


wumiao 回複 悄悄話 有意思。但陰月在後宮代表皇後,元春級別剛進妃位,就可稱為明月?而且那時賈雨村和賈府一點關係都沒有,就已經可以預言元春的將來?
南國鐵樹 回複 悄悄話 回複茅斌騷客的評論:

茅兄高論!不唱歌跳舞,騷客異見,哪得夢想連翩?

你的小狗好可愛:)
茅斌騷客 回複 悄悄話 現在的才就是會唱歌,跳舞,運動。其他都給讓道,靠邊站去了。或者為人作嫁衣。
登錄後才可評論.