萬得福
You are entitled to NOTHING -- House of Cards
以下是楊舒平演講全文：
教職員工們，同學們，家長們，朋友們，下午好：
非常榮幸能在馬裏蘭大學2017屆畢業典禮上演講。人們經常問我：你為什麽來馬裏蘭大學？
我總是回答：清新的空氣。
五年前，從中國來的時候，我準備了5個口罩。從飛機上下來，離開達拉斯機場候機樓時，我正準備戴上口罩時，吸入了第一口美國的空氣，然後我將口罩收了起來。這裏的空氣是那麽的清新甜美，顯得格外的奢侈。
我深感意外。我在中國的一個城市長大，從小出門都得戴口罩，否則就會生病。
然而，在機場呼吸到這裏空氣的那一刻。我感受到了自由。
我的眼鏡上不再有霧，呼吸不再困難，也沒有了壓抑。
每一口呼吸都是愉悅的。今天我站在這裏，仍然忍不住回想起那種自由的感覺。
在馬裏蘭大學，另一種清新的空氣也令我感懷不已——言論自由的空氣。
來美國之前，我在曆史課上學到了獨立宣言，但“生命、自由和追尋幸福”這些詞句對我而言毫無意義。我僅僅是背下這些詞句以期在考試中取得好成績。這些詞句顯得那麽古怪，那麽抽象，那麽陌生，直到我來到馬裏蘭大學。
我終於明白，言論自由在美國是多麽神聖。
在馬裏蘭的每一天，我都被鼓勵著在爭議問題上表達自己的觀點。
我可以質疑自己導師的觀點。我甚至可以在網上給我的教授們打分。
但最讓我震驚的是，當我看到話劇《暮光：洛杉磯》帶來的文化衝擊。
《暮光》是Anna Deavere Smith導演的一個關於1992年洛杉磯騷亂的話劇。四名洛杉磯警察被拍下毆打並逮捕Rodney King，卻被宣判無罪。騷亂隨後開始了。整整六天，人們走上街頭，城市一片混亂。
在《暮光》中，學生演員們公開談論種族主義，性別歧視以及政治問題。我震驚了，我從來沒見過這樣的話題可以公開討論。
那個話劇是我第一次接觸到政治敘述故事，一個可以讓觀眾批判性思考的政治敘述故事。
我一直有強烈的願望想講這類故事，但我曾深信隻有權威部門才能講述這些故事，隻有權威部門才能定義真相。
然而，在馬裏蘭大學融入到不同社區的機會讓我接觸到了許多不同角度的真相。
很快，我意識到在這裏我有機會可以自由地說。我的話是價值的。
你的話也有價值。我們所有人的話都是有價值的。
公民參與不僅僅是政治家的任務。我的同學們走上華盛頓街頭，在總統選舉中投票，為多種不同的事業募集資金。我見證了這一切。
我見識到每一個人都有權利參與並為變革發聲。
我曾經認為一個人的力量杯水車薪。但是我們團結在這裏。我們團結在一起，就能推動社會變得更加開放和平。
2017屆的同學們，我們正從一個通過人文教育鼓勵我們批判性思考又不忘感受人性的大學畢業。
我們擁有不同學科的知識，我們做好準備去麵對社會的挑戰了。
我們中的有些人可能會繼續讀研究生，有的人可能參與工作，有的人可能開始一段探索的旅程。
但不管我們做什麽，請記住，民主和自由言論來之不易。
自由是氧氣，自由是激情，自由是愛。
正如法國哲學家讓-保羅·薩特所說，自由是一種選擇，我們的未來取決於我們今天和明天所做的決定。
我們是人生下個章節的作者。讓我們一起，來書寫人類曆史。
我的朋友們，享受這清新的空氣吧，不要讓它消失。
謝謝！
馬裏蘭的楊舒平同學，你犯了四大錯誤，愛國黨找你算賬來了！
本號均係原創。歡迎關注“顛倒的黑白”
昨天，來自中國雲南的楊舒平同學，在美國馬裏蘭大學畢業典禮上作了一次長達8分鍾的演講。演講中，楊同學對美國的自由大加讚賞，從自由地呼吸新鮮空氣講到自由地表達個人意見，而這種讚賞又是用在中國無法自由地呼吸、自由地表達來反襯的。雖然她的演講得到了現場的陣陣掌聲，卻激起了國內以壞球時報為首的愛國黨的憤怒聲討。這排山倒海的氣勢一下子把這小女生嚇壞了，她趕緊刪了自己的微博，改了名，還道了歉。但大錯已經鑄成，一切都晚了。道歉了也沒人接受，大家繼續罵。
我看了演講視頻，又看了許多罵她的回帖，感慨萬分。考慮到小楊同學還比較年輕，屬於可以挽救的對象，特指出楊同學四大錯誤，幫助她認識自己的問題。
一、你沒有讚美中國。
畢業典禮，這麽重要的場合，又給了你上台演講的機會，萬眾矚目，你居然沒有讚揚中國。愛國黨一定會質問：你還是中國人嗎？
你出國已經五年，愛國黨你可能沒聽說過。中國現在多了不少黨，比如“愛國黨”，比如“帶路黨”，等等。別誤會，中國沒實行多黨製，那是西方的糟粕，中國才不會學呢。愛國黨就是一群打著愛國旗幟的暴民，隻能說中國的好，也喜歡聽中國的好。假如你說中國的不好，遇到愛國黨，你說死定了。
按中國的規矩，你在畢業演講這樣的重要場合，應該歌頌一下中國的偉大。比如你應該提一下最近中國新航母下水、大飛機上天、可燃冰開采喜創世界第一，以及萬國來朝成功舉辦“一帶一路”峰會等等讓國人雄起的偉大成就。你什麽都不說，隻說美國好，還把中國當墊底的反麵教材，這就犯了國人的大忌。現在你確實攤上大事了，愛國黨開始圍攻你了吧？你被人肉了吧？被罵哭了吧？道歉也晚了。被愛國黨盯上，後果是很嚴重的，這就是中國國情。
二、你沒有感謝中國。
你這五年在國外，對我們偉大祖國的驚世成就了解不多，演講時不知怎麽讚美，也算情有可原。但是，不讚美，你至少應該感謝一下吧。好歹中國也把你養到18歲，即使空氣不太好，你還是長大了，能進入馬裏蘭這樣知名的美國大學，說明中國的空氣也沒影響你的智商。
中國的規矩很多，做人的規矩就是要感恩戴德，而最重要的感恩對象就是國家，比父母都重要。在大學畢業典禮這麽隆重的場合，你應該把所有人感謝個遍，就像費德勒拿了澳網冠軍，在頒獎典禮上要把教練團隊、家人、組織者、讚助商、觀眾挨個感謝一遍一樣。但是，你一定要注意，費德勒最大的問題是從來沒有感謝過他的祖國瑞士，這點你不能學。對中國人來說，在畢業典禮上，別的什麽漏了都沒什麽，唯獨不能忘了感謝祖國。這是愛國黨最在意的。你不感謝，愛國黨不答應。
別以為你說的是英語，愛國黨就聽不懂。別以為你在美國，愛國黨就管不了你。全地球，包括月球火星，都是以壞球時報為首的愛國黨的管轄範圍。你以為你到美國就有了自由，其實你的所謂自由是很虛幻的。你在美國也跳不出愛國黨的掌心。
三、你說了中國不少壞話。
不感謝、不讚美也就罷了，你還說了中國這麽多不好，什麽空氣不好要戴口罩啊、不能自由表達意見啊、曆史課上學不到東西啊……你看看，這麽重要的場合，影響多不好。
中國人是很講麵子的，愛國黨尤其死要麵子。在本該讚美中國的場合，你卻說了中國許多不好。就算你說的都是事實，但事實就可以隨便說嗎？你一點不懂什麽叫“講政治”嗎？“講政治”這是中國特有的邏輯，即使你博士畢業，如果對“講政治”一竅不通，在中國也是吃不開的。你可能以為在美國就吃得開，但現實會教育你。
四、你無恥讚揚了美國。
我看了你的演講全文，知道你很用心地構思了，立意也不錯，從自由地呼吸空氣，講到自由地表達意見。但是你說的全是美國好，連美國的空氣都是“又甜又鮮”，還“格外奢侈”，拿中國當反麵教材，這就犯了愛國黨的大忌。你知道，對於愛國黨，讚揚美國，就等於“長敵人誌氣，來自己威風”，等於辱罵中國。所以，你對美國的讚揚，即使在其他人看來是很正常的，在愛國黨那裏，就顯得十分無恥。你的用詞還那麽誇張，難怪愛國黨要罵你“舔美國的屁/眼”。
你說中國不好，又說美國怎麽那麽好，是不是有境外勢力收買了你？是不是以後準備回來顛覆我們偉大的祖國？你這付腔調在愛國黨眼裏，就是不折不扣的帶路黨。帶路黨是什麽？就是漢/奸！而愛國黨是專門抓漢/奸、罵漢/奸的。看你年紀輕輕，就成了漢/奸胚子，愛國黨罵你、抽你難道不應該麽？
好了，小楊同學，畢業典禮是人生的一個重要轉折點，在這個轉折點上，你遭遇了這一切，不要抱怨，不要沮喪，應該感謝生活的饋贈，你會從中學到很多東西，尤其要注意從中了解中國。如果還想上研究生，讀博士，那你還有機會在畢業典禮上演講。下次好好準備，如果愛國黨都挑不出什麽毛病，那你就成熟了。
