立的兩維空間

我喜歡無聊的事情。而且,我隻做我喜歡的事情。
個人資料
(熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

心有猛虎細嗅薔薇: 每一天都要有生命的收獲

(2021-02-25 16:51:30) 下一個

 

心有猛虎細嗅薔薇
——每一天都要有生命的收獲

 

*

猛虎,安臥,夏天
薔薇花,在綻放
美麗,掙紮,解脫
一個夏日裏的頓悟
沒有預演
沒有練習
沒有任何完善的
機會
沒有思索
猛虎細嗅薔薇
它被薔薇刺了一下

那個夏天就結束了。

 

*

我在那個夏天和風風長時間的坐在那間教室裏研究約翰·凱奇的《4'33"》,全曲共三個樂章。時光匆匆。我和風風仔細分析作品的每一個音符、樂句和樂章。那個夏天的教室裏空曠無人,我和風風甚至都不曾存在於時間之中,過去,現在和未來。在我眼前,風風在一遍遍的給我講解,她在向我反複演示,我不停的揣摩,練習。直到夏天快要結束,我終於頓悟了。

我們曾經浪費過多少美麗的生命隻是讓我們在風中消失。老虎細嗅薔薇。

我應當回到山林,縱橫泉木,呼嘯蒼茫。我是一隻老虎。我應該敢於給人們帶來傷害。

 

*

關鍵在於人品。於是我跑到茶壇去宣誓貞潔了:

我,立,是一介高尚人品之徒。我有著強烈的道德感。我堅守貞操。

因此,我的作品開始廣泛受到人們喜愛。我獲得人們的尊重。為人父版主親自為我授予茶壇道德先生、貞操女神的金質獎章。我在文學城被評為城中的道德一哥、貞操一姐。

 

*

技巧的訓練既可以更好地展示自我,同時也改變了自我。使自我消失了。

傳統世界中,藝術家被社會改變,規範和塑造。現代藝術,藝術家則在改變著社會和人的精神世界。傳統時代,藝術家是建設者,現代的藝術家則是一些出走的人。他們不遵從規範。並且不知道會走到哪裏。

所以,好與不好對於傳統美學是一個最重要的問題,是藝術追求的目的。對於現代的藝術家則不是一個重要的問題。

現代藝術出現的另一個意義是給了人們另一個選擇,因為,更加自由。

然而,無論何時,對於一個真正的藝術家追求成功永遠意味著某種錯誤。

 

*

每一天都要有生命的收獲
生命裏最真實的收獲是心靈的收獲。

每天都要走出你的院子、你的殼子
呼吸。

應該為了明天釀酒,但
每一天都要有生命的收獲:
學會品嚐苦與痛,也要及時飲下
時光給予的甘醇,
享受生命的歡欣與綻放,
否則你將一無所有
你將終其一生也不知道
你是誰,不曾看見你的樣子。

細數你的每一個日子。
每一天走出你的生活
走出你的生命
走出你的呼吸去呼吸。

生命是甜的,
而生命中的善、愛與美,格外的
甜蜜。

 

*

猛虎細嗅薔薇
那時,他的心中充滿恐懼
薔薇在風中顫栗
她刺到了虎

你,就是那隻猛虎
你,也是那朵薔薇

每個人都是宇宙
從來無人知曉的神秘

每一朵薔薇
的綻放,都隻綻放出一點點
宇宙的破裂。
 


2021/02/26

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
禾口 回複 悄悄話 猛虎細嗅薔薇被刺————強壯,美,與傷害的相遇。
本來,強壯,美都極具生命力,是安全的,有遠離傷害的特征,但是猛虎在自由的心靈的引導下和美麗的玫瑰相遇,卻發生了被刺的傷害事件。
不過傷害沒有造成毀滅,或退縮。猛虎體悟了生命力的不同形式。刺痛是一次生命能量的交換。
回複 悄悄話 不過,比如古琴,中國有一種對於枯澀,質拙的音質的審美。而西方的鋼琴小提琴還隻是傳統的音色的完美,沒有一個破的過程。想法,現代搖滾流行那種破得到更充分的完成。

今天,破鑼嗓子大家會覺得很好聽,這使得,鋼琴小提琴也太古典了。不過,可能爵士裏麵有這些。

這些都是我們談到的現代藝術的發展。

當當當,當當當,哐當,哢嚓,嘩啦,嘩啦啦,棒,乎隆,通,通通,滴答
回複 悄悄話 音樂和文學繪畫非常不同。

音樂本質不是聲音,是一種語言,文學也是一種語言。但繪畫嚴格來說,不是語言。

但音樂無法獨立完成,需要一個演奏者轉換。因為,演奏者是被規定的,最不自由的。

所以,音樂的現代發展和文學繪畫不太一樣。

另外,音樂的語言特點也和文學非常不同。並且需要借助發聲樂器。

這些使得音樂必須經過特殊的嚴格的訓練。


Luumia 回複 悄悄話 回複 '影雲' 的評論 :

影雲,你好。

你寫的非常好。我知道了。謝謝。
影雲 回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 :

自由是個相對的概念。這世間沒有絕對的自由,否則自由這個詞語就不用存在了。

我想,當我們意識到禁錮的存在,來自傳統,來自大眾,來自我們自身。我們自一
出生,就已經在一個係統裏,我們的思維模式被俗定已成的各種存在所塑造。大多
數是欣然接受,而後用這些思維模式來看待判斷一切。

但是總有少數人,enlightened, 會突破這個舒適去,而去尋找新的觀看方式。

譬如你說的道在技中。我覺得要依賴於你所談論的是什麽。譬如琴藝,的確要從小
練習,我一個在英國頂級音樂學院學鋼琴,師從傅聰夫人的遠親,在我的記憶裏,
除了卓絕的天賦,一天至少八個小時在鋼琴練習裏度過。

她的音樂如行雲流水,令我陶醉。
而我站在sante fe的黃昏裏,聽著古老的風聲,同樣也被打動。來自大自然的聲音,
風聲,雨聲,蛙鳴,等等,都可以帶來寧靜,或,重啟記憶之門。它們也是音樂,
來自大自然的音樂。

就像你上次貼中說杜尚本身就畫得很好,才有了第七個燒餅。
但,藝術家裏康定斯基,Rothko, De Kooning,包括凡高的畫,作家裏的康明斯,
米勒,等等,都不能用傳統繪畫藝術裏的技巧來衡量。你可以古狗他們。

攝影的出現,顛覆了傳統的藝術繪畫的觀看之道。

。。。。

太多可以思索,探索的。
但,當我們選擇拒絕敞開心靈去觀看一副所謂沒有傳統繪畫技巧的作品時,本身就
已經在僵化在已有信條裏。

風聲可以喚醒回憶(音),一條彎彎的道路同樣也可以(形),關鍵在於怎麽欣賞。
禾口 回複 悄悄話 這篇讓我展開聯想。不是猛虎的貓先留個貓抓印,理理思緒再發言。
回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 :

死於句下。
Luumia 回複 悄悄話 一位我敬重並熱愛的朋友曾經對我說“道在技中”。這個“道”我覺得也能夠理解為the way。這個,你在文字中必有所悟。另外,我始終覺得如果連羈絆都沒有感覺到,追求自由是沒有意義的。對我這個不會彈鋼琴的人而言,在琴鍵上一通胡亂敲打,那不叫自由,那隻是亂彈琴。:-)
影雲 回複 悄悄話 我很喜歡 John Berger 的這段話。

"The art of the past no longer exists as it once did. Its authority is lost. In its place there is a language of images. What matters now is who uses the language for what purpose."


以前學畫的時候,有個同學畫得跟倫伯朗一模一樣。可是他看了別人的作品之後,狠狠
地將自己的作品打了一個黑叉。他陷入了創作的困境,不過是複製前人所為。沒有任
何意義。藝術的原創性,才是一種新的觀看之道的發現。

老虎那張放大的,視覺特別令人震撼,具有強烈的表現力!
那張修長的月夜,它片段的存在,非常有新意,與,美感。
並置作品裏很耐看!

我喜歡!


愛城小魚 回複 悄悄話 那好,我們就等你的小說吧。。。
可是如果要太久,可以先小小劇透一下你的翻譯嗎?
回複 悄悄話 回複 '愛城小魚' 的評論 :

我在最近的一片小說裏,使用了這首詩。並重新翻譯了。
回複 悄悄話 回複 '簡丹兒' 的評論 :

很好,丹兒。
愛城小魚 回複 悄悄話 終於等到你分析了薩鬆的這首,謝謝。
能重新翻譯一下就更好了:)
簡丹兒 回複 悄悄話 對,還有一種 強悍 ,呼嘯而來的那種 …… :))
簡丹兒 回複 悄悄話 歡喜,豐盈,灑脫
登錄後才可評論.