夏小雨的兩個新年夜

He is so lonely and trying
to find out a love story
in a dictionary.
He has a dictionary and he is
trying to get one.
He’s trying trying and trying
in the lovely New Year Eve.
He’s trying trying and trying
in the lovely New Year Eve.

我的詩：

夏小雨的兩個新年夜

小雨很孤單。他想
找到一個愛情的故事
從一本字典裏。
他有一本字典
他知道那裏一定會有一個
他的愛情的故事。
他找呀找呀找呀
坐在新年夜的夜裏。
他找呀找呀找呀
坐在新年夜的夜裏。

小雨很孤單。他想
找到一個愛情的故事
從一本字典裏。
他有一本字典
他想一定能找到那個
他的愛情的故事。
他找呀找呀找呀
坐在新年夜的夜裏。
他找呀找呀找呀
坐在新年夜的夜裏。

很多年以後，
小雨長大了。
他又想起來
那個新年夜的夜晚，
他已經再也找不到
他的那本字典了。
可他仍然很孤單
在這個新年夜的夜裏。
於是，他又開始尋找
他找呀找呀找呀
在這個新年夜的夜裏，
但他也不知道自己要找什麽，
他找呀找呀找呀
在這個新年夜的夜裏。

於是，他又開始尋找啦
他找呀找呀找呀
走在新年夜的夜裏。
他找呀找呀找呀
走在新年夜的夜裏。
 

立
2018/12/29 夜
 

 

 

[簡丹兒]

初讀是幼稚的兒歌，再讀是成年人的感慨，……應景新年將至 : ）

新年好！